ligne en anglais
Traductions:
rank, mark, route, course, row, stroke, tack, line, direction, outline, way, dash, track, online
ligne en espagnol
Traductions:
modo, seña, fila, raya, gresca, marca, administración, línea, consejo, trayecto, cable, boceto, moda, surco, dibujar, curso, línea de, la línea, line, de línea
ligne en allemand
Traductions:
gleis, dienstgrad, marke, charge, leine, rohrleitung, natürlich, sigel, instruktion, schicksalsschlag, marschroute, reihe, falte, sprint, kürzel, rennbahn, Linie, Leitung, Zeile
ligne en italien
Traductions:
linea, abbozzo, ceto, contrassegnare, contesa, rigo, binario, alterco, lite, marchio, rotaia, modo, marca, consiglio, decorso, cenno, riga, linea di, riga di, la linea
ligne en portugais
Traductions:
empreitada, sentido, aceno, ver, marca, gestão, vez, margem, calcar, naturalmente, maneira, ponto, ofício, tabelarão, traço, encaminhar, linha, linha de, A linha, de linha, conformidade
ligne en néerlandais
Traductions:
handwerk, redetwist, usance, bestuur, roeien, gewoonte, ambacht, ruzie, traject, liefkozen, wenk, koers, status, vissnoer, geul, taak, lijn, regel, overeenstemming, de stippellijn, online
ligne en russe
Traductions:
линь, инструкция, граница, размежевывать, инсульт, стапель, гам, спринт, колея, записывать, гусеница, установка, уровень, чистота, совет, указание, линия, линии, строка, линию, направление
ligne en norvégien
Traductions:
trette, ro, feste, utkast, rang, kurs, krangel, kabel, forvaltning, rad, kjennemerke, støt, rute, administrasjon, vis, bane, linje, linjen, tråd
ligne en suédois
Traductions:
kontur, bevis, resumé, underteckna, teckna, vink, skiss, spår, markera, signera, ledning, hantering, styrelse, håll, led, linje, linjen, line, rad, raden
ligne en finnois
Traductions:
ala, raide, määräys, muoto, aihio, oppijakso, jono, raja, elinkeino, johto, köysi, riita, vaijeri, hallitus, kulkureitti, rynnistää, linja, rivi, line, on line, linjan
ligne en danois
Traductions:
kø, retning, række, linie, sædvane, måde, skænderi, mundhuggeri, mærke, ro, stryge, bane, maner, ledelse, streg, karakter, linje, overensstemmelse, line, online
ligne en tchèque
Traductions:
hádka, pokyn, způsob, správa, zdvih, brázda, šňůra, označení, nalinkovat, sestehovat, hluk, silueta, značkovat, komunikace, rozbít, úroveň, linka, řádek, čára, vedení, linie
ligne en polonais
Traductions:
pinezka, kategoria, wylew, trasa, lina, opływać, smrodliwy, cel, utwór, wierszowanie, brawura, zamaszystość, uderzenie, przekreślać, przymocować, sfastrygować, linia, wiersz, liniowy, linii, linię
ligne en hongrois
Traductions:
vasútvonal, menetvonal, avas, borravaló, karcsapás, illetlen, irány, nekilendülés, kúra, ütem, vonás, kontúr, osztályzat, körvonal, damil, élénkség, vonal, összhangban, sor, sorban, online
ligne en turc
Traductions:
meşguliyet, baha, işaret, hiza, kurs, yönetim, çizmek, buruşuk, yön, emir, çizgi, nesil, felç, nasihat, hat, iz, hattı, satırı, satır
ligne en grec
Traductions:
δρόμος, σειρά, σκιαγράφηση, χτύπημα, διαδρομή, γραμμή, βαθμολογώ, ίχνη, τρέχω, καβγάς, κωπηλατώ, παρατάσσω, πίστα, χαϊδεύω, σημαίνω, μονοπάτι, γραμμής, σύμφωνα, line
ligne en ukrainien
Traductions:
протестувати, накреслювати, доріжка, наганяй, липи, соскоподібний, перетинати, кнопками, малювати, скеровування, режисура, наголошувати, морській, морської, швиргати, низка, лінія, лінію, линия
ligne en albanais
Traductions:
gradë, natyrisht, titull, rradhë, rrugë, mënyrë, varg, klasë, vijë, drejtim, rresht, linjë, linja, linjë të, linjë e
ligne en bulgare
Traductions:
удар, занимание, направление, курс, след, очертание, кабел, заемане, линия, съответствие, Онлайн, ред, Руски Онлайн
ligne en biélorusse
Traductions:
краiна, семя, стопень, дарога, плаваць, шлях, лінія, лініі
ligne en estonien
Traductions:
rida, reastama, juhis, nael, sõudma, joon, jälg, järk, auaste, riid, elumehelikkus, pintslitõmme, sõnasõda, rivi, suund, halss, liin, line, kooskõlas
ligne en croate
Traductions:
kopča, rukovodstvo, stih, tok, pravac, trag, rang, konopac, pojuriti, milovati, vrsta, red, trase, traka, smjeru, čavao, crta, linija, liniju, vod
ligne en islandais
Traductions:
slag, ys, högg, brydda, einkunn, vegur, stefna, brotstrik, fóðra, braut, auðkenna, átt, einkenni, máti, háttur, námskeið, lína, línu, línan
ligne en latin
Traductions:
macula, mos, modus, ordo, nota, gubernatio, versus, ictus, cursus, signum, funis, via
ligne en lituanien
Traductions:
eilė, linija, vaidas, kelias, darbas, verslas, pažymys, melodija, irkluoti, bėgis, kivirčas, kabelis, raukšlė, profesija, greta, kilmė, eilutė, linijos, line, liniją
ligne en letton
Traductions:
dabiski, novērtējums, vadīšana, svītra, kabelis, rieva, paņēmiens, airēt, izcelsme, nodarbošanās, padoms, virziens, ceļš, ārija, klase, sliede, līnija, rinda, line, līniju, līnijas
ligne en macédonien
Traductions:
кабелот, линија, согласност, линијата, линија за, линија на
ligne en roumain
Traductions:
cale, cratimă, rând, linie, prost, arie, direcţie, crochiu, mod, ocupaţie, cablu, ceartă, sfat, bineînţeles, îndrumare, origine, linia, line, conformitate, linie de
ligne en slovène
Traductions:
kontrola, doba, označit, marek, takt, známka, metoda, osnova, proga, značka, naris, pot, skica, marka, pouk, čára, vrstica, linija, linije, linijo, črta
ligne en slovaque
Traductions:
doba, postup, kurz, kontúra, marka, nárys, marek, smer, cesta, linka, krik, kontrola, značka, dráha, rodokmeň, zdvih, linky, linku