paresseux en anglais
Traductions:
sloth, indolent, work-shy, idler, slug, slacker, lazy, languid, slothful, sluggish, otiose, idle, lazybones, bum, slow
paresseux en espagnol
Traductions:
culo, lentamente, dejado, vago, pesado, pereza, indolente, bala, ocioso, tardo, embotado, holgazán, indolencia, espacioso, bribón, vacío, perezoso, perezosos, perezosa, lento
paresseux en allemand
Traductions:
ausgangsform, faultier, müßig, stumpfsinnig, boden, langsam, untätig, drückeberger, popo, matt, arbeitslos, gammler, gesäß, ackerschnecke, müßiggänger, faul, faulen, faule, lazy
paresseux en italien
Traductions:
lentamente, didietro, adagio, inutile, ottuso, picchiare, ozioso, accidia, pigrizia, lento, pallottola, infingardo, poltrone, ignavia, deretano, passivo, pigro, pigri, pigra, lazy
paresseux en portugais
Traductions:
projéctil, bala, aborrecido, lento, vagaroso, obtuso, esloveno, preguiçoso, animal, camada, enfadonho, preguiça, acamar, lentamente, lesma, preguiçosa, preguiçosos, lazy
paresseux en néerlandais
Traductions:
zachtjes, vermoeiend, traag, landloper, gesmoord, naaktslak, vervelend, saai, melig, zoetjes, stomp, zwerver, taai, achterste, bot, toonloos, lui, luie, lazy, lui zijn
paresseux en russe
Traductions:
бездельник, незанятый, нерасторопный, хилый, невосприимчивый, малоподвижный, безболезненный, лень, неиспользуемый, медлительность, задница, несмышленый, ненужный, бездеятельный, несообразительный, скучный, ленивый, ленивы, ленив, ленивым
paresseux en norvégien
Traductions:
landstryker, rumpe, lat, ørkesløs, langsom, uvirksom, omstreifer, kule, fant, dagdriver, treg, doven, lazy, late, lat til
paresseux en suédois
Traductions:
sakta, trög, lat, långsam, lata, lat för, lazy, lata för
paresseux en finnois
Traductions:
etana, renttu, luoti, jouten, vätys, kiertolainen, hiljaa, joutilas, ikävystyttävä, laiskuri, maankiertäjä, kehno, laiskuus, hidas, retku, toimeton, laiska, laiskoja, lazy, rengasjoki, laiskan
paresseux en danois
Traductions:
kugle, bagdel, ende, rumpe, doven, langsom, dovne, lazy, doven til
paresseux en tchèque
Traductions:
úder, tulák, povaleč, lenochod, pomalý, loudavý, zahálet, lenost, hloupý, zahálčivý, líný, zadek, nečinný, apatický, zadnice, pomalu, líní, líná, líné, lenivý
paresseux en polonais
Traductions:
lenić, wolny, żeton, leniuch, tyłek, próżnować, kulka, lenistwo, zbyteczny, włóczęga, wałkonić, nieruchawy, osłabiony, tępy, ślamazarny, leniwy, leniwi, leniwe, leniwa
paresseux en hongrois
Traductions:
fémdarab, lusta, lajhár, tunya, tömb, hobó, nembánomság, késedelmes, nembánom, tétlen, érdektelen, lustaság, légpuskagolyó, dologkerülés, indolens, lassan, lusták, a lusta, lazy
paresseux en turc
Traductions:
mermi, kurşun, sıkıcı, tembellik, aylak, yavaş, tembel, dip, işsiz, boş, lazy, tembel bir, yapay
paresseux en grec
Traductions:
άνεργος, δυσκίνητος, αργόσχολος, νωχελής, τεμπέλης, ράθυμος, γυμνοσάλιαγκας, σφαίρα, νωθρός, άτονος, μαχμουρλής, βραδύς, μόρτης, μαλθακός, αδρανής, τεμπέληδες, τεμπέλης για, τεμπέλικο, lazy
paresseux en ukrainien
Traductions:
ледачий, непотрібен, повільність, лінь, повільний, навчання, лінощі, слизняк, лайдак, ледащо, блок, незайнятість, ледар, повільно, зад, непотрібний, лінивий, ледача
paresseux en albanais
Traductions:
fjetur, dembel, dembel për, përtac, dembelë, lazy
paresseux en bulgare
Traductions:
близнял, ленивци, мързелив, Мързел, мързеливи, Lazy
paresseux en biélorusse
Traductions:
адзаду, павольна, лянівы, гультаяваты, гультай, лянотны, гультай тым
paresseux en estonien
Traductions:
tühikäigul, karupere, jõudeolek, roiutav, laisiklane, laiskvorst, laisk, valutu, nälkjas, tegevusetult, logeleja, kasutu, närune, uimane, kaltsakas, jõude, laisad, aeglase vooluga, vooluga
paresseux en croate
Traductions:
komad, tromost, spor, jezgra, lagan, usporiti, inertan, guzica, nemaran, mlitav, sporovozan, lijen, cjevčica, umetak, lijenost, ljenjivac, lijeni, lijena, lijeno, je lijen
paresseux en islandais
Traductions:
iðjalaus, aumingi, latur, hægur, löt, latur til, latir
paresseux en latin
Traductions:
bardus, segnis, tardus, ignavus
paresseux en lituanien
Traductions:
kulka, nuobodus, užpakalis, tingus, lėtas, tingi, tinginiai, tinginys
paresseux en letton
Traductions:
nogurdinošs, pakaļpuse, garlaicīgs, dibens, lēni, slinks, lēns, lode, sēžamvieta, laisks, neinteresants, slinki, slinku
paresseux en macédonien
Traductions:
мрзелива, мрзливи, мрзелив, мрзеливи, мрзлив
paresseux en roumain
Traductions:
vagabond, zadarnic, lene, fund, obtuz, lent, încet, neîntemeiat, plictisitor, leneş, leneș, leneși, lenes, leneș pentru, lenesi
paresseux en slovène
Traductions:
zadek, počasen, lenost, zadnjica, len, leni, lazy, leno
paresseux en slovaque
Traductions:
slimák, nečinný, mdlý, pomalý, brok, zadok, bezúčelný, mizerný, lenivý, flákač, povale, pohodlný, planý, nevyužitý, líný, lazy