maîtrisé en anglais
Traductions:
championship, grip, expertise, control, command, masters, mastery, artistry, proficiency, Master, Masters
maîtrisé en espagnol
Traductions:
asir, precepto, gobernar, coger, asa, pericia, dominación, regular, campeonato, mandato, controlar, acaudillar, mando, supremacía, destreza, control, maestría, dominio, el dominio, la maestría, dominio de
maîtrisé en allemand
Traductions:
herren, know-how, vorherrschaft, festklemmen, steuern, kontrollieren, führungsstab, heft, lenkung, kompetenz, mäzenatentum, führen, umklammern, stiel, überlegenheit, koffer, Meisterschaft, Beherrschung, Herrschaft, die Beherrschung
maîtrisé en italien
Traductions:
dominare, attanagliare, stretta, governare, manico, vigilare, comandare, verifica, controllare, padronanza, impugnatura, regolare, perizia, prendere, ghermire, orecchia, maestria, dominio, la padronanza, la maestria
maîtrisé en portugais
Traductions:
inspeccionar, epígrafe, mando, gripe, aperto, governar, cabeçalho, mandar, prescrever, capitanear, controle, comando, ordem, ordenar, maleta, mecenato, mestria, domínio, maestria, o domínio, mastery
maîtrisé en néerlandais
Traductions:
controle, titel, kop, opdracht, verordenen, aangrijpen, bestuur, commando, vlugheid, gelasten, bevelen, bevel, heerschappij, steel, toezicht, beheersen, meesterschap, beheersing, de beheersing
maîtrisé en russe
Traductions:
артистичность, чемпионат, ручка, управлять, власть, затирать, владычество, захват, командовать, тиски, распоряжаться, защита, ухватить, художественность, повеление, проверка, мастерство, овладение, мастерства, освоение, владение
maîtrisé en norvégien
Traductions:
kontroll, herredømme, håndtak, gripe, grep, kommandere, beherske, mesterskap, styre, by, kommando, befaling, befale, kontrollere, mestring, beherskelse, mestre, mastery
maîtrisé en suédois
Traductions:
kontroll, tag, order, styra, kommando, behärska, skicklighet, kontrollera, befäl, mästerskap, behärskning, herravälde, herraväldet
maîtrisé en finnois
Traductions:
asiantuntemus, taitavuus, hillitä, käsky, varmistaa, johtaa, ohjata, ottaa, titteli, valvonta, käskeä, tuki, ylivalta, tarkastaa, herruus, vaikutus, mestaruus, hallintaa, hallinta, hallinnan, mestaruuden
maîtrisé en danois
Traductions:
herredømme, styre, gribe, håndtag, befaling, mesterskab, hank, beherske, kontrol, magt, regere, kommando, ordre, beherskelse, beherskelsen
maîtrisé en tchèque
Traductions:
kontrolovat, ovládání, spravovat, uchopení, zručnost, virtuozita, regulovat, nadvláda, expertiza, dohled, ovládnutí, řízení, sevření, dohlížet, přikázat, kontrola, mistrovství, zvládnutí, osvojení, mastery
maîtrisé en polonais
Traductions:
władza, dowodzić, kierowanie, zaczepienie, biegłość, uścisk, ściskać, doświadczenie, regulacja, panowanie, chwyt, zamawiać, przewaga, mistrzostwo, hetmaństwo, komenda, opanowanie, mastery, mistrzostwem, opanowaniem
maîtrisé en hongrois
Traductions:
náthaláz, felügyelet, influenza, irányítás, befogófej, tusanyak, kézitáska, síkraszállás, vezényszó, fennhatóság, csapatok, szorítás, megmarkolás, bajnokság, vezérlés, uralkodás, uralom, elsajátítását, mesteri, elsajátítása
maîtrisé en turc
Traductions:
tutma, kulp, egemenlik, yakalamak, başlık, komut, yardım, isim, emir, sap, emretmek, ustalık, Üstatlık, ustalığı, mastery, hakimiyet
maîtrisé en grec
Traductions:
έλεγχος, πιάνω, εντολή, κράτημα, προστάζω, προσταγή, διατάζω, καλλιτεχνία, εξουσιάζω, λαβή, πραγματογνωμοσύνη, μαεστρία, γνώση, κυριότητα, κυριαρχία, εκμάθηση
maîtrisé en ukrainien
Traductions:
командувати, хватка, наказ, схоплювання, кваліфікація, компетенція, наказати, артистизм, першість, затирати, чемпіонат, захист, команда, ручка, зверхності, майстерність
maîtrisé en albanais
Traductions:
kontroll, komandë, komandoj, kampionat, kontrolloj, zotërim, mjeshtëri, zotërim të, mjeshtri, përvetësimin
maîtrisé en bulgare
Traductions:
проверка, майсторство, владеене, майсторството, господство
maîtrisé en biélorusse
Traductions:
адрас, узяць, майстэрства
maîtrisé en estonien
Traductions:
arusaamine, oskus, meistrivõistlused, asjatundlikkus, lüliti, käsk, kunstimeisterlikkus, kogemused, ekspertiis, valdamine, meistritiitel, ohje, kontroll, juhtima, haare, käsutama, meisterlikkus, meisterlikkust, meisterlikkuse, valdamist
maîtrisé en croate
Traductions:
ščepati, zapovijedati, vještina, upravljati, kontrole, kontrolirati, ekspertize, zapovijed, stegnuti, stručnosti, stručnost, držanje, komandirati, vještačenje, umjetnost, majstorstvo, vladanje, ovladavanje, majstorstva
maîtrisé en islandais
Traductions:
fyrirskipun, eftirlit, tak, ráða, leikni, meistarans, Þekking, Mastery
maîtrisé en latin
Traductions:
imperium, impero, mandatum, dominatus, gubernatio
maîtrisé en lituanien
Traductions:
valdyti, komanda, čempionatas, įsakymas, kontrolė, rankena, vadovauti, meistriškumas, meistriškumo, meistriškumą, įvaldymas, įvaldymo
maîtrisé en letton
Traductions:
komandēt, kontrolēt, valdīt, apvaldīt, uzraudzīt, spals, vara, meistarsacīkstes, kontrole, čempionāts, regulēšana, rokturis, kāts, uzraudzība, vadīt, savaldīšanās, meistarība, meistarību, meistarības, apguve, Mastery
maîtrisé en macédonien
Traductions:
мајсторство, владеење, мајсторството, вештина, познавање
maîtrisé en roumain
Traductions:
supremaţie, controla, campionat, ordin, mâner, control, măiestrie, stăpânirea, maiestria, stăpânire, stapanirea
maîtrisé en slovène
Traductions:
kontrola, naročilo, gripa, kontrolní, velet, šampionát, mojstrstvo, obvladanje, obvladovanje, mastery, obvlada
maîtrisé en slovaque
Traductions:
virtuozita, kontrolní, povel, velení, regulovať, rozkázať, zovrieť, uchopení, riadiť, rúčka, šampionát, kontrola, majstrovstvá, majstrovstiev, majstrovstvách, majstrovstvo, majstrovstva