naturel en anglais
Traductions:
candid, disposition, inbred, genuine, native, congenital, temper, unaffected, ingenuous, real, innate, mettle, character, unsophisticated, inartificial, inherent, natural, nature, the natural, naturally, naturalness
naturel en espagnol
Traductions:
recto, castizo, personaje, natal, indígena, aborigen, disposición, nativo, directamente, genuino, verdadero, genio, derecho, sencillo, patrio, papel, natural, naturales, natural de, travieso
naturel en allemand
Traductions:
wahrhaftig, veranlagung, offenherzig, instinktiv, rein, naturalistisch, stimmung, unverdünnt, einheimische, ungekünstelt, instinktmäßig, gemüt, gesinnung, gemütsanlage, ernst, pur, natürliche, natürlich, natürlichen, Natur, natürlicher
naturel en italien
Traductions:
indigeno, candido, coraggio, personalità, dritto, franco, parte, sincero, reale, personaggio, originale, vero, genuino, originario, naturale, carattere, naturali, fisica, naughty
naturel en portugais
Traductions:
índole, ponto, naturalmente, humor, directamente, inclinar, aborígene, real, sincero, autóctone, indígena, carácter, relatar, justo, sério, nativo, natural, naughty, naturais, singular
naturel en néerlandais
Traductions:
zuiver, ruig, direct, waarachtig, cru, heel, autochtoon, origineel, terdege, humeur, apart, reëel, eerlijk, daadwerkelijk, inlands, persoon, natuurlijk, natuur-, natuurlijke, naughty, de natuurlijke
naturel en russe
Traductions:
своеобразный, предрасположение, знак, истинно, класс, честный, наследственный, подлинный, распоряжение, естественный, иероглиф, самобытный, закономерный, напролом, задушевный, неуравновешенность, природный, природного, естественным, натуральный
naturel en norvégien
Traductions:
temperament, rolle, riktig, stemning, humør, mot, naturlig, frimodig, lune, rett, karakter, rank, faktisk, ekte, original, åpen, naturlige, natur
naturel en suédois
Traductions:
rakt, sinnelag, enkel, sinnesstämning, beskaffenhet, inhemsk, karaktär, real, gestalt, person, natur, direkt, äkta, humör, uppriktig, naturlig, naturligt, naturliga, fysisk
naturel en finnois
Traductions:
yksinkertainen, rehti, laatu, mieliala, temperamentti, ominainen, oikea, luonteenlaatu, todellinen, sangen, taipumus, ehta, jalostamaton, tosin, vilpitön, tapa, luonnollinen, luonnon, luonnollista, luonnollisen, luonnollisten
naturel en danois
Traductions:
personlighed, rolle, naturen, direkte, tegn, natur, virkelig, humør, ægte, original, egenskab, egentlig, naturlig, karakter, rigtig, ret, naturlige, naturligt, fysisk, fysiske
naturel en tchèque
Traductions:
spolehlivý, rodilý, reálný, jednoduchý, charakter, originální, nevinný, počáteční, přirozený, tuzemský, povaha, autentický, prvotní, prostý, otevřený, přirozenost, přírodní, zemního, přirozené, fyzická
naturel en polonais
Traductions:
faktyczny, osobowość, przymusowy, autochtoniczny, naturalny, typ, prosto, dziwak, rodak, niewinny, temperament, samorodny, oryginalny, naturalistyczny, rdzenny, prostoliniowy, kasownik, naturalne, naturalnych, naturalnego
naturel en hongrois
Traductions:
természet, igazmondóan, vérmérséklet, igazul, jellem, igaz, intézkedés, sajátosság, direkt, való, feloldójel, igazmondó, naturalisztikus, lojális, természeti, természetes, nemzeti, a természetes, a természeti
naturel en turc
Traductions:
orijinal, doğru, doğal, hasiyet, mizaç, işaret, içten, tabiat, özellik, çiğ, çok, doğa, ilk, ham, dürüst, doğuştan, doğal bir, tabii
naturel en grec
Traductions:
θάρρος, άτεχνος, πρωτότυπος, ιθαγενής, γνήσιος, σκληραίνω, διάθεση, χαρακτήρας, πραγματικός, μετριάζω, ίσιος, ευθύς, ειλικρινής, οργή, αυθεντικός, ντόπιος, φυσικός, φυσικό, φυσικών, φυσικά, φυσικού
naturel en ukrainien
Traductions:
вітчизняний, німою, істинний, безпосередній, природничий, дивак, правдивий, тельфер, мовчазливий, нечленороздільний, щиросердний, прямій, розташування, простий, вдача, правильний, природний, природного, природній
naturel en albanais
Traductions:
sinqertë, amtar, natyra, karakter, drejtë, natyrë, real, natyror, i natyrshëm, natyral, natyrore, natyrshme
naturel en bulgare
Traductions:
темперамент, буква, правда, характер, природен, естествен, физическо, естествена, естествената
naturel en biélorusse
Traductions:
абавязковасьць, прыродны
naturel en estonien
Traductions:
laad, originaalne, tuju, pärismaine, lame, rohmakas, loom, paigutus, varjatud, otsekohene, ehtne, tegelaskuju, tõeline, kaasasündinud, õige, puhas, loomulik, looduslik, naturaalne, looduslike, loodusliku
naturel en croate
Traductions:
kaliti, istina, prirodnog, lik, imanentno, umiriti, prostodušan, stvaran, svojstven, odmah, temperament, ćud, prirodnom, naravi, uravnotežen, odan, prirodni, prirodna, prirodno, prirodnih
naturel en islandais
Traductions:
innfæddur, skap, innlendur, einlægur, beinn, innræti, sannur, herða, ekta, eðlilegur, geð, skaplyndi, gervi, raunverulegur, eðli, náttúrulega, eðlilegt, náttúrulegt, náttúruleg, náttúrulegur
naturel en latin
Traductions:
exemplar, paternus, fidelis, persona, ingenium, rectus, simplex, verus, animus, natura, sincerus
naturel en lituanien
Traductions:
originalus, vaidmuo, temperamentas, prigimtis, rimtas, tiesioginis, ženklas, nuotaika, tiesiogiai, charakteris, labai, tiesus, gamta, natūralus, asmenybė, tikras, gamtos, natūrali, natūralių, natūralaus
naturel en letton
Traductions:
patiess, garastāvoklis, temperaments, oriģināls, sākotnējs, raksturs, personība, ļoti, daba, taisns, tieši, neviltots, īsts, nopietns, jauns, noskaņojums, dabas, dabisks, dabiskā, dabiski, dabiska
naturel en macédonien
Traductions:
природа, природен, природно, природни, природните, природна
naturel en roumain
Traductions:
autohton, curaj, original, rol, caracter, natural, serios, adevărat, drept, foarte, sincer, natură, firesc, fire, direct, naturală, naturale, naturala, fizică
naturel en slovène
Traductions:
iskren, originální, domorodec, písmeno, normální, základní, originál, naivní, postava, znak, naravna, naravno, naravne, naravni, naraven
naturel en slovaque
Traductions:
podstata, postava, priamy, pravý, normálni, rozpoložení, znak, domorodec, odvaha, nevinný, nefalšovaný, naturalistický, trvanlivosť, nestranný, rovný, prostý, prírodné, prírodná, prírodný, prírodnej, prírodnou