règlement en anglais
Traductions:
adjustment, receipt, dictate, rule, ordinance, payment, precept, prescription, recipe, statute, account, formula, law, arrangement, settlement, regulation, Regulations, Council Regulation
règlement en espagnol
Traductions:
acuerdo, esquema, informe, imperar, precepto, regulación, principio, regla, derecho, colonia, recepción, ordenanza, paga, mandar, receta, crónica, asentamiento, liquidación, solución, arreglo
règlement en allemand
Traductions:
erhalt, erledigung, absprache, rechenschaft, adaptierung, bezahlung, maßstab, oberherrschaft, faktur, regieren, befehlen, rezeptur, einstellen, verordnung, einrichtung, forderung, Siedlung, Ansiedlung, Einigung, Beilegung, Regelung
règlement en italien
Traductions:
statuto, colonia, norma, modifica, righello, relazione, riga, ordinamento, villaggio, ordine, dominio, modificazione, ordinanza, formula, ricetta, dettare, insediamento, soluzione, liquidazione, composizione, di regolamento
règlement en portugais
Traductions:
nota, dominar, pagamento, relato, ruína, reger, factura, colonização, jurisprudência, quitação, gastar, polícia, estragar, régua, ajuste, recibo, liquidação, de liquidação, assentamento, estabelecimento
règlement en néerlandais
Traductions:
principe, uitkering, toelichting, jurisprudentie, ontvangst, statuut, voldoening, formule, bewind, betaling, instelling, recept, beginsel, beschikking, regeren, schikking, nederzetting, verrekening, regeling, afwikkeling
règlement en russe
Traductions:
соглашение, изложение, счет, деревня, разрешение, суд, наставление, разъяснение, предписывание, уценка, расчёт, получение, объяснение, классификация, творить, наказ, поселок, урегулирование, поселение, расчет, урегулирования
règlement en norvégien
Traductions:
resept, regjere, vedtekt, regjering, formel, forordning, oppskrift, bygd, diktere, forskrift, organisasjon, prinsipp, regel, beretning, styre, herske, oppgjør, bosetting, bosetning, oppgjøret
règlement en suédois
Traductions:
anstalt, recept, betalning, likvid, avtal, adaptation, justering, ordination, regel, rapport, kvitto, anpassning, stadga, koloni, mottagande, linjal, avveckling, uppgörelse, avvecklings, bosättning
règlement en finnois
Traductions:
selostus, johtosääntö, valta, uudisasutus, selvitys, hillitä, yrityksen selvitystila, käsky, resepti, vallita, siirtola, muoto, sovinnaistapa, periaate, asetus, puhe, ratkaisu, asutus, ratkaisun, ratkaisuun, ratkaisua
règlement en danois
Traductions:
styre, indbo, opskrift, bosættelse, lov, ret, akkord, konto, regeringslov, regere, meddele, kvittering, lineal, organisering, recept, landsby, afregning, forlig, afvikling, løsning, bilæggelse
règlement en tchèque
Traductions:
vyrovnání, pořádek, platba, placení, osídlení, smír, poplatek, příkaz, řehole, reportáž, organizace, diktovat, soustava, nařídit, úhrada, kolonie, osada, dohoda, vypořádání
règlement en polonais
Traductions:
aklimatyzacja, paragon, rozliczać, komunia, zasada, kwit, rewers, obliczyć, załatwianie, załatwienie, odpłatność, rektyfikacja, ordynacja, przedawnienie, rozporządzenie, rozstrzyganie, osada, ugoda, osiedlenie, kolonia, porozumienie
règlement en hongrois
Traductions:
