réel en anglais
Traductions:
intrinsic, tangible, substantive, material, objective, actual, factual, virtual, truthful, businesslike, veritable, true, existent, genuine, practical, very, real, live
réel en espagnol
Traductions:
sincero, práctico, verídico, objeto, tejido, blanco, material, real, fin, eficaz, tangible, genuino, veraz, muy, auténtico, castizo, verdadero, verdadera, reales, de bienes
réel en allemand
Traductions:
wirkungsvoll, wesentlich, existent, echt, fühlbar, textilien, stoff, hauptwort, material, erfahren, substantivisch, wahrheitsgemäße, zuverlässig, realität, effizient, richtig, real, wirklich, echte
réel en italien
Traductions:
effettivo, pratico, efficiente, mira, autentico, fattivo, traguardo, bersaglio, sostanza, reale, scopo, materia, oggettivo, realtà, assai, obiettivo, vero, real, vera, reali
réel en portugais
Traductions:
estofo, têxteis, efeito, idêntico, efectivo, certo, pano, tecido, caminhão, verdadeiro, substância, efectuar, real, alvo, são, autêntico, verdadeira, reais
réel en néerlandais
Traductions:
juist, terdege, substantief, schietschijf, doeltreffend, textiel, doel, heel, werkdadig, onvervalst, doelmatig, bijster, mikpunt, feitelijk, goedje, doelwit, echt, reëel, werkelijk, echte, real
réel en russe
Traductions:
истовый, практичный, реальный, эффектный, весьма, подлинность, цель, важный, точный, истинно, правдивый, существующий, хроникальный, настоящий, материал, удобный, реального, реальном, реальной
réel en norvégien
Traductions:
rett, virkelig, faktisk, tøy, meget, saklig, tekstil, effektiv, praktisk, indre, stoff, sann, ekte, formål, emne, virkelighet, real, virkelige, reell
réel en suédois
Traductions:
real, stoff, ämne, materiell, väv, autentisk, verklig, material, verksam, saklig, äkta, effektiv, gedigen, rätt, substantiv, trogen, verkliga, riktig, riktiga
réel en finnois
Traductions:
tehokas, tosiasiallinen, esineellinen, oikea, luotettava, ampumataulu, samanlainen, tekstiili, näennäinen, perimmäinen, todellinen, oletettu, kosketeltava, merkittävä, ehta, virtuaalinen, real, todellista, todellisia, todella
réel en danois
Traductions:
egentlig, substantiv, realitet, dug, særlig, klud, ægte, rigtig, stof, virkelig, sand, materiel, virkelighed, materiale, hensigt, meget, real, reel, virkelige, fast, reelle
réel en tchèque
Traductions:
hmotný, zdánlivý, vlastní, přesný, nefalšovaný, reálný, aktuální, možný, spolehlivý, nynější, tkanina, pravdomluvný, objektivní, stejný, přirozený, pravdivý, skutečný, reálném, v reálném, real
réel en polonais
Traductions:
substancja, aktualny, prawdomówny, wydajny, władny, faktycznie, rzetelny, wirtualny, szczery, sam, dokumentacja, merytoryczny, autentyczny, realny, praktyczny, prawdziwy, real, rzeczywisty, rzeczywistym
réel en hongrois
Traductions:
igazul, igazmondó, valóságos, ruhaanyag, való, effektív, megfogható, megtapintható, anyagi, látszólagos, dologi, lojális, hatékony, tárgyi, hatásos, fizikai, real, igazi, valódi, valós, tényleges
réel en turc
Traductions:
madde, amaç, gerçekten, pek, asıl, kullanışlı, aynı, doğru, kumaş, pratik, objektif, malzeme, tam, önemli, gerçek, özdeksel, gerçek bir, reel, real
réel en grec
Traductions:
γνήσιος, αντικειμενικός, αυθεντικός, πολύ, ύλη, αληθής, ουσιαστικό, απτός, πραγματικός, αποτελεσματικός, πρακτικός, αληθινός, πραγματικό, πραγματική, πραγματικές, πραγματικού
réel en ukrainien
Traductions:
непідроблений, ціль, фактичний, відданий, ефективний, цікавий, дійовий, нераціонально, вірусологія, справжній, сучасний, правильний, захоплюючий, інтригування, об'єднаний, тьохкання, реальний, реальне, реальна
réel en albanais
Traductions:
sinqertë, real, shumë, qëllim, material, patundshme, vërtetë, të patundshme, reale
réel en bulgare
Traductions:
текстил, правда, материал, реален, истински, недвижими, за недвижими, агенции за недвижими
réel en biélorusse
Traductions:
матерыя, рэальны, сапраўдны
réel en estonien
Traductions:
praktiline, näiv, materiaalne, sihikindel, aktuaalne, tõene, väga, päevakajaline, objektiiv, virtuaalne, materjal, efektiivne, otsesõnu, tõeline, substantiiv, ehtne, reaalne, päris, tegelik, reaalse
réel en croate
Traductions:
određen, iskren, istinit, izjednačiti, stvarni, učinkovit, objektivan, prividni, izvodljiv, prirodan, unutarnji, istinito, uravnotežen, aktualni, vjeran, praktično, real, pravi, stvarnom, u stvarnom
réel en islandais
Traductions:
raunverulegur, efni, hagnýtur, ekta, sannur, mjög, gagnlegur, alvöru, raunveruleg, raunverulegt, raunverulega
réel en latin
Traductions:
maxime, fidelis, materia, efficax, verus, efficens, sincerus
réel en lituanien
Traductions:
medžiaga, labai, medžiaginis, autentiškas, audinys, tekstilė, tikras, taikinys, materialinis, materialus, tikslas, nekilnojamasis, realus, nekilnojamojo, realaus
réel en letton
Traductions:
lietvārds, neviltots, autentisks, patiess, lupata, drāna, praktisks, iedarbīgs, audums, viela, materiāls, īsts, faktisks, efektīvs, ļoti, reāls, nekustamā, reālā, nekustamo
réel en macédonien
Traductions:
вистински, реално, реални, вистинска, реалниот
réel en roumain
Traductions:
eficace, real, material, identic, foarte, autentic, obiectiv, practic, adevărat, ţesătură, reală, reale, reala, imobiliare
réel en slovène
Traductions:
aktuální, konkrétní, precej, materiální, virtuální, blago, zelo, efektivní, cilj, efektní, objektivní, materiál, real, pravi, realnem, resnična, realna
réel en slovaque
Traductions:
veľmi, pravdivý, realitní, účinný, moc, efektní, látka, materiál, hmotný, podstatný, účel, názorný, pravý, praktický, myslený, hmota, skutočný, skutočného, skutočné, skutočným, skutočne