compagnon en anglais
Traductions:
yokefellow, fellow, comrade, accompanist, mate, buddy, associate, co-partner, helpmate, playmate, attendant, brother, chum, companion, craftsman, playfellow, journeyman, partner
compagnon en espagnol
Traductions:
hermano, juntarse, artesano, socio, condiscípulo, asociado, cumpa, camarada, consocio, ayudante, asistente, esposo, compañero, menestral, amigo, acompañante, compañera, compañero de, compañía
compagnon en allemand
Traductions:
bediente, ehegatte, mitgesellschafter, kamerad, wächter, verknüpfen, bursche, verbinden, handwerker, maat, ehegattin, stipendiat, gefährtin, freundin, gemahlin, ratgeber, Begleiter, Gefährte, Begleitung, Begleiterin
compagnon en italien
Traductions:
artefice, consorte, socio, camerata, artigiano, collaboratore, amico, partner, compagno, coniuge, fratello, guidata, compagna, compagno di, accompagnatore
compagnon en portugais
Traductions:
rapaz, associar, associado, menino, assistente, finja, irmão, homem, camarada, companheiro, acompanhante, companheira, companhia, companheiro de
compagnon en néerlandais
Traductions:
steward, broeder, aansluiten, vent, maat, broer, partner, eega, echtgenote, samen, ambachtsman, paren, kornuit, jongen, makker, aaneen, metgezel, begeleider, gezel, gezelschap
compagnon en russe
Traductions:
компаньон, муж, собрат, кореш, парень, соотечественница, кавалер, билетёр, спутница, связывать, дружить, дружище, случать, соратник, привходящий, объединенный, спутник, спутником, компаньоном, товарищ
compagnon en norvégien
Traductions:
håndverker, make, partner, medlem, kompis, bror, kar, kamerat, følges, følgesvenn, ledsager, følge
compagnon en suédois
Traductions:
karl, kamrat, kille, kompis, broder, bror, make, hantverkare, vän, kompanjon, följeslagare, följe, sällskaps
compagnon en finnois
Traductions:
poikaystävä, poika, ammattilainen, veli, valvoja, liittyä, kaveri, kundi, broidi, puoliso, ystävä, käsityöläinen, osanottaja, samanlainen, kumppani, frendi, seuralainen, companion, kumppania, toverinsa
compagnon en danois
Traductions:
håndværker, mand, partner, bror, broder, ægtefælle, kammerat, følgesvend, ledsager, companion
compagnon en tchèque
Traductions:
chlápek, přítomný, řemeslník, podílník, druh, spojovat, průvodce, spolupracovník, kámoš, sloužící, chlap, spolčit, partner, kamarád, přidružený, člen, společník, společníkem, společníka, společnice, společnicí
compagnon en polonais
Traductions:
stowarzyszyć, człowiek, kombinat, facet, sługa, dyżurny, samiec, jednoczyć, podręcznik, członek, dzwonić, udziałowiec, kojarzyć, akompaniator, uczestnik, pot, towarzysz, kolega, towarzyszem, towarzysza, towarzyszka
compagnon en hongrois
Traductions:
rendtag, társ, öcs, táncpartner, pajtás, élettárs, részes, elvtárs, fiútestvér, partner, másodkapitány, kiszolgáló, játszótárs, szaktárs, haver, szaki, társa, kísérő, kísérője, társának
compagnon en turc
Traductions:
birader, adam, herif, eş, ortak, yoldaş, arkadaş, refakatçi, arkadaşıdır, arkadaştır
compagnon en grec
Traductions:
ακόλουθος, κολλητός, άντρας, φιλαράκος, φίλος, αδερφός, αδελφός, ζευγαρώνω, τύπος, σύντροφος, ύπαρχος, τεχνίτης, συνάδελφος, ταίρι, συνέταιρος, συσχετίζω, σύντροφο, συντροφιάς, συντροφιά, σύντροφός
compagnon en ukrainien
Traductions:
дружити, майстре, шанувальник, майстер, партнер, земляк, оператор, маляр, гравці, контрагент, побратим, чоловік, муж, колега, співробітник, супутник
compagnon en albanais
Traductions:
shok, zejtar, vëlla, shoqërues, shoku, shoqërues i, shok i
compagnon en bulgare
Traductions:
компаньон, мат, товариш, мъж, гадже, брат, другар, придружител, спътник, спътница
compagnon en biélorusse
Traductions:
чалавек, жонка, муж, брат, апякун, спадарожнік
compagnon en estonien
Traductions:
kolleeg, kohalviibija, liige, seltsiline, käsitöömeister, partner, elukaaslane, seltsimees, semu, meister, kaaslane, kompanjon, paarituma, kaasnev, mees, kamraad, kaaslase, kaaslaseks, kaaslasega
compagnon en croate
Traductions:
lice, član, parnjak, satelit, pomoćnik, brat, redovnik, partner, splavar, suradnik, momak, sluga, drugarica, čovjek, zanatlija, partnera, drug, pratilac, pratitelj, suputnik, prijatelj
compagnon en islandais
Traductions:
iðnaðarmaður, félagi, bróðir, förunautur, félaga
compagnon en latin
Traductions:
particeps, custos, socius, vir, collega, amicus, frater, faber
compagnon en lituanien
Traductions:
bendradarbis, dalininkas, vyrukas, amatininkas, meistras, bičiulis, sutuoktinis, vaikinas, partneris, draugas, kompanionas, palydovas, companion
compagnon en letton
Traductions:
tips, partneris, draugs, puisis, biedrs, brālis, cilvēks, kompanjons, pavadonis, sabiedrotais, ceļabiedrs
compagnon en macédonien
Traductions:
братот, придружник, другар, сопатник, придружничка, сопатничка
compagnon en roumain
Traductions:
frate, prieten, partener, meşteşugar, mat, tip, companion, companie, de companie, însoțitor, tovarăș
compagnon en slovène
Traductions:
druška, mani, partner, brat, duh, mat, spremljevalec, sopotnik, tovariš, družabnik, spremljevalka
compagnon en slovaque
Traductions:
spoločník, brat, maní, chlapče, družka, pomocník, chlap, mat, spolupracovník, druh, partner, spoluhráč, spoločníkom, spoločníka