légitime en anglais
Traductions:
licit, legitimate, virtuous, rightful, justified, legal, righteous, lawful, married, just, self
légitime en espagnol
Traductions:
lícito, matrimonial, casado, conyugal, legal, virtuoso, judicial, equitativo, recto, honrado, sólo, justo, legítimo, solamente, ajustado, jurídico, legítima, legítimos, legítimas, legitimo
légitime en allemand
Traductions:
züchtig, verheiratet, ausgerichtet, rechtmäßig, rechtsbündig, kaum, ehelichte, ehelich, heiratete, gerecht, nur, tugendhaft, einfach, geheiratet, legal, gesetzlich, legitim, legitimen, legitime, berechtigten
légitime en italien
Traductions:
giusto, appena, legittimo, legale, sposato, legalitario, matrimoniale, virtuoso, dabbene, solamente, giustamente, giudiziario, retto, lecito, soltanto, equo, legittima, legittimi, legittime, legittimamente
légitime en portugais
Traductions:
exactamente, júri, justo, precisamente, justamente, só, casado, somente, apenas, legítimo, legítima, legítimos, legítimas, legitimate
légitime en néerlandais
Traductions:
billijk, legitiem, rechtmatig, exact, juist, fair, wettig, nauwgezet, lastig, gehuwd, pas, vlak, wettelijk, scherp, gewettigd, maar, gerechtvaardigd, legitieme
légitime en russe
Traductions:
протокольный, точный, зараз, точно, законный, только, семейный, процессуальный, женатый, узаконенный, юридический, едва, верный, правовой, замужняя, беспристрастный, законное, законным, законными, легитимным
légitime en norvégien
Traductions:
gift, dydig, ekteskapelig, kun, lovlig, bare, rettferdig, legitim, legitime, legitimt, lovlige
légitime en suédois
Traductions:
bara, just, rättvis, rättskaffens, rättfärdig, dygdig, gift, laglig, endast, blott, rättmätig, exakt, legitim, legitimt, legitima, berättigade, berättigat
légitime en finnois
Traductions:
tasan, vain, juuri, laillinen, vasta, tuskin, oikeudenmukainen, vanhurskas, täsmälleen, perusteltu, hyveellinen, aiheellinen, oikeutettu, varattu, ainoastaan, siveä, oikeutetut, oikeutettuja, oikeutettua
légitime en danois
Traductions:
præcis, nøjagtigt, nøjagtig, rimelig, fair, bare, blot, gift, billig, kun, retfærdig, legitim, legitime, legitimt, berettiget, berettigede
légitime en tchèque
Traductions:
přesný, manželský, zrovna, čestný, právě, důvodný, vdaná, pravý, přesně, legitimní, soudní, prostě, pouze, oprávněný, počestný, cudný, oprávněné, legitimním
légitime en polonais
Traductions:
małżeński, prawny, moralny, ściśle, nominalny, sprawiedliwy, prawidłowy, właśnie, legalny, zamężna, prawowity, prawniczy, sądowy, bogobojny, ślubny, cnotliwy, słuszny, uzasadnione, uzasadniony, legalne
légitime en hongrois
Traductions:
jogos, bírósági, kijáró, törvényes, legális, alig, törvényszéki, megengedett, házas, erényes, épp, jogszerű, legitim, a jogos
légitime en turc
Traductions:
evli, tam, sadece, yalnız, adil, dürüst, ancak, meşru, yasal, meşru bir, yasal bir
légitime en grec
Traductions:
ενάρετος, δίκαιος, νόμιμος, παντρεμένος, παντρεμένη, θεμιτός, ηθικός, ηθικολόγος, μόλις, δικαιολογημένης, νόμιμο, έννομο
légitime en ukrainien
Traductions:
праведність, віртуози, закономірність, справедливість, лишаї, виправдний, закон, легітимність, шлюб, поправний, спадщина, суд, законність, законний, законне, правової, правовий, законного
légitime en albanais
Traductions:
martuar, pikërisht, mu, legjitime, legjitim, ligjshme, të ligjshme, e ligjshme
légitime en bulgare
Traductions:
омъжена, оженен, справедливия, легитимен, законен, легитимна, законна, легитимно
légitime en biélorusse
Traductions:
толькi, законны, законнае, законную, законная
légitime en estonien
Traductions:
õigustatud, mõjus, abielus, õiguspärane, õiguslik, vooruslik, seaduslik, just, õigusjärgne, õiglane, legitiimne, tõsiusklik, legaalne, äsja, joondatud, õiguspärase, õiguspärast, õiguspäraseid
légitime en croate
Traductions:
pravni, legitimne, pravedan, zakonski, čedan, zakonska, vjenčan, oženjen, čestiti, ispravan, nepristran, točno, zakonit, legitimno, bračni, pravičan, legitiman, legitimna, legitimni
légitime en islandais
Traductions:
giftur, réttlátur, einmitt, bara, lögmæt, lögmætur, lögmætt, lögbundin, lögmætar
légitime en latin
Traductions:
solum, iustus, fas, forensis, aequus
légitime en lituanien
Traductions:
vos, teisingas, tik, tiktai, teisėtas, teisėta, teisėti, teisėtą, teisėtos
légitime en letton
Traductions:
precīzi, godīgs, taisnīgs, tikai, objektīvs, tieši, tikko, vienīgi, precējies, likumīgs, likumīga, likumīgu, leģitīms, leģitīmi
légitime en macédonien
Traductions:
легитимни, легитимен, легитимна, легитимно, легитимните
légitime en roumain
Traductions:
corect, conjugal, chiar, numai, doar, căsătorit, legitim, legal, drept, legitimă, legitime, legitima
légitime en slovène
Traductions:
ned, samo, znova, legitimní, legální, právní, jen, jenom, vdaná, prav, legitimno, legitimen, zakonita, legitimna, legitimni
légitime en slovaque
Traductions:
jenom, mravný, zákonný, rozumný, počestný, zákonitý, presne, jen, znova, legitímni, čestný, právoplatný, dovolený, legálny, vídaná, poctivý, legitímne, legitímna, legitímny, legitímnu, oprávnené