vonalzó, rendberakás, bér, süppedés, behangolás, fizetés, beszámolás, elv, számvetés, hozomány, talajsüllyedés, elsimítás, szokvány, nyugta, szabály, beigazítás, település, elszámolási, elszámolás, rendezése, rendezésére
règlement en turc
Traductions:
kural, yazdırmak, reçete, rapor, kabul, cetvel, yasa, hesap, kanun, zabıta, düzenleme, yönetmek, ödeme, koloni, hukuk, köy, yerleşme, yerleşim, uzlaştırma, bir yerleşim, yerleşim yeri
règlement en grec
Traductions:
σημασία, διακανονισμός, οικισμός, τακτοποίηση, υπαγορεύω, αναφορά, παραγραφή, νομοθεσία, αποφασίζω, ετοιμασία, κανόνας, βασιλεύω, τύπος, λογαριασμός, νόμος, διευθέτηση, επίλυση, διακανονισμού, οικισμό
règlement en ukrainien
Traductions:
план, формулювання, таїнство, продиктувати, устав, зрізаний, рахувати, пристосування, лічба, уставши, правити, звіт, утомлено, виплата, рецидивісти, настанова, селище, селища, містечко, село, поселок
règlement en albanais
Traductions:
ligj, rregull, fshat, zakon, parimi, llogari, kanun, policia, zgjidhje, vendbanim, shlyerja, marrëveshje, vendbanimi
règlement en bulgare
Traductions:
село, обяснение, закон, устав, регулировка, указ, правило, полиция, рецепти, предписание, наредба, организация, заселение, колонизация, разпоредба, формула, селище, заселване, уреждане, сетълмент, сетълмента
règlement en biélorusse
Traductions:
пасёлак, мястэчка, вёска, поселок
règlement en estonien
Traductions:
lahendus, täpsustus, kviitung, ettekirjutus, põhikiri, retseptiga, õigus, makse, retsept, statuut, asustus, korraldus, dikteerima, kokkulepe, normid, seletus, asula, lahendamise, lahenduse, arvelduste, arvelduse
règlement en croate
Traductions:
bivstvovanje, odredba, statut, platni, korekcije, sastavljanje, reguliranje, naredba, ustav, prijem, računa, plaćanja, rješenje, primanje, pravilnik, priznanica, naselje, mjesto, naselja, nagodba, rješavanje
règlement en islandais
Traductions:
ríkja, reikningur, drottna, borgun, gjald, byggð, fyrirkomulag, greiðsla, yfirráð, uppgjör, uppgjöri, sátt
règlement en latin
Traductions:
formula, pensio, dominatus, ordinatio, decretum, ratio, dicto, lex, regno, edictum, regnum, colonia, principatus
règlement en lituanien
Traductions:
taisyklė, norma, valdyti, potvarkis, įmoka, diktuoti, sąskaita, viešpatauti, kaimas, receptas, įstatymas, formulė, dėsnis, liniuotė, gyvenvietė, ataskaita, atsiskaitymas, atsiskaitymų, atsiskaitymo, sprendimo
règlement en letton
Traductions:
ciems, rēķins, samaksa, diktēt, izskaidrojums, formula, vadīt, pārvaldīt, kvīts, policija, organizācija, apmetne, paskaidrojums, ciemats, hronika, recepte, norēķinu, norēķini, norēķins, vienošanās
règlement en macédonien
Traductions:
правилото, јуриспруденција, законот, порамнување, населба, населено место, населбата, решавање
règlement en roumain
Traductions:
chitanţă, explicaţie, riglă, comanda, colonie, principiu, reţetă, cont, aranjament, organizare, lege, formulă, chiton, plat, primire, sat, așezare, reglementare, decontare, de decontare, soluționare
règlement en slovène
Traductions:
zákon, statut, diktát, vláda, formule, vzorec, potrdilo, recept, plata, načelo, právo, plačilo, zakon, dohoda, aranžmá, úprava, naselje, poravnava, poravnave, poravnavo, naselbina
règlement en slovaque
Traductions:
formule, stanovy, úhrada, poučka, vláda, pravidlo, rozhodnutí, diktát, výplata, vyrovnaní, ustanovení, platba, vyhláška, právo, účtenka, dohoda, osada, kolónia