orner en anglais
Traductions:
beautify, prank, ornament, adorn, decorate, grace, garnish, deck, embellish
orner en espagnol
Traductions:
broma, ornar, decorar, ornamentar, embellecer, esmaltar, gracia, cubierta, travesura, guarnecer, condecorar, ornamento, chasco, aderezar, aliñar, puente, adornar, decoración, adorne, decoran
orner en allemand
Traductions:
deck, anmut, gunst, possen, liebreiz, gnade, spaß, verdeck, schmücken, verzierung, anstand, verschönern, ausschmücken, dekorieren, grazie, ornament, verzieren, zieren, zu schmücken
orner en italien
Traductions:
guarnire, coperta, aggraziare, parare, adornare, ornamento, grazia, fregiare, beffa, monelleria, decorare, onorificenza, ornare, imbellire, abbellire, addobbo, decorare la, decorare il, arredare, decorare le
orner en portugais
Traductions:
plataforma, enterrar, garbo, decorar, aformosear, ornamentar, ornar, descongestionar, ornamento, adornar, decisão, coberta, graça, convés, decore, enfeitar, decoração, decoram, decorar a
orner en néerlandais
Traductions:
versiering, scheepsdek, gratie, dek, vermooien, opsieren, ridderorde, decoreren, verdek, ornament, sieraad, onderscheiding, beslaan, versieren, grap, genade, verfraaien, te versieren, sieren
orner en russe
Traductions:
уснастить, изящество, гарнир, принаряжать, дурачество, красота, разряжать, уснащать, лакировать, настил, прикрасить, убранство, прикрашивать, благодать, благосклонность, палуба, украшать, украсить, украшают, украшения, украсит
orner en norvégien
Traductions:
dekorere, nåde, dekk, gunst, smykke, ynde, pynte, å dekorere, dekorer, dekorerer
orner en suédois
Traductions:
smycka, ynnest, sira, dekorera, pryda, orden, dekoration, försköna, utsmyckning, smycke, nåd, ornament, däck, garantera, dekorerar, inreda, pryder
orner en finnois
Traductions:
kaunistaa, keikistellä, pukea, ilve, jäynä, koristaa, viehätys, kate, koru, sulo, koristus, koriste, armo, kajota, tepponen, koristella, sisustaa, koristele, koristavat
orner en danois
Traductions:
nåde, pynt, smykke, dekoration, dæk, dekorere, at dekorere, pynte, udsmykke, indrette
orner en tchèque
Traductions:
slušnost, okrasa, výzdoba, zkrásnět, vymalovat, etáž, přízeň, vyfintit, spanilost, okrášlit, ozdoba, půvab, vylomenina, obložit, milost, odpuštění, vyzdobit, ozdobit, zdobit, zdobí, dekoraci
orner en polonais
Traductions:
karencja, ozdobnik, wdzięk, ustrojenie, faworyzować, ozdoba, wybryk, ornamentacja, przystrajać, ozdabiać, przybierać, ozdabianie, harc, ornament, odnawiać, pokład, ozdobić, udekorować, dekorować, przyozdobić, dekoracji
orner en hongrois
Traductions:
deszkázat, pakli, grácia, megkegyelmezés, vizsgaengedély, ékesség, dísz, körítés, malaszt, hídpálya, hajófedélzet, köret, szárnyfelület, díszítés, díszít, díszíteni, díszítik, díszítse, díszítjük
orner en turc
Traductions:
şaka, süs, güverte, güzelleştirmek, süslemek, dekore, süslemeleri, süsleyin, dekore et
orner en grec
Traductions:
καλλωπίζω, κοσμώ, στολίζω, διακοσμώ, κατάστρωμα, λουσάρω, διακοσμούν, διακοσμήσετε, διακοσμήσει, κοσμούν, στολίζουν
orner en ukrainien
Traductions:
оздоблення, бомбардування, прикрасьте, грація, гарнір, орнамент, палуба, настил, катастрофа, прикрашення, збити, прикрашати, краса, прикрашувати, врізатися, орденами, прикрашатимуть, прикрашатиме, оздоблювати
orner en albanais
Traductions:
hijeshi, dekor, ornament, nur, zbukuroj, stoli, dekoroj, të dekoroj, zbukurojnë, medalje
orner en bulgare
Traductions:
палуба, орнамент, украсата, украсяват, украсят, украса, декорирате, украсите
orner en biélorusse
Traductions:
мост, упрыгожваць, ўпрыгожваць, аздабляць
orner en estonien
Traductions:
sujuvus, kaardipakk, ehtima, garneering, ornament, ilustama, garneerima, söögipalve, ehe, kaunistama, dekoreerima, kaunistada, kaunistamiseks, kaunistavad, kaunista
orner en croate
Traductions:
prijaznost, krasiti, nakititi, ukrasi, uljepšavati, izmišljati, poljepšati, ukrasiti, iskititi, ljupkost, paluba, oblačiti, upadljivo, sklad, nestašluk, dekorirati, ukrasite, ukrašavanje, dekoriranje, ukrašavaju
orner en islandais
Traductions:
náð, vægð, skreyta, að skreyta
orner en latin
Traductions:
venia, decus, orno, pingo, decoro, gratia
orner en lituanien
Traductions:
maloningumas, malonė, denis, ornamentas, papuošti, puošia, puošti, dekoruoti, papuoš
orner en letton
Traductions:
žēlastība, klājs, izrotāt, dekorēt, izdaiļot, rotā, izgreznot
orner en macédonien
Traductions:
самовилата, красат, декорација, украсуваат, се украсуваат, декорирате
orner en roumain
Traductions:
punte, ornament, renghi, împodobi, decora, a decora, decorarea, decoreze, decoreaza
orner en slovène
Traductions:
milost, ornament, obložit, okrasite, dekoriranje, okrasijo, krasijo, okrasimo
orner en slovaque
Traductions:
ornament, grácie, pôvab, ozdobiť, paluba, obloha, ozdoba, vyzdobiť