fragment en anglais
Traductions:
passage, fragment, bit, splinter, snatch, splint, fraction, snippet, sliver, lump, segment, scrap, shard, piece, allotment, chip, moiety, fragment of
fragment en espagnol
Traductions:
quebrado, desechar, loncha, astilla, terrón, paso, empuñar, chichón, arrebatar, pella, pasillo, parte, freno, tajada, segmento, pieza, fragmento, fragmento de, fragmentos, fragmento del, el fragmento
fragment en allemand
Traductions:
n, häppchen, altmaterial, stückchen, splittern, durchfahrt, altwaren, abfallholz, abschnitt, schwellung, schnitte, bruchstück, geschwulst, tonscherbe, brotscheibe, moment, Fragment
fragment en italien
Traductions:
frantume, grumo, scartare, parte, scheggia, brano, sezione, cumulo, afferrare, spartizione, settore, zolla, frazione, fetta, pezzo, corridoio, frammento, frammento di, frammenti, frammentare
fragment en portugais
Traductions:
micro plaqueta, acalentar, protuberância, torta, parte, momento, frágil, respingo, parecer, bocado, naco, instante, sucata, tempo, fragmento, farpa, fragmento de, fragmentos, fragmento do, pedaço
fragment en néerlandais
Traductions:
stuk, kluit, deeltje, bal, tijdstip, bestemming, tijd, afbikken, jaartelling, overloop, afkeuren, onderdeel, prop, eindje, splinter, deel, fragment van, fragment dat
fragment en russe
Traductions:
лучина, удила, проход, кусок, отрывок, строгать, переход, взнуздывать, переправа, шкварки, отвод, черепок, место, кусочек, лоскуток, поездка, фрагмент, фрагмента, фрагментом
fragment en norvégien
Traductions:
stykke, passasje, fordeling, splint, bissel, bruddstykke, del, utklipp, snappe, korridor, klump, flis, brudd, skår, gang, fragmentet, fragment som
fragment en suédois
Traductions:
flisa, pass, del, spillra, klump, genomfart, stycke, bit, pjäs, skärva, klimp, korridor, bråk, överfart, fragmentet
fragment en finnois
Traductions:
rahtu, suikale, reitti, kulku, aika, siru, läpikulku, pala, murtokehitelmä, katkelma, koukata, hävittää, möhkäle, rae, osa, hetki, palanen, fragmentti, fragmentin
fragment en danois
Traductions:
masse, splint, stump, bid, slagsmål, stykke, del, fragment, brudstykke, fragmentet
fragment en tchèque
Traductions:
hoblina, tříska, rozdělení, podíl, krájet, žmolek, peníz, pozemek, výstřižek, lapat, součást, šrot, dělo, látat, kousek, rvačka, fragmentu, fragmentem, fragmentů
fragment en polonais
Traductions:
szczapa, struktura, moneta, szczerba, strzęp, odcinek, szmelc, ułamek, drzazga, ciąć, kąsek, wiór, strugać, świder, frakcja, kategoria, fragmentu, fragmentem, fragmentów
fragment en hongrois
Traductions:
átutazás, szilánk, rakás, fúróvég, folyosó, faháncs, darab, gyémántszilánk, kulcstoll, nádszelet, metszet, kiosztás, tört, fátyolszalag, áthaladás, kicsorbulás, töredék, fragmens, fragmentumot, fragmentum
fragment en turc
Traductions:
topak, parça, dilim, koridor, bölüm, müddet, an, süre, fragman, fragmanı
fragment en grec
Traductions:
αρπάζω, κείμενο, τμήμα, βώλος, σκλήθρα, κλάσμα, κομματάκι, φίμωτρο, αποφάγια, θραύσμα, τσιπ, αγκίδα, κλήρος, διάβαση, νάρθηκας, τεμάχιο, θραύσματος, κομμάτι
fragment en ukrainien
Traductions:
заарештовувати, клапоть, епізод, перехід, тріска, відламуватися, фракція, вирізка, шкварки, хапання, перерву, наділ, недоїдки, осколок, вудила, частина, фрагмент, Частковий перегляд, Частковий, фраґмент
fragment en albanais
Traductions:
piçka, moment, korridor, lufta, pjesë, fragment, copë, fragmenti, fragment i, fragmenti i, fragmentin
fragment en bulgare
Traductions:
доля, стружка, сегмент, путка, проход, шина, фрагмент, фрагмент от, фрагмент на, фрагменти
fragment en biélorusse
Traductions:
фрагмент, фрагмэнт
fragment en estonien
Traductions:
krahmama, väljavõte, lõik, murdosa, hammustama, murd, peerg, kaklus, lahas, krabama, maalapp, teos, bitt, väljajagamine, jagu, lõiketera, fragmendi, fragmenti, fragmendiga
fragment en croate
Traductions:
rascijepiti, dlijeto, daščica, pizda, razlomak, gruda, komad, luč, koluti, uložak, trn, rata, kocka, udes, zalogaj, dio, ulomak, fragmenta, fragment koji
fragment en islandais
Traductions:
ögn, gangur, brot, göng, far, brotið, broti, bútur
fragment en latin
Traductions:
rapio, sors, prehendo, frenum, pars
fragment en lituanien
Traductions:
fragmentas, gabaliukas, rakštis, kąsnis, sklypas, nuolauža, šukė, kova, gabalas, šlamštas, trupmena, dalis, fragmentą, fragmento, jo fragmentas
fragment en letton
Traductions:
skabarga, gabals, daiva, gabaliņš, fragments, kautiņš, segments, gruži, kauja, cīņa, atkritumi, strēmele, ķildoties, strīdēties, daļa, šķemba, fragmentu, fragmenta, lauskas
fragment en macédonien
Traductions:
пичката, фрагмент, фрагментот, фрагмент од, фрагмент на, фрагмент во
fragment en roumain
Traductions:
bucăţică, fracţie, clipă, aşchie, luptă, coridor, gunoi, felie, compoziţie, fragment, schi, bucată, fragment de, fragmentul, fragment al, un fragment
fragment en slovène
Traductions:
segment, čip, podíl, parcela, kos, fragment, zlomek, úlomek, odlomek, delec, fragmenta
fragment en slovaque
Traductions:
čip, parcela, dlaha, uchopiť, segment, úsečka, zlomok, kus, trieska, fragment, chodba, chmatnúť, útržok, fragmentom