narration en anglais
Traductions:
relation, narration, yarn, narrative, tale, recital, story, telling, storytelling
narration en espagnol
Traductions:
hilado, relato, hilo, respecto, conseja, proporción, piso, relación, narración, coito, pariente, hebra, historia, cuento, recital, historieta, la narración, narración de, narraciones
narration en allemand
Traductions:
garn, beziehung, fabel, schwank, erzählung, stockwerk, schilderung, geschichte, vortrag, kontakt, koitus, erzählend, machen, relation, begattung, beischlaf, Erzählung, Narration, Erzähl, Erzählen, Erzählens
narration en italien
Traductions:
parente, congiunto, recitazione, novella, racconto, narrazione, filo, recita, storia, rapporto, fiaba, favola, relazione, esposto, la narrazione, narrativa, narrazioni
narration en portugais
Traductions:
domiciliar, narrativa, conto, relação, referir, fio, linha, andar, tempestade, história, historia, relacionar, narcotizar, relacione, acometer, narração, a narração, relato
narration en néerlandais
Traductions:
verkeer, garen, verstandhouding, vertelsel, etage, verhouding, verdieping, draad, verband, paring, verhaal, bloedverwant, opzicht, relaas, betrekking, omgang, vertelling, gesproken tekst, overlevering
narration en russe
Traductions:
сказание, отношение, фабула, взаимоотношение, сказка, пряжа, ложь, связывание, басня, историйка, очерк, телевидение, перечисление, родственница, концерт, ярус, повествование, повествования, рассказ, повествованием, изложение
narration en norvégien
Traductions:
tråd, garn, fortelling, historie, forbindelse, forhold, forteller, fortellerstemme, lydkommentaren, lydkommentarer
narration en suédois
Traductions:
sägen, släkting, saga, sammanhang, våning, berättelse, berättande, berättarröst, berättar, berättarrösten
narration en finnois
Traductions:
yhdyntä, taru, kertomus, historia, rihma, kerronnallinen, yhteys, raportti, juttu, sukulainen, relaatio, tarina, lanka, suhde, kerronta, kerronnan, kerrontaa, selostuksen, selostusta
narration en danois
Traductions:
historie, tråd, fortælling, garn, forhold, forbindelse, etage, indtaling, fortællingen, fortællerstemme
narration en tchèque
Traductions:
epický, příbuzná, recitál, spojení, příběh, příbuzenství, vyprávěcí, relace, poměr, líčení, poschodí, pohádka, příbuzný, vlákno, vztah, fabule, vyprávění, narace, vypravování, mluvený komentář, vyprávěním
narration en polonais
Traductions:
narratorski, powiastka, relacjonowanie, historyjka, związek, dykteryjka, opowiastka, opowieść, stosunek, bajka, przypowieść, włóczka, recytowanie, narracja, fabuła, opowiadanie, narracji, narrację, narracją
narration en hongrois
Traductions:
sztori, história, szólóest, viszony, novella, elbeszélés, beszámoló, mese, emeletsor, történet, fonal, szólóhangverseny, narráció, a narráció, az elbeszélés, elbeszélésben
narration en turc
Traductions:
ilişki, iplik, öyküleme, anlatım, Anlatma, anlatı, anlatımı
narration en grec
Traductions:
ιστορία, μύθος, ρεσιτάλ, παραμύθι, αφήγηση, αφήγησης, διήγηση, την αφήγηση, αφήγησή
narration en ukrainien
Traductions:
взаємність, перечислення, зв'язаний, казка, родинний, взаємодію, перерахування, плітка, переказ, розповідь, споріднений, розповідний, повість, взаємодія, неправда, обмін, оповідання, оповідь
narration en albanais
Traductions:
rrëfim, fije, histori, tregim, transmetim, transmetimi, tregimi, rrëfimi
narration en bulgare
Traductions:
повествование, изложение, родство, разказ, пружа, разказване, дикторски текст, дикторски
narration en biélorusse
Traductions:
нiтка, апавяданне, расказванне, аповед, аповяд, апавяданьне
narration en estonien
Traductions:
narratiiv, kedrus, tala, sugulus, jutustus, jutustav, veste, jutt, heietama, relatsioon, lugu, jutustamine, jutustuse, jutu, jutustamise
narration en croate
Traductions:
predavanje, rod, uže, konac, kat, izmišljotina, koncert, pričica, legenda, predivo, pređa, pripovijetka, recitacija, deklamacija, veza, pripovjedački, pripovijedanje, naracija, pripovijedanja, naraciju
narration en islandais
Traductions:
saga, frásögn, Frásögnin
narration en latin
narration en lituanien
Traductions:
aukštas, pasakojimas, ataskaita, kronika, apysaka, siūlas, istorija, apsakymas, diktoriaus tekstą, pasakojimą, pasakojimo, atpasakojimas
narration en letton
Traductions:
stāstījums, pavediens, hronika, diegs, stāsts, stāvs, attiecības, radinieks, dzija, stāstījumu, stāstījuma
narration en macédonien
Traductions:
нарација, нарацијата, наративни, раскажувањето, раскажување
narration en roumain
Traductions:
istorisire, fir, etaj, poveste, cronică, rudă, legătură, narațiune, narațiunea, narațiunii, relatare, naratiune
narration en slovène
Traductions:
zgodaj, recitál, vlákno, pripoved, pripovedovanje, naracija, Pripovedna
narration en slovaque
Traductions:
príbeh, relaxe, vzťah, vlákno, recitál, historka, rozprávanie, rozprávania, rozprávaní, rozprávaniu