malheureux en anglais
Traductions:
calamitous, pitiful, unlucky, poor, disastrous, miserable, pathetic, wretched, hapless, sad, woeful, abject, suffering, unfortunate, unhappy, deplorable, wretch
malheureux en espagnol
Traductions:
mediocre, infausto, mustio, indigente, miserable, patético, infeliz, triste, padecimiento, deplorable, tétrico, catastrófico, desgraciado, vil, lamentable, desastroso, desdichado, desventurado, desafortunado
malheureux en allemand
Traductions:
mitleidig, schlecht, ungünstig, bitter, verworfen, jämmerlich, elend, unglückselig, demütig, armselig, pechvogel, traurig, rührend, leidend, betrübt, erbärmlich, unglücklich, unglückliche, bedauerlich, unglücklichen
malheureux en italien
Traductions:
malaugurato, povero, misero, patetico, travaglio, triste, compassionevole, lugubre, squallido, infame, meschino, disgraziato, lamentoso, sciagurato, pietoso, infelice, sfortunato, sfortunata, spiacevole, un peccato
malheureux en portugais
Traductions:
miserável, abjecto, lastimável, ridículo, coitado, acabrunhado, triste, circunspecto, descolar, popa, desdobrar, fracasse, mau, aflito, risível, pobre, infeliz, lamentável, desafortunado, infelizes, infelicidade
malheureux en néerlandais
Traductions:
bedroefd, gek, schamel, ongelukkige, treurig, verachtelijk, zielig, schraal, armoedig, bespottelijk, ellendig, jammerlijk, beklagenswaardig, belachelijk, arm, lachwekkend, jammer, ongelukkig, onfortuinlijke, betreurenswaardig
malheureux en russe
Traductions:
грозный, катастрофический, презренный, низкосортный, сострадательный, некачественный, плевый, злосчастный, несчастливый, минорный, неважный, униженный, малосостоятельный, скучный, скудный, убогий, несчастный, жаль, сожаление, неудачно
malheureux en norvégien
Traductions:
uheldig, stakkars, lidelse, ussel, sørgmodig, ulykkelig, dårlig, trist, lei, fattig, beklagelig, elendig, sørgelig, katastrofal, ynkelig, uheldige, kjedelig
malheureux en suédois
Traductions:
ömklig, fattig, olycklig, sorglig, usel, sorgsen, eländig, dålig, ynklig, rörande, stackars, torftig, ledsen, olyckligt, olyckliga, beklagligt, synd
malheureux en finnois
Traductions:
kärsimys, kovaonninen, kaihoisa, tuomittava, surkea, kehno, piina, ikävä, huono, halpa, kohtalokas, ahdinko, polo, parka, eloton, raukka, valitettava, valitettavaa, onneton, valitettavasti
malheureux en danois
Traductions:
slet, bedrøvet, ond, dårlig, sørgelig, trist, lidelse, fattig, uheldigt, uheldige, uheldig, ulykkelige
malheureux en tchèque
Traductions:
sprostý, neúspěšný, ubohý, nešťastný, bezvýznamný, slabý, trápení, útrapa, ohavný, zarmoucený, chatrný, zhoubný, nemajetný, truchlivý, žalostný, smutno, nešťastné, nešťastná, politováníhodné
malheureux en polonais
Traductions:
płaczliwy, nieszczęśliwy, żałosny, nieszczęsny, słaby, biedak, niefortunny, pechowy, zgubny, zły, litościwy, siermiężny, podły, marny, przykry, paskudny, niefortunne
malheureux en hongrois
Traductions:
patetikus, fájdalom, könyörületes, katasztrofális, sorsüldözött, nyamvadt, érzelmes, kitaszított, szerencsétlen, sajnálatos, szerencsés, a szerencsétlen
malheureux en turc
Traductions:
sefalet, sefil, az, zavallı, üzgün, yoksul, mutsuz, talihsiz, perişan, şanssız, talihsiz bir, Talihsizlik, Talihsizlik yaşayan
malheureux en grec
Traductions:
πενιχρός, καταστροφικός, χάλια, δυστυχισμένος, ταπεινός, άθλιος, φτωχός, ελεεινός, αξιολύπητος, κακόμοιρος, καημένος, δυστυχής, οικτρός, άτυχος, ατυχής, ατυχές, ατυχή, λυπηρό, ατυχές το
malheureux en ukrainien
Traductions:
згубний, несамовитий, шалапут, бідолаха, похмурий, погибельний, сердешний, патетичний, страждання, скнара, корми, сумний, нешвидкий, зворушливий, страдницький, невдачливий, нещасний, нещасна, нещасливий
malheureux en albanais
Traductions:
ngratë, varfër, mjerë, gjorë, vuajtje, shkretë, fatkeq, i pafat, ardhur keq, të ardhur keq, për të ardhur keq
malheureux en bulgare
Traductions:
бедней, страдащия, нещастен, злополучен, жалко, нелепо
malheureux en biélorusse
Traductions:
няшчасны, няшчаснае
malheureux en estonien
Traductions:
õnnetusttoov, alandlik, hukatuslik, haletsusväärne, närune, laiduväärne, vilets, kurb, katastroofiline, vaene, armetu, ebaõnnestunud, hädaldav, õnnetu, kannatus, alandama, kahetsusväärne, kahju
malheureux en croate
Traductions:
hrđav, potrebit, neugodan, dirljiv, opak, jeftin, kukavan, zlokoban, tužne, bezvrijedan, bijedan, oskudan, nesreća, patnja, jadan, ništavan, nesretan, nesretnik, nesretni, nesretna
malheureux en islandais
Traductions:
fátækur, sorglegur, aumur, bágur, dapur, óheppilegt, óheppileg, óæskilegar, miður, illa
malheureux en latin
Traductions:
dolor, miser, miserabilis, lacrimabilis, malus, tristis, pauper, inops
malheureux en lituanien
Traductions:
nelaimingas, liūdnas, skurdus, vargšas, netinkamas, nevykęs, gaila, apgailėtina
malheureux en letton
Traductions:
trūcīgs, nabadzīgs, bēdīgs, ciešanas, nožēlojams, skumjš, neveiksmīgs, žēl, neveiksmīgi, diemžēl
malheureux en macédonien
Traductions:
несреќна, жално, несреќен, несреќно, За жал
malheureux en roumain
Traductions:
ridicol, nenorocit, suferinţă, trist, jalnic, biet, nefericit, regretabil, nefericită, nefericita, nefericite
malheureux en slovène
Traductions:
katastrofální, ubog, slab, žalosten, nesrečen, žalostno, nesrečno, nesrečni, obžalovanja
malheureux en slovaque
Traductions:
hubený, nešťastník, zúfalý, chudobný, patetický, špatný, mizerný, chabý, dojemný, smutno, utrpení, boh, zbedovaný, šťastný, žalostný, smutný, nešťastný, nešťastné, nešťastná