messager en anglais
Traductions:
harbinger, herald, courier, envoy, messenger, ambassador, missionary, carrier, mercury, runner, forerunner, the messenger, a messenger
messager en espagnol
Traductions:
mercurio, portador, emisario, correo, cartero, embajador, heraldo, alfil, misionero, precursor, mensajero, transportista, estafeta, predecesor, tapete, recadero, messenger, mensajería, mensajera, de mensajería
messager en allemand
Traductions:
botschafter, stafette, gesandter, briefträger, wegbereiter, frachtführer, missionar, eilbote, laufschiene, laufrad, lauf, kurier, repräsentant, verkünder, quecksilber, schmuggler, Bote, Kurier, Messenger, Boten
messager en italien
Traductions:
precursore, mercurio, vettore, ambasciatore, fattorino, trasportatore, corriere, messaggero, antesignano, portalettere, postino, portatore, corridore, inviato, missionario, messenger, del messaggero, messo
messager en portugais
Traductions:
transportador, comerciante, mensageiro, corredor, atropelar, missão, mercúrio, missionário, embaixador, carteiro, mensagem, messenger, mensageira, o Messenger, do Messenger
messager en néerlandais
Traductions:
missionaris, loper, drager, bode, postbode, vervoerder, uitbazuinen, hardloper, zendeling, brievenbesteller, kwikzilver, gezant, koerier, ambassadeur, afgezant, kwik, boodschapper, Messenger
messager en russe
Traductions:
гонец, предтеча, представитель, бегун, посланец, агент, бегунья, фрахтовщик, транспортер, носитель, авианосец, носильщик, предвестник, подносчик, перевозчик, курьер, посланник, вестник, посыльный, посланником, посыльного
messager en norvégien
Traductions:
ilbud, forløper, løper, ambassadør, budbringer, bærer, bud, postbud, utsending, messenger, sendebud
messager en suédois
Traductions:
löpare, sändebud, missionär, ambassadör, budbärare, messenger, budbäraren, Axel
messager en finnois
Traductions:
sanansaattaja, esittäjä, juoksija, lähetti, edelläkävijä, kuriiri, pioneeri, lähettiläs, lähetyssaarnaaja, suurlähettiläs, ylistää, elohopea, liikenteenharjoittaja, tienraivaaja, haltija, viestinviejä, airut, messenger, Messengerin, enkeli
messager en danois
Traductions:
bud, kviksølv, messenger, budbringer, sendebud, budbringeren
messager en tchèque
Traductions:
dopravce, herold, předchůdce, posel, povozník, běžec, misionář, velvyslankyně, vyslanec, zvěstovatel, kurýr, velvyslanec, nosič, ohlásit, zvěstovat, nositel, messenger, poslem, posla, poslíček
messager en polonais
Traductions:
herold, przenośnik, krój, okaziciel, nośna, przedplon, wysłannik, poseł, nosiciel, prowadnica, przewóz, nosidełko, ogłosić, kolektor, posłaniec, przewoźnik, kurier, messenger, posłańcem, kurierska
messager en hongrois
Traductions:
kúszónövény, nagykövet, asztalfutó, misszionárius, futónövény, hírnök, hírvivő, Messenger, futár, üzenetküldő
messager en turc
Traductions:
büyükelçi, taşıyıcı, cıva, ulak, postacı, koşucu, haberci, messenger, mesajlaşma, mesajcı, elçi
messager en grec
Traductions:
κήρυκας, πρέσβης, πρεσβευτής, δρομέας, ιεραπόστολος, υδράργυρος, φορέας, αθλητής, αγγελιοφόρος, αγγελιαφόρος, Messenger, αγγελιοφόρο, αγγελιοφόρου
messager en ukrainien
Traductions:
вісник, кронштейн, покликання, передвісник, нарочний, оголошувати, посильний, вістун, вус, інкасатор, повідомлення, ротор, ртутно, посланець, відрядження, транспортер, посланник, посол
messager en albanais
Traductions:
lajmëtar, lajmëtari, të dërguarin, i dërguar, dërguarin e
messager en bulgare
Traductions:
посланик, мисионер, предвестник, живак, меркурий, пратеник, Messenger, вестител, куриер, вестителя
messager en biélorusse
Traductions:
пасланнік, пасланец, пасланьнік
messager en estonien
Traductions:
misjonär, kuulutaja, saadik, kuller, kirjakandja, pakiraam, merkuur, sõnumitooja, käskjalg, suursaadik, elavhõbe, kuulutama, heerold, eelkäija, Messenger, messengeri aadressi, virgatsaine
messager en croate
Traductions:
misionar, krijumčar, poslanik, kurir, živa, poklisar, prijeteća, kliconoša, ambasador, vozar, vozač, preteča, poštar, objaviti, prijenosnik, glasnik, Messenger, glasnika, glasnici
messager en islandais
Traductions:
hlaupari, sendiboði, boðberi, sendimaður, Messenger, sendimaðurinn
messager en latin
Traductions:
praecursor, legatus, orator, nuntius
messager en lituanien
Traductions:
misionierius, merkurijus, ambasadorius, gyvsidabris, paštininkas, pasiuntinys, lėktuvnešis, Messenger, kurjerių
messager en letton
Traductions:
ziņnesis, dzīvsudrabs, misionārs, skrējējs, pastnieks, kurjers, vēstnieks, vēstnesis, messenger, kurjera
messager en macédonien
Traductions:
амбасадорот, гласник, Messenger, гласникот, месинџер, та
messager en roumain
Traductions:
mesager, sol, alergător, portavion, poştaş, mercur, ambasador, Messenger, mesagerul, curier
messager en slovène
Traductions:
merkur, nosná, posel, messenger, sel, glasnik, prenašalec, kurirska
messager en slovaque
Traductions:
predchodca, nosič, hlásateľ, bacilonosič, nosná, poslíček, vyslanec, posol, anjel, posel