perpétuel en anglais
Traductions:
permanent, everlasting, perpetual, enduring, endless, ageless, unfailing, persistent, continual, unremitting, ceaseless, lasting, eternal, lifelong, abiding, constant, perennial
perpétuel en espagnol
Traductions:
pertinaz, sempiterno, perdurable, persistente, permanente, constante, continuo, indefectible, perpetuo, eterno, inmortal, interminable, perenne, incesante, perpetua, perpetuos, perpetuas
perpétuel en allemand
Traductions:
zeitlos, verdammt, völlig, unermüdlich, unsterblich, bleibend, beständig, beharrlich, nachhaltig, narrensicher, immerwährend, grenzenlos, ewig, unvergänglich, endlos, verflucht, unaufhörlich, ständig, fortwährend, unbefristete
perpétuel en italien
Traductions:
persistente, immortale, perpetuo, vitalizio, continuo, costante, eterno, permanente, incessante, perpetua, perenne, perpetui
perpétuel en portugais
Traductions:
persistente, ininterrupto, duradouro, puro, persistir, imperecível, permanente, persista, perjurar, eterno, constante, perpétuo, perene, castiço, contínuo, perpétua, perpétuos, eterna
perpétuel en néerlandais
Traductions:
rein, blijvend, helder, bestendig, voortdurend, godheid, schoon, gedurig, gestadig, aanhoudend, onophoudelijk, stabiel, standvastig, eindeloos, louter, onafgebroken, eeuwigdurend, eeuwig, eeuwige, eeuwigdurende, voortdurende
perpétuel en russe
Traductions:
пожизненный, непреложный, остаточный, выносливый, неотвязный, константный, непрестанный, ежесекундный, нестареющий, штатный, твердый, прочный, непрерывный, неукоснительный, упорный, взрослый, вечный, вечное, вечным, вечного, бессрочное
perpétuel en norvégien
Traductions:
livsvarig, evig, varig, sikker, uopphørlig, udødelig, stadig, vedvarende, fast, evigvarende, evige
perpétuel en suédois
Traductions:
beständig, envis, evig, oupphörlig, evinnerlig, ständig, konstant, evighets, eviga, evigt
perpétuel en finnois
Traductions:
vakio, sinnikäs, ainainen, vääjäämätön, sisukas, puhdas, iankaikkinen, iäinen, täydellinen, loputon, aito, kuolematon, loppumaton, päättymätön, riittoisa, jatkuva, ikuinen, ikuiset, ikuisen, perpetual, eräpäivätön
perpétuel en danois
Traductions:
stadig, evig, evige, evighedskalendere, perpetual, tidsubegrænset
perpétuel en tchèque
Traductions:
věčný, nesmrtelný, věrný, trvalý, neměnný, neomylný, stálý, urputný, vytrvalý, úporný, nepřetržitý, neustálý, permanentní, neutuchající, jistý, konstantní, věčné, trvalou
perpétuel en polonais
Traductions:
nieustanny, wieczny, stały, nieśmiertelny, nieskończony, nieprzerwany, dozgonny, permanentny, wiekopomny, wierny, stała, powtarzający, niezawodny, trwały, wiekuisty, konstanta, wieczysty, ciągły, bezustanny
perpétuel en hongrois
Traductions:
szívós, életfogytiglani, permanens, maradó, folytatódó, szakadatlan, örökifjú, kortalan, folytonos, örökkévaló, folyamatos, kiapadhatatlan, kifogyhatatlan, örökös, állandó, örök, perpetual
perpétuel en turc
Traductions:
dayanıklı, ölümsüz, aralıksız, sonsuz, devamlı, sürekli, tanrı, temiz, daimi, kalıcı, sürekli bir, ebedi
perpétuel en grec
Traductions:
αθάνατος, αδιάπτωτος, διαρκής, παντοτινός, ενδελεχής, διαρκείας, συνεχής, μόνιμος, ασταμάτητος, αδιάκοπος, επίμονος, αιώνιος, αέναος, αέναη, διαρκές, αόριστης διάρκειας
perpétuel en ukrainien
Traductions:
постійна, невпинний, аморальність, настійливий, постійний, непорушний, розпущеність, невичерпний, неослабний, невизначеність, безкрайній, безконечний, розбещеність, неухильний, довгостроковий, стійкий, вічний, вічне, вічна, вічного
perpétuel en albanais
Traductions:
përhershëm, përjetshëm, i përjetshëm, i përhershëm, e përhershme, i vazhdueshëm, përjetshme e
perpétuel en bulgare
Traductions:
константа, бог, упорния, вечен, вечно, вечна, постоянен, вечни
perpétuel en biélorusse
Traductions:
вечны, вечнае, вечный, вечная
perpétuel en estonien
Traductions:
igavene, vaibumatu, lakkamatu, katkematu, surematu, ajatu, lõputu, alaline, jätkuv, eluaegne, igihaljas, püsiv, konstant, truu, alatine, perpetual, põliseks
perpétuel en croate
Traductions:
stalan, vjeran, uporna, besprekidan, uporan, neprekidan, preostali, nepromjenjiv, kontinuiran, beskonačan, postojan, neprestan, stalna, siguran, vječan, trajanju, doživotan, trajna, trajno, trajnu, vječni
perpétuel en islandais
Traductions:
endalaus, eilífur, viðstöðulaus, ævarandi, varanlegt, eilífu, ótakmarkaður
perpétuel en latin
Traductions:
perpetuus, perennis, immortalis, proprius, firmus, jugis
perpétuel en lituanien
Traductions:
begalinis, pastovus, nemirtingas, nuolatinis, dievybė, amžinas, neribotam laikui, neribotam, amžina
perpétuel en letton
Traductions:
mūžīgs, dievība, bezgalīgs, nemirstīgs, nebeidzams, ilgstošs, beztermiņa, perpetual, mūžīgas, pastāvīgas
perpétuel en macédonien
Traductions:
вечна, постојана, постојан, вечен, постојаното
perpétuel en roumain
Traductions:
nemuritor, zeu, durabil, etern, perpetuu, perpetuă, perpetue, perpetua, permanent
perpétuel en slovène
Traductions:
permanentní, konstanta, perpetual, večni, večne, trajno, trajna
perpétuel en slovaque
Traductions:
ustavičný, neustály, nesmrteľný, neodbytný, stály, konštanta, nekonečný, vytrvalý, celoživotní, trvalý, trval, nevyčerpateľný, pevný, permanentní, nepretržitý, trvalého, trvalé, trvalú