persistant en anglais
Traductions:
eternal, unfailing, persisting, relentless, enduring, everlasting, niggling, persistent, abiding, perpetual, lingering, lasting, continuing
persistant en espagnol
Traductions:
eterno, interminable, indefectible, persistente, perdurable, perpetuo, incesante, sempiterno, perenne, pertinaz, continuo, persistentes, persistencia, persistencia de, la persistencia
persistant en allemand
Traductions:
bleibend, trödelnd, beständig, rein, andauernd, grenzenlos, dauerhaft, völlig, beharrend, unvergänglich, verdammt, immerwährend, ständig, verflixt, unermüdlich, unablässig, hartnäckig, ausdauernd, anhaltend, beharrlich, nachhaltig
persistant en italien
Traductions:
permanente, eterno, incessante, persistente, perpetuo, continuo, persistenti, persistenza, persiste
persistant en portugais
Traductions:
duradouro, persistir, perene, perpétuo, persistente, puro, castiço, persista, eterno, imperecível, persistentes, persistência, constante
persistant en néerlandais
Traductions:
blijvend, eeuwig, puur, bestendig, zuiver, eindeloos, duurzaam, voortdurend, gedurig, rein, volhardend, vast, onvermengd, onophoudelijk, schoon, aanhoudend, hardnekkig, aanhoudende
persistant en russe
Traductions:
непреложный, неисчерпаемый, мелочный, пожизненный, выносливый, продолжительный, беспрестанный, неизменяемый, твердый, неустанный, назойливый, вечный, длительный, верный, вековечный, негасимый, постоянный, стойкие, стойкими, стойким, настойчивый
persistant en norvégien
Traductions:
vedvarende, sikker, evig, persistent, varig, persistente
persistant en suédois
Traductions:
envis, evinnerlig, evig, ihållande, långlivade, persistent, långlivat, ihärdig
persistant en finnois
Traductions:
aito, puhdas, iankaikkinen, vähäpätöinen, sisukas, iänikuinen, kestävä, jatkuva, armoton, pysyvä, täysi, katoamaton, alituinen, joutava, ainainen, täydellinen, sitkeä, itsepintainen, sinnikäs, pysyviä, pysyvien
persistant en danois
Traductions:
evig, vedholdende, vedvarende, persistente, persistent, persisterende
persistant en tchèque
Traductions:
úporný, ustavičný, jistý, houževnatý, stálý, nepřetržitý, permanentní, malicherný, neomylný, neutuchající, trvalý, doživotní, spolehlivý, vytrvalý, neustálý, urputný, perzistentní, přetrvávající, trvalé
persistant en polonais
Traductions:
odwieczny, stały, niezawodny, bezustanny, wiekuisty, wieczny, ciągły, przedwieczny, bezwzględny, nieśmiertelny, nieustępliwy, wieczysty, niezmienny, uporczywy, nieustanny, nieugięty, trwały, wytrwały, trwałe
persistant en hongrois
Traductions:
kifogyhatatlan, folytonos, okvetetlenkedés, engesztelhetetlen, kiapadhatatlan, életfogytiglani, akadékoskodás, szívós, örökkévaló, folyamatos, folytatódó, kitartó, tartós, állandó, tartósan megmaradó, perzisztens
persistant en turc
Traductions:
dayanıklı, sonsuz, temiz, aralıksız, sürekli, kalıcı, persistan, inatçı, ısrarlı
persistant en grec
Traductions:
παντοτινός, αδιάπτωτος, διαρκής, ενδελεχής, επίμονος, συνεχής, αιώνιος, επίμονη, ανθεκτικές, επίμονες, επίμονο
persistant en ukrainien
Traductions:
постійний, довічний, сталий, неухильний, споконвічний, вірний, завзятий, невичерпний, безкінечний, непорушний, пом'якшитися, пом'якшуватися, вічний, стійкий, настійливий, нерозбірливий, постійна, постійне
persistant en albanais
Traductions:
përjetshëm, këmbëngulës, vazhdueshme, të vazhdueshme, e vazhdueshme, i vazhdueshëm
persistant en bulgare
Traductions:
упорния, упорит, постоянен, настойчив, устойчиви, персистираща
persistant en biélorusse
Traductions:
гарох, маленький, пастаянны, сталы
persistant en estonien
Traductions:
järelejätmatu, püsiv, lõputu, igihaljas, väiklane, igavene, püsivate, püsivad, püsiva, püsivaid
persistant en croate
Traductions:
vječni, dugotrajan, beskonačan, neiscrpan, pouzdan, nemilosrdan, vječit, vječan, trajan, neumoran, uporna, neprekidan, doživotan, neprestan, postojan, uporan, uporni, uporno, trajna
persistant en islandais
Traductions:
eilífur, viðvarandi, langvarandi, þrálátur, þrálát, þrálátari
persistant en latin
Traductions:
perpetuus, perennis, jugis
persistant en lituanien
Traductions:
begalinis, amžinas, nuolatinis, patvarios, patvari, patvarūs, patvarus
persistant en letton
Traductions:
mūžīgs, pastāvīgs, neatlaidīgs, noturīgas, noturīga, noturīgu
persistant en macédonien
Traductions:
упорни, постојаните, упорен, упорно, постојани
persistant en roumain
Traductions:
etern, persistent, persistente, persistentă, persistenta
persistant en slovène
Traductions:
permanentní, obstojna, vztrajen, obstojne, vztrajna, obstojen
persistant en slovaque
Traductions:
vytrvalý, trvalý, nevyčerpateľný, permanentní, neodbytný, neústupný, nekonečný, trváci