grandir en anglais
Traductions:
grow, sprout, rise, vegetate, increase, accrue, swell, outgrow, wax, grow up, growing up, growing, to grow
grandir en espagnol
Traductions:
encerar, vegetar, aumentarse, cultivar, hincharse, criar, incrementar, beneficiar, alza, germinar, aumentar, cera, crecer, acrecentarse, subir, acrecentar, crecer hasta, crecen, crezcan, crecerán
grandir en allemand
Traductions:
anhebung, zuwachs, aufgang, aufsprudeln, toll, aufstieg, ansteigen, steigen, aufschwung, kohlsprosse, wachs, anwachsen, vegetieren, schwellen, pflanzen, schwellwerk, aufwachsen, erwachsen werden, aufwachse, wachsen, erwachsen
grandir en italien
Traductions:
incrementare, innalzare, elevare, coltivare, germogliare, crescita, allevare, germoglio, aumento, sollevare, gonfiare, ingrandire, accrescere, aumentare, ascesa, cera, crescere, crescere fino, crescono, crescerà, cresceranno
grandir en portugais
Traductions:
amadurecer, encerar, melhorar, alvorecer, vegetar, crescer, acrescer, claudicar, altear, cera, medrar, aumento, aumentar, avultar, tornar, adoçar, cresço acima, crescem, crescer acima, crescerem
grandir en néerlandais
Traductions:
aankweken, grootbrengen, ophogen, heffen, groeien, verbouwen, ontluiken, aanwassen, stijging, beuren, uitbouwen, uitkomen, vegeteren, opslag, verheffen, ontspruiten, opgroeien, groei, groeien op, te groeien
grandir en russe
Traductions:
культивировать, прибавка, подрасти, возрастать, выситься, восходить, подниматься, приплод, разбухание, прирастать, удесятерять, размякнуть, напухнуть, расти, опухать, затуманиться, растут, вырасти, вырастают, вырастут
grandir en norvégien
Traductions:
økning, dyrke, vekst, stigning, gro, øke, voks, vokse, tilvekst, tilta, forhøye, vokser, å vokse, blir
grandir en suédois
Traductions:
tilltaga, stegring, vax, svullna, växa, utveckla, svälla, öka, stiga, ökning, odla, stegra, växa upp, växer upp, att växa upp, blir stor, bli upp
grandir en finnois
Traductions:
pystyttää, enentyä, voimistaa, viljellä, kajastaa, vaha, korottaa, paisuttaa, enetä, lisätä, koitua, karttua, varttua, heiketä, korotus, aallokko, kasvaa, kasvavat, kasvaa jopa, kasvamaan
grandir en danois
Traductions:
blive, voks, øge, ske, stige, tiltagende, tiltage, vokse, svulme, vokse op, vokser op, at vokse op, bliver stor
grandir en tchèque
Traductions:
vystoupit, dorůstat, vegetovat, zvětšit, zduřet, vystupovat, nabývat, nadýmat, opuchnout, vzpřímit, pěstovat, narůstat, vzdout, zostřit, vzestup, zvedat, vyrůst, vyrůstat, vyrostou, vyrůstají, vyroste
grandir en polonais
Traductions:
przerastać, zwiększanie, podniesienie, uprawiać, podwyżka, kiełek, zwiększyć, wzrost, wstać, rozdąć, olbrzymieć, wykiełkować, wzmagać, podwyższanie, zwyżka, powiększać, dorastać, rozwijać się, wzrastać, dorastają, dorosnąć
grandir en hongrois
Traductions:
béremelés, fizetésemelés, viasz, rügy, feltörés, felemelkedés, kiemelkedés, emelkedés, bimbó, sarjadék, felnő, nőnek fel, felnőni, felnőnek
grandir en turc
Traductions:
balmumu, artma, büyümek, artmak, mum, yetiştirmek, büyüme, gelişmek, artış, büyütmek, bayır, büyümeye, büyüdükçe, büyüyünce, büyüyüp
grandir en grec
Traductions:
μεγαλώνω, αύξηση, φουσκώνω, ανατέλλω, ορθώνομαι, προστίθεμαι, πρήζω, αυξάνω, αυξάνομαι, εξογκώνω, προκύπτω, κερί, μεγαλώνουν, μεγαλώσουν, μεγαλώσει, μεγαλώσω
grandir en ukrainien
Traductions:
накопичуватися, виростати, посилюватись, наростати, хвилястий, пухлину, переростати, рости, переростіть, непідкупний, здіймати, культивувати, розбухнути, вегетаріанці, коливний, збільшуватись, зростати, зростатиме, зростатимуть
grandir en albanais
Traductions:
mbin, ënjtem, rrit, shtoj, dyll, ngrihem, rritem, rriten, rritet deri, të rriten, rritet
grandir en bulgare
Traductions:
издигане, расти, възниквам, растат, пораснат, порасна, пораснеш, порасне
grandir en biélorusse
Traductions:
падымаццa, воск, абрабiць, штурхаць, расці, расьці, гадуй
grandir en estonien
Traductions:
suurendama, paisuma, juurdekasv, idanema, suurenemine, võrsuma, laineline, lisanduma, kasvama, kiratsema, vegeteerima, tõus, punduma, kasvatama, suureks kasvama, kasvada, kasvavad üles, kasvada üles, kasvada kuni
grandir en croate
Traductions:
obračunavanje, dići, vosak, razvoja, mladica, nastajati, proklinjati, izdanak, jačati, uzbrdica, rasti, nabreknuti, gajiti, porasti, proizvesti, vosku, odrasti, odrastu, odrastaju, narasti, odrasteš
grandir en islandais
Traductions:
hækka, auking, auki, hækkun, gróa, hvessa, vaxa, að vaxa, vaxið, aukast, vaxi
grandir en latin
Traductions:
augeo, suboles, amplio, adaugeo
grandir en lituanien
Traductions:
vaškas, augti, užaugti, užauga, augtų, užaugtų
grandir en letton
Traductions:
augt, pieaugšana, pieaugt, palielināšanās, pieaugums, palielināt, lēkts, palielināties, vasks, paaugties, izaugt, uzaugt, augtu, jāaug
grandir en macédonien
Traductions:
восокот, порасне, пораснам, пораснат, растат, ќе пораснат
grandir en roumain
Traductions:
ceară, spori, creştere, sporire, crete, cerui, ascensiune, creștere, cresc, crește, crească, creste
grandir en slovène
Traductions:
vstane, bonus, rasti, vosek, povečati, odrasti, odraste, odraščajo, odraščati, odrasteš
grandir en slovaque
Traductions:
bonus, zvýšení, klíček, rast, rásť, vstane, báječný, vyrásť, vyrast, dospieť, vyrastať