garder en anglais
Traductions:
relieve, retain, protect, salve, treasure, tend, guard, save, conserve, keep, stow, watch, reserve, salvage, maintain, hold, keeping
garder en espagnol
Traductions:
librar, vigilar, servir, salvamento, patrocinar, aligerar, reservar, retener, defender, contemplar, manutención, reloj, inclinarse, cobijar, mirar, sostener, mantener, guardar, seguir, tener, mantenerse
garder en allemand
Traductions:
konserve, schauen, rücklage, wächter, wache, außer, abzielen, zurückhaltung, kleinod, bestellen, parade, ersparen, bewachen, anschauen, rückstellung, verteidigen, halten, behalten, zu halten, bleiben, bewahren
garder en italien
Traductions:
guardiano, sostentamento, salvataggio, riservare, trattenere, tendere, alleviare, custode, mantenere, riserva, serbare, orologio, economizzare, osservare, riserbo, tesoro, tenere, conservare, continuare, mantenere il
garder en portugais
Traductions:
observar, prosseguir, cobrir, permanecer, render, reservar, proteger, bálsamo, sustentar, fortaleza, conservas, olhar, fogão, afiado, passo, armazenagem, manter, mantê, mantenha, continuar
garder en néerlandais
Traductions:
bergen, duren, opfokken, voortgaan, bekijken, toezien, vervolgen, polshorloge, beveiligen, voeding, behouden, wacht, blikken, leven, voortduren, redden, houden, blijven, bewaren, te houden
garder en russe
Traductions:
содержать, набивать, избавлять, лишить, стеречь, устерегать, вглядеться, пост, конвой, часовой, задержать, отмалчиваться, придумать, выгадывать, укараулить, вмещать, держать, хранить, сохранять, иметь, вести
garder en norvégien
Traductions:
gardere, reserve, bevoktning, berge, salve, skatt, klokke, vokte, bevare, verne, beskytte, frelse, iaktta, stue, betjene, berging, holde, beholde, holder, å holde, hold
garder en suédois
Traductions:
freda, skatt, skydda, observera, bevaka, lindra, ur, vakt, rädda, konservera, skatta, värna, behålla, vaka, reserv, bevara, hålla, håller, att hålla, god
garder en finnois
Traductions:
suojella, säilyttää, tunkea, jatkaa, varjella, tuijottaa, kaitsea, reservi, vartija, hillo, katsoa, vara, viettää, voide, pitää, jatkua, pitämään, pidettävä, pidä
garder en danois
Traductions:
holde, vagtpost, anmelde, beskytte, beholde, spare, skat, reservere, redde, bestille, balsam, salve, ur, konduktør, at holde, holder, opbevare
garder en tchèque
Traductions:
uvolnit, výživa, něžný, dozor, výhrada, obsluhovat, zprostit, sledovat, vytrvat, spořit, chránit, zdrženlivost, pohlédnout, spasit, zachytit, přidržet, zachovat, udržet, držet, udržovat, vést
garder en polonais
Traductions:
ograniczenie, uratować, pielęgnować, przypilnować, zapisywać, zegarek, ochraniać, uśmierzać, chować, cenić, obronić, pilnować, rezerwowanie, bronić, zachować, utrzymanie, trzymać, zatrzymać, prowadzić
garder en hongrois
Traductions:
óvatosság, megmentés, enyh, óvókerítés, kandallórács, virrasztás, markolatkosár, betétszalag, mentés, vártorony, védés, tartaléksereg, falcolás, tart, tartani, tartsa, folyamatosan, tartja
garder en turc
Traductions:
hazine, geçim, gözlemek, merhem, kurtarmak, saklamak, gözetlemek, korumak, tutmak, devam, tutun, tutmaya
garder en grec
Traductions:
ρολόι, ξαλαφρώνω, αποταμιεύω, θησαυρός, κατοχυρώνω, ανακουφίζω, εκτός, αποκρούω, παρακολουθώ, εφεδρικός, διασώζω, κρατώ, κατευνάζω, περιποιούμαι, παρακρατώ, φρουρά, διατήρηση, κρατήσει, διατηρούν, να κρατήσει, διατηρήσει
garder en ukrainien
Traductions:
рятування, крамар, переміна, визволення, скарб, охороняти, консервація, укладіть, різноманітний, пліткар, збережіть, базіка, зм'якшувати, контраст, збереження, заспокоювати, тримати, триматиме
garder en albanais
Traductions:
rezervë, synoj, thesar, rojë, prirem, ruaj, mbroj, mbaj, këqyr, mbajtur, të mbajtur, mbani, mbajë
garder en bulgare
Traductions:
закрилям, запазвам, складовата, съхранят, съкровище, охрана, опазвам, спазвам, държа, пазя, запази, държи, съхранява
garder en biélorusse
Traductions:
страва, абараняць, ежа, пажытак, харч, харчы, гадзiньнiк, гадаваць, спажыва, глядзець, спажытак, харчаванне, апякун, трымаць
garder en estonien
Traductions:
teenindama, päästetööd, leevendama, konserveerima, päästmine, pakkima, logard, talitama, reserveerima, säilitama, hoidis, hoidma, pillaja, vaht, reserv, kergendama, pidama, hoida, säilitada, hoiab
garder en croate
Traductions:
prišteda, nastojati, dežurstvo, stranka, zdravo, memoriraj, prerada, umiriti, izuzev, čuvati, protagonista, kondukter, otpustiti, štititi, stremiti, težiti, zadržati, držati, voditi, zadržite
garder en islandais
Traductions:
frelsa, bjarga, geyma, spara, hlífa, gæta, forða, halda, að halda, hafa, haldið, viðurværi
garder en latin
Traductions:
custos, defendo, reservo, levo, unguentum, teneo, specto, praesidium, conservo, munio, thesaurus, tutela, tueor, vigilo
garder en lituanien
Traductions:
taupyti, stebėti, lobis, laikyti, tepalas, pragyvenimas, laikrodis, sargyba, žiūrėti, tęsti, ginti, balzamas, sargybinis, išlaikyti, nuolat, saugoti, išsaugoti
garder en letton
Traductions:
uzturs, aizsargāt, remdinājums, krāt, ziede, turēt, iztika, turpināt, sardze, bagātība, sargs, taupīt, mierinājums, glabāt, paturēt, uzturēt, saglabāt
garder en macédonien
Traductions:
сокровиштето, балсамот, задржи, чува, ги задржи, се задржи, го задржи
garder en roumain
Traductions:
ceas, trai, rezerva, balsam, rezervă, santinelă, salva, ocroti, gard, păstra, ține, menține, păstreze, păstrați
garder en slovène
Traductions:
bránit, sklon, naložit, gledati, rezervirati, garda, rezerva, stráž, shraniti, obdržati, vodi, voditi, hraniti, ohraniti
garder en slovaque
Traductions:
rezerva, šrot, sklon, garda, poklad, smerovať, chrániť, strážiť, naložiť, ušetriť, stráž, zachovať, ponechať, udržať, zachovanie, udržiavať