futile en anglais
Traductions:
trifling, baseless, unimportant, nugatory, vain, shallow, irrelevant, mere, trumpery, idle, inane, gratuitous, chaffy, poor, trivial, valueless, frivolous, pointless
futile en espagnol
Traductions:
inmaterial, flaco, miserable, poltrón, esbelto, vano, insignificante, despreciar, fino, mediano, ocioso, bribón, baladí, escurrido, vulgar, superficial, fútil, inútil, inútiles, vana
futile en allemand
Traductions:
seicht, mittelmäßig, dünn, nur, schmächtig, geringfügig, schwach, faul, eingebildet, zwecklos, leerbefehl, sinnlos, unbedeutend, mangelhaft, dürftig, bloß, vergeblich, nutzlos, müßig
futile en italien
Traductions:
gratuito, scarso, ozioso, solo, vano, dimagrire, irrilevante, misero, sterile, infelice, insignificante, futile, lieve, passivo, piccolo, magro, inutile, inutili, futili
futile en portugais
Traductions:
aspirador, delicado, fusível, fino, raso, estéril, mercúrio, mau, mero, pobre, só, em, popa, lastimável, imaterial, deslizar, fútil, inútil, fúteis, inúteis, vão
futile en néerlandais
Traductions:
onbeduidend, schamel, idioot, licht, luchtig, nietig, lui, rank, enkel, beklagenswaardig, ondiep, waardeloos, klein, schraal, onverschillig, luizig, vergeefs, nutteloos, ijdel, zinloos, futiel
futile en russe
Traductions:
никчемный, малоговорящий, никудышный, необоснованный, ничтожный, прописной, обыденный, подшучивание, скудный, мелкотравчатый, слабый, некрупный, небогатый, проявить, безработный, пустой, бесполезный, бесполезно, бесполезным, тщетными, бесполезны
futile en norvégien
Traductions:
tom, gratis, forgjeves, dårlig, ørkesløs, irrelevant, grunn, hverdagslig, verdiløs, forfengelig, fåfengt, spinkel, liten, dum, ringe, ussel, intetsigende, nytteløs, nytteløst
futile en suédois
Traductions:
ynklig, grund, rörande, intetsägande, smal, smärt, torftig, smäcker, dålig, lätt, lat, meningslös, spenslig, fruktlös, fattig, banal, fruktlöst, meningslöst, meningslösa
futile en finnois
Traductions:
mitäänsanomaton, mitätön, tylsä, hintelä, piskuinen, hedelmätön, surkea, laihtua, kovaosainen, jouten, laiska, vähäpätöinen, hengen, häviävä, joutilas, pöyhkeä, turha, turhaa, hyödytöntä, turhia, hyödytön
futile en danois
Traductions:
slet, slank, forgæves, smal, forfængelig, gratis, lav, fattig, dårlig, ond, nytteløs, omsonst, udsigtsløs, formålsløst
futile en tchèque
Traductions:
omšelý, nečinný, lehký, nevalný, každodenní, nicotný, ústrk, zahálčivý, nejapný, banální, pohrdat, nuzný, omezený, malicherný, nesmyslný, nehmotný, marný, zbytečný, marné, zbytečné, marná
futile en polonais
Traductions:
ubogi, afront, wałkonić, spłycieć, bagatelny, bezpodstawny, niegłęboki, odchudzić, niskogatunkowy, głupkowaty, powierzchniowy, spłycać, wątły, nieznaczny, lekkomyślny, kiczowaty, daremny, bezcelowy, daremne, daremna
futile en hongrois
Traductions:
ostoba, hiábavaló, bagatell, következetlen, lusta, sekély, elhanyagolható, logikátlan, pocsolya, megbántás, hétköznapias, felszínes, irreleváns, babráló, elbabráló, alsószoknya, felületes, jelentéktelen, haszontalan, hiábavalónak
futile en turc
Traductions:
az, değersiz, boş, verimsiz, önemsiz, yoksul, aylak, aptal, yalnız, işsiz, boşuna, zayıf, ince, beyhude, nafile, sonuçsuz
futile en grec
Traductions:
φτωχός, ρηχός, πενιχρός, θίγω, άχρηστος, επιπόλαιος, μάταιος, ματαιόδοξος, άσχετος, άνεργος, αμελητέος, ασήμαντος, ξιπασμένος, μικρός, αδυνατίζω, μικροπρεπής, μάταιη, μάταιο, μάταιες, ανώφελη
futile en ukrainien
Traductions:
банальний, пустою, обмежений, плаваючий, мілкий, пустування, порожній, даремний, стрункий, простій, корми, марний, гідно, тендітний, невеличкій, змістовий, непотрібний, некорисний, безплідний
futile en albanais
Traductions:
cekët, dobët, shkretë, varfër, gjorë, hollë, i kotë, kotë, e kotë, kota, të kota
futile en bulgare
Traductions:
бедней, мела, безсмислен, безполезен, несериозен, безсмислено, безполезно
futile en biélorusse
Traductions:
тонкi, лёгкi, гарох, маленький, бескарысны, бесполезный, бескарысная, непатрэбны, бесполезные
futile en estonien
Traductions:
ebaloogiline, alp, tühikäigul, märkamatu, ülilihtne, viljatu, jõude, sale, ebaoluline, tulutu, mittemateriaalne, mõttetu, edev, vähene, ainult, tähtsusetu, kasutu, asjatu, kasutuks
futile en croate
Traductions:
neznatan, svakidašnji, oskudan, nekoristan, zanemariv, nesretan, zaludu, plitak, prazan, suh, jeftin, neosnovan, neprimjetan, irelevantan, uobražen, uvreda, neuspješan, uzaludan, uzaludno, uzaludni, uzaludna
futile en islandais
Traductions:
grannur, fátækur, iðjalaus, vægur, grunnur, versta, fánýtar, tilgangslausar, það versta, fánýt
futile en latin
Traductions:
pauper, leviculus, levis, inops, malus, sterilis, tenuis, inanis, irritus
futile en lituanien
Traductions:
bergždžias, nelaimingas, lieknas, plonas, vargšas, bevaisis, skurdus, tuščias, beprasmiška, bergždžios
futile en letton
Traductions:
slaids, nevērtīgs, nabadzīgs, bezmaksas, veltīgs, velts, nenopietns, veltīgi, veltīga
futile en macédonien
Traductions:
залудни, залудна, јалови, бесплодни, залудно
futile en roumain
Traductions:
zvelt, inutil, neîntemeiat, zadarnic, neînsemnat, biet, gratuit, zadarnică, zadarnice
futile en slovène
Traductions:
triviální, mal, slab, plitev, ubog, jalovo, jalov, zaman, jalova
futile en slovaque
Traductions:
zhubnou, drobný, malý, neúcta, nehmotný, nepodstatný, nezávažný, bezcenný, nevkusný, nevýznamný, nanič, chatrný, bezplatný, nepatrný, chudobný, chabý, márny, márne, zbytočný, márnych, marný