malheur en anglais
Traductions:
calamity, mischance, woe, bale, unhappiness, misfortune, misadventure, misery, adversity, casualty, fatality, affliction, disaster, distress, grief, mishap, trouble
malheur en espagnol
Traductions:
desastre, angustia, herida, catástrofe, desgracia, malaventura, adversidad, calamidad, pesar, pesadumbre, cuita, estrechez, desventura, desdicha, sentimiento, plaga, infortunio, mala suerte
malheur en allemand
Traductions:
unglück, gram, todesopfer, pack, desaster, unglücksfall, elend, leiden, qual, bündel, notaufnahmestelle, malheur, herzeleid, leid, kummer, schicksalsschlag, Unglück, Pech, Unglücks, das Unglück
malheur en italien
Traductions:
afflizione, miseria, pena, disastro, balla, penuria, catastrofe, incidente, squallore, infelicità, sofferenza, tragedia, sfortuna, patimento, calamità, vittima, disgrazia, sventura, disgrazie, la sfortuna
malheur en portugais
Traductions:
catástrofe, catástrofes, acabrunhar, distrair, angustiar, tragédia, aflição, pesar, infortúnio, miserável, miséria, afligir, fardo, calamidade, desgraça, infelicidade, azar, o infortúnio
malheur en néerlandais
Traductions:
onheil, verdriet, lijden, smart, beproeving, rampen, leed, armoe, plaag, ramp, nood, hartzeer, tragedie, schamelheid, ellende, treurspel, ongeluk, tegenslag, pech, tegenspoed, misfortune
malheur en russe
Traductions:
грусть, рок, невезение, обреченность, пессимист, гроза, злоключение, огорчать, беда, мытарство, утомление, горький, прискорбие, каторга, похождение, огорчение, несчастьем, несчастье, несчастья, неудача
malheur en norvégien
Traductions:
elendighet, lidelse, uhell, bekymre, ulykke, katastrofe, sorg, tragedie, smerte, ulykken, sideeffektene, effektene
malheur en suédois
Traductions:
olycka, katastrof, offer, missöde, motgång, elände, sorg, tragedi, oturen, olyckan, otur
malheur en finnois
Traductions:
kurjuus, menetys, hankaluus, murheellisuus, piina, katumus, haaksirikko, merihätä, vaikeus, koettelemus, suru, suuronnettomuus, suuronnettomuudet, surkeus, ahdinko, suurvahinko, epäonni, epäonnea, onnettomuus, epäonnekseen, vastoinkäymisiä
malheur en danois
Traductions:
katastrofe, ulykke, elendighed, tragedie, lidelse, uheldige, uheldig, så uheldige, uheld
malheur en tchèque
Traductions:
tíseň, choroba, lítost, strast, ubohost, hoře, obtěžovat, mizérie, zármutek, utrpení, žal, bída, protivenství, nouze, kalamita, chudoba, smůla, neštěstí, neštěstím, smůlu
malheur en polonais
Traductions:
martwić, udręka, bela, fatalizm, fatalnie, zmartwienie, żal, biadanie, niebezpieczeństwo, tragedia, smutek, kataklizm, strapienie, przykrość, boleść, pech, nieszczęście, nieszczęścia, nieszczęściem
malheur en hongrois
Traductions:
haláleset, bánat, meggyötörtség, kimerülés, boldogtalanság, végszükség, balvégzet, végkimerülés, végveszély, csapás, baj, foglalás, nyomorúság, bála, baleset, hányattatás, balszerencse, szerencsétlenség, szerencsétlenséget, a szerencsétlenség
malheur en turc
Traductions:
sefalet, denk, talihsizlik, acı, sıkıntı, balya, kaza, keder, felaket, şanssızlık, felâket, talihsizliği, bir talihsizlik
malheur en grec
Traductions:
μιζέρια, κακοτυχία, όλεθρος, θύμα, οδύνη, ατύχημα, θλίψη, λύπη, καημός, καταστροφή, συμφορά, δυστυχία, βάσανο, θάνατος, αγωνία, ατυχία, ατυχίας, την ατυχία
malheur en ukrainien
Traductions:
песиміст, пака, скнари, туга, нещасті, випадковість, суміш, людина, хиткий, горі, горе, тюк, приреченість, страждання, псувати, напати, біда, лихо
malheur en albanais
Traductions:
hata, mjerim, bela, aksident, fatkeqësi, hidhërim, fatkeqësia, fatkeqësi e, fatkeqėsi, fatkeqësie
malheur en bulgare
Traductions:
рок, трагедия, базел, огорчение, горе, бедствие, капа, неудача, нещастие, нещастието, беда, нещастия, беди
malheur en biélorusse
malheur en estonien
Traductions:
ebaõnn, kaotus, õnnetusjuhtum, piin, fataalsus, häda, mure, kannatus, kahetsusvalu, lein, kaubapall, vastasseis, kannatused, saatuselöök, katastroof, õnnetus, ebaõnne, õnnetust, õnnetusjuhtumi
malheur en croate
Traductions:
tuga, nedaća, propast, oskudica, pogibelj, žrtva, neprilika, zlo, nesreće, žalost, bol, nezgoda, nevolja, krah, nedaće, omot, nesreća, nesrecha, je nesreća, nesreca
malheur en islandais
Traductions:
áfall, böl, eymd, hryggð, ausa, hryggja, mótgangur, ógæfa, ógæfu, óláni
malheur en latin
Traductions:
desiderium, malum, adversitas, luctus, infelicitas, calamitas
malheur en lituanien
Traductions:
vargas, bazelis, nelaimė, katastrofa, tragedija, kančia, nelaime, nesėkmė, bėda
malheur en letton
Traductions:
posts, nelaime, skumjas, bēdas, ciešanas, sirdssāpes, katastrofa, nelaimi, liksta, neveiksme
malheur en macédonien
Traductions:
несреќа, несреќата, несреќи, несреќите
malheur en roumain
Traductions:
nenorocire, doliu, suferinţă, mizerie, calamitate, supărare, ghinion, nenorociri, nenorocirea, ghinionul
malheur en slovène
Traductions:
razrušit, fatálnost, katastrofa, bol, žal, nesreča, nesrečo, nesrečna, gorje
malheur en slovaque
Traductions:
trápení, utrpení, kalamita, žal, bol, nehoda, strasť, havárie, katastrofa, nešťastie, pohroma, úzkosť, smola, smolu, živica, smůla