lentement en anglais
Traductions:
slow, easy, slowly, slack, tardily, leisurely, gradually, slower
lentement en espagnol
Traductions:
lentamente, gradualmente, fácil, pesado, despacio, embotado, perezoso, suelto, espacioso, sencillo, fácilmente, poco a poco, lenta, lento
lentement en allemand
Traductions:
flau, ungezwungen, träge, einfach, langweilig, leicht, erfolgreich, verlangsamen, ermüdend, bequem, langsam, unschwer, gemächlich, allmählich, schlupf, langsame, langsamer, sich langsam
lentement en italien
Traductions:
lentamente, spuntato, agevole, semplice, floscio, adagio, ottuso, rallentare, facile, lento, piano, facilmente, lenta
lentement en portugais
Traductions:
enfadonho, aborrecido, vagaroso, esloveno, obtuso, gradualmente, lento, classe, fácil, lentamente, oriental, devagar, lenta, vagarosamente
lentement en néerlandais
Traductions:
langzaam, zoetjes, makkelijk, melig, dof, bot, stomp, toonloos, licht, geleidelijk, rustig, langzamerhand, gesmoord, allicht, vervelend, vlot, traag, langzamer, zachtjes
lentement en russe
Traductions:
медленный, слабнуть, несообразительный, несложный, мылкий, скучный, уменьшать, ослаблять, постепенно, волынить, несмышленый, небрежный, протяжный, легкий, нескладный, тихоходный, медленно, медленнее
lentement en norvégien
Traductions:
slapp, rolig, slakk, lett, langsom, sakte, langsomt
lentement en suédois
Traductions:
mak, obesvärad, långsam, lätt, sakta, enkel, ledig, långsamt, långsammare
lentement en finnois
Traductions:
laantua, tylppä, väljyys, vetelä, hidas, vähitellen, verkkaasti, löysä, hitaasti, verkkainen, verkkaisesti, ikävystyttävä, verkalleen, pikkuhiljaa, välys, kevytkenkäinen, hitaammin, hiljalleen
lentement en danois
Traductions:
efterhånden, nem, let, langsom, langsomt, gradvis, langsommere, langsomt at
lentement en tchèque
Traductions:
lehce, lehko, pozvolna, vleklý, lehký, loudavý, pohodlný, tupý, nenapjatý, nenucený, mdlý, zpomalovat, chabý, klidný, snadno, hloupý, pomalu, zvolna, se pomalu, pomalu se, pomaleji
lentement en polonais
Traductions:
powoli, słaby, tępy, wiotki, wygodny, leniwy, powolny, opieszały, popuszczać, leniuchować, łatwy, spokojny, swobodny, prosty, powierzchowny, wolny, wolno, się powoli, wolniej
lentement en hongrois
Traductions:
széntörmelék, késedelmes, lustálkodás, dologtalanság, lassan, komótos, lomhán, hézag, megfontolt, könnyen, nyugodalmas, széniszap, ellazított, lanyha, laza, daraszén, lassú, lassabban, lassú ütemben
lentement en turc
Traductions:
sıkıcı, kolay, yavaş, yavaş yavaş, yavaşça, yavaş bir, ağır ağır
lentement en grec
Traductions:
σιγά-, λάσκος, χαλαρός, βραδύς, αργοκίνητος, σιγά, εύκολος, μπόσικος, άνετος, βαθμιαία, σιγανός, αργά, βραδέως, αργή
lentement en ukrainien
Traductions:
проста, недбалий, дозвільний, несильний, нескладний, поволі, легка, неактивний, поступово, розбещений, повільно-повільно, легкий, неквапливий, млявий, невимушений, повільно
lentement en albanais
Traductions:
lehtë, ngadalë, dalëngadalë, lehtas, ngadale, ngadalë të
lentement en bulgare
Traductions:
бавно, бавно се, постепенно
lentement en biélorusse
Traductions:
павольна, марудна, паволі
lentement en estonien
Traductions:
tasapisi, tõttamata, lõtk, kerge, järk-järgult, aeglane, aegamööda, lihtne, aste-astmelt, aeglaselt, aeglustama, pikkamööda, pingutuseta, rahulik, aeglasemalt
lentement en croate
Traductions:
postupno, utoliti, dosadan, gasiti, sporo, polagano, usporiti, polagan, tup, zanemariti, prost, glup, polako, olakšavajući, lagan, labav, se polako, lagano
lentement en islandais
Traductions:
hægt, seint, hægur, slakur, auðveldur, rólega, hægt að, smám saman, hægar
lentement en latin
Traductions:
facilis, sensim, securus, paulatim, tardus, lente, bardus
lentement en lituanien
Traductions:
lengvas, nuobodus, lėtas, lėtai, pamažu, lėčiau, lėto
lentement en letton
Traductions:
neinteresants, lēns, garlaicīgs, nogurdinošs, viegli, lēni, viegls, lēnām, pamazām, lēnāk
lentement en macédonien
Traductions:
полека, бавно, полека се
lentement en roumain
Traductions:
lesnicios, plictisitor, încet, agale, treptat, net, lent, obtuz, mlaştină, uşor, incet, ușor
lentement en slovène
Traductions:
počasen, počasno, lahek, počasi, počasneje, se počasi, pocasi
lentement en slovaque
Traductions:
bezstarostný, jednoduchý, postupne, pomalý, pomaly