intime en anglais
Traductions:
private, inward, close, inner, intimate, bosom, confidential, homely, internal, near, interior, intrinsic, intestine, classified, snug, inland, for intimate
intime en espagnol
Traductions:
confidencial, cómodo, adentro, cercano, interna, pecho, acogedor, intestino, cerrar, íntimo, dentro, junto, seno, pechera, tripa, hacia, cerca, cerca de, estrecha
intime en allemand
Traductions:
eigentlich, zumachen, schließen, stimmungsvoll, einwärts, schluss, nahe, innerhalb, intim, geheim, vertraut, vertraulich, inner, interieur, wesentlich, verschließen, zu schließen, Nähe, der Nähe, in der Nähe
intime en italien
Traductions:
poppa, interiore, casalingo, riservato, nazionale, chiudere, intestino, domestico, singolo, comodo, privato, mammella, tetta, dentro, budello, appresso, vicino, close, stretta, nei pressi
intime en portugais
Traductions:
acercar, inserir, particular, intercalar, familiar, em, íntimo, colo, teta, junto, privado, seio, peito, prisioneiro, confidencial, abeirar, perto, próximo, fechar, estreita, fim
intime en néerlandais
Traductions:
borst, in, welhaast, knus, innig, darm, vertrouwelijk, naast, intern, persoonlijk, sluiten, binnen, komend, dichtmaken, eerstvolgend, inwendige, dicht, dichtbij, nauw, de buurt
intime en russe
Traductions:
притворить, лелеять, кончать, скрытый, закрыть, приближенный, обок, закрытие, окончание, приватный, однородный, недра, близкий, присущий, бюст, завершить, близко, Закрыть, недалеко, Закрыть Поставить, рядом
intime en norvégien
Traductions:
fortrolig, nesten, koselig, enkel, innvendig, innenfor, barm, stenge, privat, indre, lukke, slutte, nær, bryst, innside, nært, tett, nærheten, i nærheten
intime en suédois
Traductions:
närapå, enskild, inre, inne, intim, stänga, privat, nästan, hemtrevlig, interiör, inrikes, invärtes, bröst, innerlig, barm, nära, close, stäng, närheten
intime en finnois
Traductions:
salainen, melkein, sisäisesti, sisäinen, sisälle, uskottu, helma, mukava, sisämaa, tiivis, kotoisa, viihtyisä, ryntäät, sotamies, varsinainen, suoli, lähellä, lähellä kohteita, lähellä kohdetta, close, sulje
intime en danois
Traductions:
næsten, i, indre, inden, tarm, på, om, lukke, bryst, indenfor, privat, nær, barm, tæt, close, Luk, tæt på
intime en tchèque
Traductions:
pravý, spojení, skoro, skutečný, příjemný, těsný, bezmála, soukromý, tuzemský, skončit, zavírat, blízký, spojka, střed, vlastní, niterný, zavřít, v blízkosti, blízko, blízkosti je, v blízkosti je
intime en polonais
Traductions:
przy, wnętrze, śródziemny, zakończyć, istotny, wejściowy, nieopodal, prywatny, bliski, w, wewnętrzny, oznajmiać, kiszka, poufny, szeregowiec, koniec, blisko, zamknąć, pobliżu, w pobliżu
intime en hongrois
Traductions:
majdnem, bizalmi, keresetlen, csaknem, mell, dutyiban, különjárat, kebel, kuckó, sikátor, egyéni, otthonias, bekerített, már-már, titoktartó, tilos, közel, szoros, bezár, közeli, közelében
intime en turc
Traductions:
iç, kapanmak, bireysel, kapamak, içerde, kişisel, gizli, dahili, özel, yakan, meme, içine, göğüs, yakın, kapat, yakındır, yakınında, yakın bir
intime en grec
Traductions:
στενός, πνιγηρός, εσωτερικός, κολλητός, εσωτερικό, κοντά, ιδιαίτερος, αποπνιχτικός, οικείος, ενδόμυχος, ιδιωτικός, φαντάρος, έντερο, απόρρητος, μέσα, ενδοχώρα, στενή, κλείσιμο, στενούς, στενής
intime en ukrainien
Traductions:
усамітнення, скритий, інтернувати, захоплюючий, залякування, мозаїчний, кишковий, виступ, плекати, прибережний, простої, цікавий, поряд, інтригування, секретний, відокремлений, близько, близьке, наближеним
intime en albanais
Traductions:
në, te/k, pranë, brendshëm, afër, afro, brenda, gji, afërt, privat, zorrë, mbyll, i ngushtë, i afërt, ngushtë
intime en bulgare
Traductions:
бюст, уютния, гърда, почти, близо, близост, тясно, в близост, близък
intime en biélorusse
Traductions:
зачыняць, абвяшчаць, грудзi, ва, скончыць, блiзко, закрыты, унутра, у, агароджа, блізка, блізкі
intime en estonien
Traductions:
sisse, seedekulgla, usaldusväärne, liibuv, salastatud, seesütlev, interjöör, sool, isiklik, põu, sissepoole, lähenema, lõppema, hubane, loomuomane, rind, lähedal, tihedas, lähedale, tihe, close
intime en croate
Traductions:
nagovijestiti, drob, interne, interijera, crijeva, pouzdan, jednostavan, prestanak, unutrašnjem, tajni, bliskoj, unutarnji, podesan, crijevo, lijevi, razvrstanih, blizu, zatvoriti, blizini, u neposrednoj blizini, u blizini znamenitosti
intime en islandais
Traductions:
nærri, innanlands, nálægur, inni, hjá, nákominn, innan, náinn, innri, nálægt, barmur, loka, nálægt því, nágrenninu
intime en latin
Traductions:
propinquus, prope, familiaris, propter, claudo, penitus, in, privatus, penetralis
intime en lituanien
Traductions:
viduje, krūtis, per, žarnynas, užversti, tvankus, arti, atidus, privatus, beveik, slaptas, artimas, netoli, Uždaryti, Close
intime en letton
Traductions:
zarna, iekšas, privāts, robežās, gandrīz, netāls, aizvērt, aizvērties, krūts, iekšā, tuvs, personisks, slēgt, tuvu, tuvu atrodas, tuvumā, netālu
intime en macédonien
Traductions:
цревото, во близина, затвори, блиску, блиски, близок
intime en roumain
Traductions:
interior, intestin, particular, individual, intern, final, confortabil, aproape, intim, în, confidenţial, sân, închidere, închide, strânsă, aproape de
intime en slovène
Traductions:
zaključiti, u, pri, zavírat, ob, notri, privátní, zapreti, zaseben, intimní, blízko, blizu, tesen, Zapri, close, v bližini, bližini
intime en slovaque
Traductions:
útulný, tajný, blízky, skrytý, blízko, všední, jednoduchý, interiér, klasifikovaný, súkromný, dnu, u, ňadra, zavrieť, zatvoriť, Zatvorte, zavřít