plaqué en anglais
Traductions:
tin, wafer, panel, tablet, disc, bar, record, plate, slab, disk, chart, board, plaque, sheet, hob
plaqué en espagnol
Traductions:
diagrama, lata, bidón, hojalata, plato, consejo, carta, pastilla, comprimido, tablero, píldora, registrar, estaño, gráfico, oblea, anotación, placa, placa de, la placa, chapa
plaqué en allemand
Traductions:
forum, planke, schallplatte, reck, blech, oblate, täfelung, konservenbüchse, fach, gaststube, rekordmarke, diskussionsrunde, teller, bramme, fleisch, schwartenbrett, Platte, Teller, Platten, Schild
plaqué en italien
Traductions:
bordo, disco, stagno, stagnare, tabellone, quadro, lastra, latta, pillola, targa, tavola, riquadro, commissione, pannello, asse, piatto, piastra, piastra di
plaqué en portugais
Traductions:
recorde, descrer, laminar, barra, inscrever, laje, céu, desinteressar, enlatar, alistar, placa, tabela, disco, tábua, tabuleta, gravar, chapa, prato, placa de, chapa de
plaqué en néerlandais
Traductions:
paneel, plak, tablet, versperring, bar, discus, tin, barrière, aanklampen, boeken, bord, blikken, dashboard, aantekenen, pil, plaat, plate, plaatje, de plaat
plaqué en russe
Traductions:
запись, болванка, лудильщик, вафля, перегородить, загородиться, стойка, эстамп, отмель, регистрировать, сланец, мешать, пансион, бляшка, панно, круг, пластина, плита, пластины, пластину, плиты
plaqué en norvégien
Traductions:
pille, tinn, oblat, rekord, diskett, brett, bord, tallerken, tabell, plate, dokument, tavle, bar, platen
plaqué en suédois
Traductions:
skiva, registrera, tavla, planka, burk, nämnd, tablett, kost, rån, grammofonskiva, platta, tabell, disk, rekord, oblat, bord, tallrik, plattan
plaqué en finnois
Traductions:
lautanen, pilleri, laita, rekisteröidä, tinata, aisa, tina, taulukko, kehrä, öylätti, nauhoitus, laikka, kartta, rekisteri, baari, rima, levy, levyn, plate, kilpi, lautaselle
plaqué en danois
Traductions:
blik, hindre, skive, rekord, kande, tablet, optage, indspille, bræt, tallerken, pille, dåse, tin, bar, plade, pladen, plader
plaqué en tchèque
Traductions:
registrovat, bufet, tabule, talíř, terč, destička, strava, nákres, výčep, záznam, sbor, tyč, tableta, zakazovat, protokol, nahrát, deska, plech, štítek, desku
plaqué en polonais
Traductions:
klisza, oblader, nagranie, murłat, tektura, wsiadać, rygiel, pokład, kawał, sztaba, protokół, ewidencja, taca, tablica, tabela, płyta, płytka, talerz, blacha, tabliczka
plaqué en hongrois
Traductions:
számtábla, nyaláb, rekord, fehérbádog, italbolt, esküdtszék, diagram, ón, esküdtnévsor, bárpult, papírpecsét, taktus, zablarúd, hajóoldal, pánt, bar, lemez, lemezt, lap, tányér, lemezen
plaqué en turc
Traductions:
çizelge, tablet, tahta, hap, tabak, pano, kalay, rekor, plaka, levha, plakası, levhası
plaqué en grec
Traductions:
ηχογραφώ, μπαρ, εμποδίζω, πιάτο, κονσέρβα, δίσκος, επιβιβάζομαι, κάγκελο, χάρτης, κασσίτερος, χάπι, φράζω, σανίδα, καταγράφω, διάγραμμα, ρεκόρ, πλάκα, πλάκας, πινακίδα, έλασμα
plaqué en ukrainien
Traductions:
креслення, жерсть, рада, буфет, схема, стіл, реконструює, олово, пластинка, кусок, пластина, диск, судження, рослини, пораду, карта, пластин
plaqué en albanais
Traductions:
lokal, bar, drejtorí, dërrasë, pllakë, tabelë, pjatë, pjatë të, pjatë e, targë
plaqué en bulgare
Traductions:
карта, полоса, диск, вафла, диска, калай, горелка, плоча, плочка, табела, плака, чиния
plaqué en biélorusse
Traductions:
талерка, пласціна, пласціны
plaqué en estonien
Traductions:
laud, mälestustahvel, tablett, tahvel, plaat, ketas, edetabel, heliplaat, diagramm, kang, paneel, juhatus, salvestus, tina, kaardistama, kanister, plaadi, plaadile, plaati, plaadil
plaqué en croate
Traductions:
hrana, ilustracija, diska, odbor, letva, disketa, dijagram, prečka, kotur, zapisati, zemljovid, tabla, tanjur, posuđe, kriška, obloga, ploča, ploče, pločica, ploču
plaqué en islandais
Traductions:
hljómplata, dós, diskur, bar, fæði, disk, plata, plötu, plötunni
plaqué en latin
Traductions:
lanx, patella, tabula, stannum
plaqué en lituanien
Traductions:
lėkštė, lenta, tabletė, laivo, alavas, piliulė, rekordas, baras, skardinė, plokštė, plokštelė, plokštės, plate, plokštelės
plaqué en letton
Traductions:
rekords, alva, dēlis, tablete, kanna, šķīvis, ierakstīt, plate, plāksne, plāksnes, plāksnīte, plāksni
plaqué en macédonien
Traductions:
калајот, чинијата, пилулата, плоча, чинија, табличка, плочка, плочата
plaqué en roumain
Traductions:
panou, cositor, pilulă, bloca, farfurie, palmares, lespede, disc, bar, scândură, gratie, dală, placă, placa, placă de, placa de, plăci
plaqué en slovène
Traductions:
rekord, deska, záznam, plaketa, konzerva, drog, diskov, obkládat, cín, disk, plát, bar, panel, tabletka, rada, posneti, plošča, plate, krožnik, ploščo, tablica
plaqué en slovaque
Traductions:
tabule, dlaždice, plaketa, disk, diagram, deka, cín, bar, obkladať, pult, talíg, plech, tyč, výčap, hostie, porota, doska, dosky, platňa, varenie, na varenie