noyau en anglais
Traductions:
heart, core, meat, pit, kernel, substance, pip, gist, nucleolus, marrow, nitty-gritty, stone, essence, sum, nucleus, pith, ring
noyau en espagnol
Traductions:
ser, cálculo, pepita, miga, corazón, cantidad, materia, importe, roca, piedra, medula, deshuesar, carne, lápida, núcleo, sustancia, central, núcleo de, básico, centro
noyau en allemand
Traductions:
steinbruch, summieren, geldbetrag, falle, hauptpunkt, mittelstück, zentrum, inhalt, entsteinen, stein, wesentliche, fleisch, herzstück, materie, kernstück, summe, Kern, Core, Kerns
noyau en italien
Traductions:
chicco, fossa, importo, materia, stelletta, essenza, midollo, carne, sostanza, gheriglio, rupe, cuore, denocciolare, somma, animo, totale, nucleo, centro, base, anima
noyau en portugais
Traductions:
rocha, subsídio, âmago, especial, substância, quantia, caroço, sulfúrico, soma, meio, centro, coração, lapidar, núcleo, pedreiras, sobretudo, central, do núcleo, núcleo de, de núcleo
noyau en néerlandais
Traductions:
essence, somma, steen, summa, algeheel, parfum, groef, merg, gracht, wezen, totaal, aarden, compleet, midden, som, greppel, kern, kern van, belangrijkste, kernactiviteiten, fundamentele
noyau en russe
Traductions:
густота, шахта, действительность, костяшка, душа, сердцевина, застрелить, складывать, содержание, победить, типун, косточка, материя, нутро, имущество, экстракт, ядро, ядра, сердечник, сердечника
noyau en norvégien
Traductions:
materie, gruve, stein, sum, mot, vesen, marg, bergart, grav, essens, stoff, hjerte, kjerne, grop, substans, kjøtt, kjernen
noyau en suédois
Traductions:
kött, korn, hjärta, kärna, grop, stoff, ämne, total, tal, summa, kärnan, kärn, core, centrala
noyau en finnois
Traductions:
ydinosa, onkalo, jalokivi, esanssi, viesti, arpeuttaa, kivi, aihe, keskiö, arpi, hajuvesi, tuma, uute, avolouhos, liha, jyvä, ydin, ytimen, core, keskeisiä, keskeiset
noyau en danois
Traductions:
essens, beløb, hjerte, hul, sten, klippe, kærne, sum, stof, hjerter, kerne, kernen, centrale, core, grundlæggende
noyau en tchèque
Traductions:
součet, srdce, úhrn, jádro, hornina, duch, mysl, částka, jadérko, bytí, dýně, dřeň, jáma, sečíst, dolík, jeskyně, jádra, základní, jádrem, hlavní
noyau en polonais
Traductions:
kamień, owocnia, dół, zreasumować, waga, mięsiwo, ukamienować, istota, gwiazdka, serce, mlecz, sedno, treść, znak, kamienienie, jama, rdzeń, jądro, rdzenia, rdzeniem, podstawowych
noyau en hongrois
Traductions:
rohampáholy, sírgödör, magtok, tojás, mag, fabél, tárnalejárat, dióbél, kábelér, gödör, hús, szárbél, földszint, magház, alapvető, központi, core, magot
noyau en turc
Traductions:
varlık, töz, toplam, kalp, orta, kayaç, tutar, yürek, parfüm, ilik, konu, merkez, gönül, cevher, öz, dane, çekirdek, temel, çekirdekli, ana, core
noyau en grec
Traductions:
κουκούτσι, πυρήνας, σύνολο, ψίχα, ουσία, λιθοβολώ, πέτρα, λάκκος, πράξη, κρέας, ορυχείο, πετροβολώ, σάρκα, καρδιά, μυελός, πυρήνα, βασικές, βασικών, πυρήνος
noyau en ukrainien
Traductions:
ядро, кохання, сміливість, серці, селючка, пастки, суть, істота, сердечник, твердість, поршні, сутність, псування, сума, мужність, селюк
noyau en albanais
Traductions:
zemra, gropë, mbledhje, përmbedhje, gur, zemër, minierë, mish, ferri, bërthamë, kryesor, thelbi, core, thelbësore
noyau en bulgare
Traductions:
ядро, месо, камък, субстанция, кариера, сърце, шахта, сърцевина, основната, основна, ядрото
noyau en biélorusse
Traductions:
матерыя, мяса, камень, сэрца, ядро
noyau en estonien
Traductions:
süda, materjal, tuum, sule, ärtu, summa, ollus, olemus, aine, liha, üdi, iva, sisu, südamiku, põhilisi, tuuma, core
noyau en croate
Traductions:
mesnog, temeljne, jezgra, supstancu, koščica, sadržaj, mesna, sabrati, okamenjeno, imanje, rudokop, udubina, srce, zvjezdica, gađati, miris, srž, jezgre, jezgru, jezgri
noyau en islandais
Traductions:
kjarni, kjöt, mergur, steinn, hugskot, gröf, grjót, náma, hjarta, algerlega, kjarna, kjarninn, kjarnastarfsemi
noyau en latin
Traductions:
puteus, cavus, cor, substantia, animus, calculus, caro, pectus
noyau en lituanien
Traductions:
pragaras, uola, esmė, duobė, skaldykla, kvepalai, centras, akmuo, suma, mėsa, brangakmenis, karjeras, branduolys, širdis, šerdis, pagrindinė, pagrindinis, pagrindinių, core
noyau en letton
Traductions:
dvēsele, pieķeršanās, sirds, gaļa, bedre, kodols, būtība, akmeņlauztuves, smaržas, akmens, karjers, klints, galvenais, dārgakmens, summa, serde, galvenā, core
noyau en macédonien
Traductions:
срце, јадренце, сржта, јамата, каменоломот, центарот, јадрото, основни, јадро, основните, суштината
noyau en roumain
Traductions:
piatră, mijloc, parfum, măduvă, nucleu, sumă, curaj, groapă, inimă, carne, cursă, esenţă, afecţiune, miez, bază, de bază, core
noyau en slovène
Traductions:
past, peklo, esence, duše, základ, vsota, meso, jádro, jáma, srce, podrobnosti, kámen, propast, jedro, kamen, maso, core, jedra, osnovna, temeljnega
noyau en slovaque
Traductions:
jadro, podrobnosti, suma, dyne, peklo, jama, srdce, hmota, duše, dužina, bytí, podstata, kamenný, kameň, ohryzok, základ, jadra, jadrom