réduire en anglais
Traductions:
condescend, abate, simplify, shorten, decrease, thicken, extenuate, cut, drop, diminish, abbreviate, minimize, alleviate, lower, oversimplify, stoop, cut back, reduce
réduire en espagnol
Traductions:
aliviar, encorvarse, disminuir, caer, remitir, descenso, espesarse, dignarse, caerse, minimizar, podar, cortar, acortar, abreviar, atenuar, amortiguar, reducir, recortar, recortado, recortes, reduzca
réduire en allemand
Traductions:
abnahme, zergehe, lindern, erleichtern, verminderung, absturz, rutsch, herabsetzen, schneiden, verschieben, niederhauen, dörrpflaume, eingangsterrasse, abkürzen, verkürzen, dämmerung, zurückschneiden, zurückschrauben, Schnitt zurück, cut back, zurück geschnitten
réduire en italien
Traductions:
addensare, scorciare, abbassamento, inferiore, diminuzione, goccia, ordinare, caduta, accorciare, stilla, discesa, fioccare, rimpicciolire, restringere, attenuare, taglio, tagliare, ridurre, ridurre le
réduire en portugais
Traductions:
queda, cair, proximidade, cortar, aliviar, podar, enfraquecer, disparador, menos, diminua, dimensão, talhar, inclinação, pingo, reduza, acanhar, reduzir, cortar para trás, diminuir, cortes
réduire en néerlandais
Traductions:
bekorten, druppel, herfst, snoeien, minderen, afnemen, annuleren, waterdruppel, spenderen, bedaren, dalen, hellen, schemerdonker, afdaling, luwen, vallen, bezuinigen, bezuinigd, terugknippen, te bezuinigen, inkrimpen
réduire en russe
Traductions:
поднимать, оборваться, взметать, приостанавливать, отпускать, мрачнеть, сократиться, стружка, укорачивать, бухаться, приукрасить, врезать, приуменьшить, скат, упрощать, подравнивать, сокращать, сократить, урезать, сократили, сокращены
réduire en norvégien
Traductions:
kutt, klipping, reduksjon, senke, redusere, høst, forminske, nedgang, dråpe, snitt, beskjære, skjære, fall, skråning, falle, forenkle, skjære tilbake, skjære ned, kutte tilbake, kutte ned
réduire en suédois
Traductions:
höst, klippa, falla, avkorta, reducera, stupa, inskränka, lindra, avtagande, förkorta, reduktion, snitt, nedre, minska, trilla, efterskänka, skära ned, skära ner, skära, snittbaksida
réduire en finnois
Traductions:
alamäki, aleta, riippua, joutua, lykätä, iltahämärä, ansa, vähennys, supistaa, halventaa, vähentää, madaltaa, pienennys, alentaa, iltahämy, syrjätä, leikata, leikataan, leikattava
réduire en danois
Traductions:
efterår, tår, fald, skære, dråbe, nedsætte, falde, skære ned, reducere, skåret ned, at skære ned
réduire en tchèque
Traductions:
zhustit, ulevit, srážet, spodní, hodit, spustit, obroubit, prořezat, sklon, pokles, padnout, zmenšení, pravomoc, klesat, švestka, seříznout, snížit, zkrátit, omezit, snížit zpět, omezí
réduire en polonais
Traductions:
poniżyć, osłabiać, przykrócenie, rozkrój, gęstnieć, poubierać, przeciąć, wypadać, utrata, wypaść, spadek, uciąć, pochylać, odpaść, zrzut, umorzyć, cofać się, zredukować, cofać, wyciąć z powrotem, cięć
réduire en hongrois
Traductions:
alacsonyabb, meggörnyedés, hullás, tönkrejutás, lehajlás, bokázás, munkabefejezés, óramulasztás, görnyedtség, elbukás, marás, szenteltvíztartó, bliccelés, leszállított, kancsó, kiegyensúlyozás, csökkent, csökkenteni, visszafogják, csökkentették, csökkentette
réduire en turc
Traductions:
kesme, eksiltmek, düşüş, sonbahar, inmek, küçültmek, azaltmak, tenezzül, düşmek, azalma, sadeleştirmek, düşme, kısaltmak, salıvermek, alçaltmak, basitleştirmek, geri kesmek, kesmek, kesinti, kesintiye
réduire en grec
Traductions:
ελαχιστοποιώ, κουρεύω, συρρικνώνομαι, πτώση, κόψιμο, μείωση, ταπεινώνω, μικραίνω, καταπραΰνω, σταγόνα, χαμηλώνω, κόβω, κονταίνω, ελαττώνω, μειώνω, περιορίζω, περικοπές, περικόψει, περικοπούν, μειώσει, μειώσουν
réduire en ukrainien
Traductions:
наймачі, ослаблювати, розсудливо, поклін, багет, облетіти, скоротіться, прикрашати, перепрошенням, осінь, згущати, рана, прикрасити, знизитись, скасувати, готовність, скорочувати, скорочуватиме, скорочуватимуть, зменшувати
réduire en albanais
Traductions:
pres, bie, pakësoj, pikë, krasis, shkurtoj, prerë përsëri, të prerë përsëri, ulur prapa, të ulur prapa
réduire en bulgare
Traductions:
ниже, сека, намалявам, намалят, намали, се намалят, намалите
réduire en biélorusse
Traductions:
восень, падаць, скакаць, посылаць, скарачаць
réduire en estonien
Traductions:
laskuma, alanduma, pehmendama, annulleerima, pattulangemine, koogutama, redutseerima, alam, paksendama, vähenemine, küürutama, aurutama, taandama, kosk, lühendama, sumbuma, kärpima, kärpida, lõigata, vähendanud, kärbivad
réduire en croate
Traductions:
posjekotina, pojednostavniti, olakšati, pokratiti, ublažiti, presjek, ispustiti, odebljati, potkresati, pada, posječen, pojednostavnjivati, skratiti, iskorijeniti, niža, pasti, smanjiti, cut natrag, cut back, smanje, smanjite
réduire en islandais
Traductions:
falla, lækka, dropi, fall, skera, klippa, nístur, missa, hrapa, skera aftur, draga úr, dregið, fækka, skera niður
réduire en latin
Traductions:
decessio, curto, moderor, lapsus, cado, redigo, decido, demitto, ruo
réduire en lituanien
Traductions:
kristi, prietema, kirpti, lašas, ruduo, sutrumpinti, sumažinti, supjaustyti, iškirpti, mažinti, nutraukė
réduire en letton
Traductions:
klints, nokrist, bojāeja, vienkāršot, iztērēt, krist, kritiens, krišana, rudens, izdot, krēsla, piliens, apcirpt, samazināt, samazinājusi
réduire en macédonien
Traductions:
падот, есен, кратат, се намали, ги намалат назад, намали назад, намалување на назад
réduire en roumain
Traductions:
reducere, uşura, strop, reduce, amurg, capitulare, scurta, cădere, pictor, croială, picătură, toamnă, redus, taie din nou, reducă, reduca
réduire en slovène
Traductions:
klesání, propad, vpad, bezat, zmenit, zmanjšati, rušit, zmignit, snežit, kraje, rači, pasti, inž, sklonit, spadat, zmanjšal nazaj, zmanjševati
réduire en slovaque
Traductions:
níž, pustiť, nižší, pokles, dolní, strih, znížiť, zníženie, znižovať, zníženia, na zníženie