prolonger en anglais
Traductions:
lengthen, protract, elongate, stretch, renew, prolong, extend, pull, extended, extending
prolonger en espagnol
Traductions:
desperezarse, refrescar, extender, estirar, tirar, tender, prolongar, alargarse, arrastrar, ampliar, renovar, alargar, tirón, reanudar, extenderse, prorrogar
prolonger en allemand
Traductions:
strecke, zerren, verüben, ziehen, strecken, ausdehnung, zupfen, verlängern, zerreißen, begehen, dehnen, raufen, erneuern, reißen, anziehen, verlagern, erweitern, reichen, ausdehnen, erstrecken sich
prolonger en italien
Traductions:
stirare, protrarre, ripristinare, allungare, tendere, distendere, strappare, espandere, prolungare, stiracchiare, ampliare, rinnovare, stendere, estendere, estendersi, prorogare
prolonger en portugais
Traductions:
proliferar, comprimento, estenda, alongue, prolongar, renove, ampliar, esticar, sacar, formaria, sopro, expressão, alongar, desgraçar, estender, olmo, alargar, prorrogar
prolonger en néerlandais
Traductions:
omvang, uitrekken, spannen, rekken, grootte, uitleggen, strekken, verversen, bestek, uittrekken, vernieuwen, tappen, trekken, rukken, verlengen, hervatten, uitbreiden, uitstrekken, zich uitstrekken, breiden
prolonger en russe
Traductions:
напрячь, обновлять, простирать, медлить, вдергивать, натягивать, вытаскивать, надшить, удлиняться, надёргать, протяжение, тянуть, пролонгировать, протягивать, распространить, удлинять, продлить, расширить, расширять, распространяться, простираться
prolonger en norvégien
Traductions:
strekning, hale, dra, utvide, trekke, trekk, forlenge, strekke, strekker seg, strekker, strekke seg
prolonger en suédois
Traductions:
slita, förlängas, ryck, draga, rycka, spänna, förnya, förlänga, ryckning, sträcka, sträcker, utsträcka, utvidga
prolonger en finnois
Traductions:
suoda, laajeta, jatkaa, pitkänomainen, ponnistaa, vetää, venyä, tempoa, oikoa, riuhtaisu, ojennella, kiskoa, elvyttää, veto, uusia, väli, pidentää, laajentaa, ulottaa, ulottuvat
prolonger en danois
Traductions:
drag, trække, forny, forlænge, udvide, strækker, strækker sig, strække
prolonger en tchèque
Traductions:
prodlužovat, natahovat, osvěžit, škubnout, tahat, rozpětí, škubat, vytahovat, přitahovat, táhnout, protahovat, rozloha, cloumat, nastavit, ředit, restaurovat, rozšířit, prodloužit, rozšíření, prodloužení, rozšíří
prolonger en polonais
Traductions:
podejmować, wykorzystywać, przeciąg, powiększyć, naprężyć, odnawiać, przedłużać, zwlekać, rozszerzyć, obszar, szczypać, strefa, prolongować, wznowić, poszerzyć, pociągnięcie, rozciągać się, przedłużyć, rozszerzenie
prolonger en hongrois
Traductions:
kinyúlt, korty, terjedés, nyomórúd, korrektúra, feszítés, csatolóhorog, nyújtózkodás, kiterjeszteni, kiterjesztése, meghosszabbítja, kiterjeszti, meghosszabbíthatja
prolonger en turc
Traductions:
gerinmek, germek, çekme, uzatmak, uzamak, çekmek, genişletmek, uzanan, uzanır, uzatma
prolonger en grec
Traductions:
εκτείνω, τεντώνω, τεντώνομαι, επεκτείνω, παρατείνω, τράβηγμα, τεζάρω, εκτείνομαι, τραβώ, επεκτείνουν, εκτείνονται, επεκτείνει, παρατείνει, επεκταθεί
prolonger en ukrainien
Traductions:
подовжити, тривалість, домішками, шматок, пхикання, розтягти, ренегатство, продовжити, простиратися, розширювати, відріз, найпростіший, розтягати, розширяти, розтягнути, сягати
prolonger en albanais
Traductions:
shtrij, zgjat, shtrihet, zgjas, zgjeroj, tërheq, përsëris, shpreh, zgjasë, të zgjeruar
prolonger en bulgare
Traductions:
удължи, разширяване, удължат, разширят, разшири
prolonger en biélorusse
Traductions:
цягнуць, падоўжыць, працягнуць, прадоўжыць
prolonger en estonien
Traductions:
ulatama, pingutama, väljaveninud, piklik, sissejuhatus, veniv, uuendama, pikendama, pingutus, venitus, kestma, laiendama, laiendada, pikendada, laiene, laiendamiseks
prolonger en croate
Traductions:
produžiti, širiti, protežu, crtati, protezanje, prolog, predgovor, uvod, otezati, produžuje, dodati, vući, zaveslaj, protegnuti, prostiru, predigra, proširiti, produljiti, proširenje
prolonger en islandais
Traductions:
þenja, framlengja, toga, endurnýja, draga, lengja, ná, auka, bæta
prolonger en latin
Traductions:
laxo, prolato, tendo, reparo
prolonger en lituanien
Traductions:
masinti, tęstis, traukti, išplėsti, pratęsti, plėsti, praplėsti, apimti
prolonger en letton
Traductions:
pievilkt, stiepties, vilkt, valdzināt, saistīt, raut, paplašināt, pagarināt, paplašinātu, attiecināt, paplašīnāt
prolonger en macédonien
Traductions:
се прошири, прошири, да се прошири, продолжување, продолжи
prolonger en roumain
Traductions:
prelungi, trage, extinde, extindă, se extindă, prelungească
prolonger en slovène
Traductions:
obnovit, vleči, úsek, razširi, podaljša, razširiti, razširitev, podaljšanje
prolonger en slovaque
Traductions:
natiahnu, prolongovať, napnúť, úsek, rozšíriť, predĺžiť, ťahať, rozšírenie, rozšírenia