glacial en anglais
Traductions:
frozen, gelid, clammy, cold, bleak, cool, frosty, ice-cold, chill, chilly, freezing, frigid, nippy, icy, chilling, glacial
glacial en espagnol
Traductions:
frialdad, frígido, escalofrío, viscoso, apartado, yermo, refrigerar, distante, enfriarse, glacial, pegadizo, enfriar, separado, constipado, resfriar, fresco, helado, gélido, helada, hielo
glacial en allemand
Traductions:
spritzig, eingefroren, entfernt, einfrieren, kühlen, frisch, laube, einfrierend, eisig, öde, gefroren, abstehend, chili, erregung, fern, abgeschlagen, vereist, eisigen, eisige, eisiger
glacial en italien
Traductions:
distante, gelido, remoto, freddezza, frigido, raffreddare, ghiacciato, lontano, invernale, freddo, raffreddarsi, umido, raffreddore, assideramento, fresco, ghiaccio, ghiacciata, gelida
glacial en portugais
Traductions:
frio, resfriado, distante, congelação, arrefecer, gelado, remoto, ícone, constipação, distância, gelada, gelo, geladas, de gelo
glacial en néerlandais
Traductions:
invriezen, verkoudheid, onaangenaam, kil, klam, naar, fris, koud, koude, koel, ververwijderd, akelig, afkoelen, ijzig, kou, veraf, ijskoud, ijzige, ijskoude, ijs
glacial en russe
Traductions:
отбеливать, замораживание, расхолаживающий, настудить, безразличный, зябкий, цвет, неприветливый, оледенелый, печальный, застудить, приоткрытый, пустынный, открытый, сухой, безрадостный, ледяной, ледяная, ледяным, ледяное, ледяные
glacial en norvégien
Traductions:
forkjølelse, avsides, fjern, kjøle, kulde, kald, sval, iskald, fuktig, kjølig, isete, iskalde, glatt, isnende
glacial en suédois
Traductions:
kylig, sval, snuva, kall, förkylning, avlägsen, frusen, avkyla, kyla, fjärran, isiga, isig, icy, iskalla, iskall
glacial en finnois
Traductions:
valju, kolea, tympeä, kalsea, jäätävä, salakka, jäinen, vilvoitella, etäinen, nuiva, jäätää, rauhoittua, kylmetys, viilentää, kylmäverinen, synkkä, icy, jäisillä, jäisen, jäisellä
glacial en danois
Traductions:
kulde, kold, kølig, forkølelse, snue, fjern, mørk, isnende, iskolde, iskold, icy, iskoldt
glacial en tchèque
Traductions:
lhostejný, smutný, zmrazit, vlhký, navlhlý, chvění, štiplavý, odlehlý, mrazit, chladnost, ochladit, štípavý, osvěžit, rezervovaný, lepkavý, chladnout, ledový, ledové, náledí, ledová, ledově
glacial en polonais
Traductions:
ochładzać, oziębić, lodowcowy, spokojny, fajny, przewiewny, opanowany, studzić, polodowcowy, mazisty, ostygnięcie, chłodny, przestudzić, odlotowy, daleki, zaziębić, lodowaty, zimny, icy, lodowych, lodowate
glacial en hongrois
Traductions:
jegelés, zúzmarás, téli, zimankós, frigid, messzi, kokillaedzés, glaciális, szalonnás, szenvtelen, jeges, megfagyott, kopár, megnyúlósodott, mozgékony, szappanos, icy, a jeges, jéghideg, fagyos
glacial en turc
Traductions:
serinletmek, soğukluk, yapışkan, uzak, soğutmak, serin, soğuk, nemli, buzlu, buz gibi, buz, buzlu bir
glacial en grec
Traductions:
γυμνός, φοβερός, φρικιαστικός, ψύξη, κρυολόγημα, δροσερός, απομακρυσμένος, κρύος, ψυχρός, παγερός, ανεμοδαρμένος, απόμακρος, παγωμένος, ρίγος, καταψύχω, ανατριχίλα, παγωμένο, παγωμένη, παγωμένα
glacial en ukrainien
Traductions:
охолодити, простуда, сивої, липкий, клейкий, льодовий, холодна, застуда, заморожування, крижаною, холодний, відімкнений, безбарвний, льодяної, охолодження, минулий, крижаний, крижаної, крижаній
glacial en albanais
Traductions:
ftohtë, ngrij, largët, i akullt, akullt, Icy, të akullt, akullta
glacial en bulgare
Traductions:
закалка, студ, прохладния, леденящия, леден, заледен, ледената, ледено, ледения
glacial en biélorusse
Traductions:
холад, мочаны, ледзяной, ледзяны, ледзяное
glacial en estonien
Traductions:
külmus, jäiselt, üliaeglane, judisemaajav, külmahoogudega, vinge, lage, külmetav, jahutama, jahedus, kauge, jahe, külm, frigiidne, nohu, rõske, jäine, jäised, jäise, jäisel, jäistel
glacial en croate
Traductions:
dalekih, hladiti, dalek, studen, zamrzavanje, zamrznut, hladan, smolast, zimica, zimski, udaljen, turoban, hladi, ljepljiv, hunjavica, staložen, leden, mrzli, ledeni, ledena
glacial en islandais
Traductions:
afkæla, kaldur, fjarlægur, icy, fskalda
glacial en latin
Traductions:
algor, frigus, gelidus, semotus
glacial en lituanien
Traductions:
tolimas, vėsus, sloga, atokus, šaltis, šaltas, atšaldyti, peršalimas, ledinis, apledėjusi, apledėjęs, Icy
glacial en letton
Traductions:
ledains, aukstums, ziemas, auksts, nelaipns, attāls, saaukstēšanās, vēss, ledus, Icy, apledojusi, Apledojis
glacial en macédonien
Traductions:
ледените, ледени, ледената, Студените, ледена
glacial en roumain
Traductions:
rece, îngheţat, frig, umed, răceală, îndepărtat, de gheață, gheață, înghețat, inghetat
glacial en slovène
Traductions:
mraz, ledov, leden, mrzel, hladen, zima, frigidní, studenc, icy, ledena, ledeno, ledeni, ledene
glacial en slovaque
Traductions:
chladno, chlad, studený, nachladení, neradostný, ľadový, mrazení, hustý, svižný, zima, chladný, mrznutí, lečový, vlhký, chladnutí, frigidní