gluant en anglais
Traductions:
adhesive, gluey, pasty, ropy, viscid, adhesion, slimy, clammy, glutinous, clammily, sticky*, limy, viscous, gooey, sticky, gummy
gluant en espagnol
Traductions:
pegajoso, pegadizo, viscoso, adhesivo, glutinoso, adhesión, adherencia, pastoso, pegajosa, adhesiva, pegajosos, pegajosas
gluant en allemand
Traductions:
sämig, anhaftung, adhäsion, schwerflüssig, schleimig, pastete, klebrige, schlanke, anhaftend, kalkig, klebrig, zähflüssig, klamm, haftvermögen, kleber, klebstoff, klebrigen, Haft, sticky
gluant en italien
Traductions:
appiccicoso, appiccicaticcio, aderenza, adesivo, viscoso, umido, colla, collante, appiccicosa, adesiva, sticky
gluant en portugais
Traductions:
adesivo, pegajoso, adesão, etiqueta, pegajosa, sticky, sticky buns, pegajosas
gluant en néerlandais
Traductions:
lijm, plakkerig, kleverig, kleefmiddel, plakmiddel, grip, aanklevend, kleefstof, vochtig, adhesie, klam, kleverige, sticky, plakkerige
gluant en russe
Traductions:
морщинистый, труднореализуемый, скользкий, вязкий, клейкий, сырой, верность, сентиментальный, вяжущий, пирожок, слипание, связующий, несговорчивый, согласие, паштет, сила, липкий, липким, липкой, липкая, липкое
gluant en norvégien
Traductions:
fuktig, lummer, klebrig, klissete, klebrige, trege, selvklebende
gluant en suédois
Traductions:
anslutning, adhesion, lim, bindemedel, fastnar, vidhäftningsförmåga, klibbig, klibbiga, klibbigt, kladdig, kladdiga
gluant en finnois
Traductions:
kostea, tahmea, kiinnittyvä, tahmainen, sakea, kiusallinen, nahkea, liima-aine, tarramainen, tarraava, liimamainen, liima, tarrautuva, nihkeä, tarttuva, sticky, tahmeaa, tahmean, tahmeita
gluant en danois
Traductions:
klistret, klæbrig, bindemiddel, sticky, klæbrige, klæbende
gluant en tchèque
Traductions:
lep, mazovitý, studený, těstový, dusný, klihovatý, vazký, slizký, těstovitý, oddanost, lnutí, vápenitý, přistoupení, adheze, lepidlo, srůst, lepkavý, lepkavé, lepkavá, lepivé, sticky
gluant en polonais
Traductions:
zawiesisty, parny, przynależność, paskudny, wapnisty, wierność, marny, samoprzylepny, kleisty, szlamowaty, śliski, spoiwo, wilgotny, przywieranie, pasztecik, przyczepność, lepki, klejący, lepkie, sticky
gluant en hongrois
Traductions:
odatapadó, kockázatos, megnyúlósodott, szappanos, enyvezett, meredek, kínos, tésztás, cukros, szalonnás, ragadó, cikis, hozzáragadó, pástétom, ragadós, Sticky, ragacsos, tapadós, ragad
gluant en turc
Traductions:
yapışkan, nemli, zamk, Sticky, yapışkan bir, Sabit
gluant en grec
Traductions:
κόλλα, γλοιώδης, προσκόλληση, κολλώδης, κολλητικός, κολλώδη, κολλώδες, κολλώδεις, αυτοκόλλητες
gluant en ukrainien
Traductions:
згода, грузлий, віконти, кульгавість, клейкий, сентиментальний, порозуміння, липкий, тістоподібний, паштет, злагода, згоду, злагоду, блідий
gluant en albanais
Traductions:
ngjitës, ngjitet, që ngjitet, ngjitës Ngjitës, të ngjitet
gluant en bulgare
Traductions:
сцепление, лепило, лепкав, лепкава, лепкаво, лепкави, залепващата
gluant en biélorusse
Traductions:
мочаны, ліпкі, ліпучы, ліпкае
gluant en estonien
Traductions:
veniv, sideaine, kleepuv, kleepiv, külgejääv, liimine, külgejäämine, liimjas, liimaine, rõske, kokkukasvamine, viskoosne, puuvõõrik, kleepumine, Kleeps, Sticky, kleepuva, kleepuvad
gluant en croate
Traductions:
gnjecav, smolast, pašteta, podnaduo, ljepljiv, sljedbenik, viskozan, adhezija, znojan, židak, uporan, pristalica, prianjanje, priljepljiv, blijed, Vaľno, ljepljiva, ljepljive, Sticky
gluant en islandais
Traductions:
Sticky, klístrað, límkenndur, tregbreytanlegt, klístruð
gluant en lituanien
Traductions:
lipnus, klijai, lipni, Dažna, Dažna Yra, lipnios
gluant en letton
Traductions:
lipīgs, lipīga, lipīgi, sticky, lipīgā
gluant en macédonien
Traductions:
леплив, Важна тема, леплива, лепливи, лепи
gluant en roumain
Traductions:
adeziune, cleios, adeziv, umed, lipicios, lipicioase, lipicioasă, adezivă, lipicioasa
gluant en slovène
Traductions:
bled, viskózní, lepljiv, lepljive, lepljivo, lepljiva, lepljivi
gluant en slovaque
Traductions:
mazľavý, kašovitý, piroh, lepivý, vlhký, vápenitý, bledý, lepidlo, lepkavý, vápenatý