répandre en anglais
Traductions:
sprinkle, shed, disseminate, dispel, strew, spill, spread, expand, broadcast, disperse, slop, distribute, overflow, propagate, scatter, diffuse, extend, circulate
répandre en espagnol
Traductions:
polvorear, salpicar, verter, espaciar, rociar, erogar, transmitir, distribuir, esparcir, hangar, dispersión, desarrollar, propagar, difundir, diseminar, emisión, vertido, derrame, derrame de, derrames, derramamiento
répandre en allemand
Traductions:
ölfleck, verteilen, aufstrich, brotaufstrich, holzspan, verteilung, abfluss, rundruf, streichen, austeilen, streuen, gartenschuppen, verbreitung, überfließt, schuppen, streuung, verschütten, Lauf, Spill, Überlauf
répandre en italien
Traductions:
stendere, propagazione, capannone, spandere, diffusione, disseminare, sparpagliare, diffondere, caduta, baracca, straripare, spruzzare, propagare, spiegare, tettoia, aspergere, fuoriuscita, fuoriuscita di, spill, marea
répandre en portugais
Traductions:
guarita, expandir, desamontoar, amedrontar, escora, saída, aranha, debandar, espargir, dispersão, acabrunhar, propagar, desvanecer, distribuir, abrir, transmissão, derramar, derramamento, derrame, derramamento de, derrame de
répandre en néerlandais
Traductions:
besmeren, uitdelen, afwatering, strooien, verbreiden, omroepen, uitspreiden, uitzaaien, afgeven, uiteendrijven, uiteenjagen, afdak, morsen, tent, uitzenden, verspreiden, morserij, spill, lekkage, gemorst
répandre en russe
Traductions:
радиопередача, классифицировать, бухнуть, размещать, распылять, разгонять, обрызгивание, спрыскивать, расплескать, размазываться, окропить, источать, расшвыривать, стелить, осыпать, размазаться, проливать, пролитие, разлива, разлив, разливов
répandre en norvégien
Traductions:
kringkaste, fall, skur, spille, utvide, forplante, strø, spill, utslipp, ølet, søl, utslippet
répandre en suédois
Traductions:
spilla, strö, utvidga, fördela, skjul, skingra, stänka, spill, utsläpp, utsläppet
répandre en finnois
Traductions:
ojentaa, hälventyä, pirskottaa, läikyttää, varistaa, vaja, pisaroida, koju, hajota, paisua, radioida, ruiskuta, täsmentää, lähettää, haihduttaa, levitä, vuoto, spill, heijastusvaikutuksia, heijastusvaikutukset, vuodon
répandre en danois
Traductions:
fordele, strø, fald, smøre, barak, spill, spild, udslip, udslippet, udslipsområdet
répandre en tchèque
Traductions:
přelévat, vysílání, rozmnožit, rozložit, hangár, vysypat, rozvrhnout, roztáhnout, plodit, rozptýlení, rozdělit, šířit, rozhazovat, rozšiřování, rozloha, lít, rozlít, rozlití, únik, skvrna, úniku
répandre en polonais
Traductions:
rozsypywać, przestrzeń, rozprowadzić, wypaplać, skrapiać, rozprzestrzeniać, posypywać, rozchodzić, rozproszyć, przenosić, przenikać, rozkład, rozwijać, rozpędzić, przerzutnia, rozpowszechnić, upadek, wyciek, rozlanie, wycieku, zalanie
répandre en hongrois
Traductions:
elterjesztés, kusza, fészer, oldalszóródás, többletterhelés, szétterjesztett, barakk, kiterjesztett, pajta, gépszín, szélesség, zagyva, szétterjedt, szórt, kocsiszín, fémcsap, bukás, spill, kiömlés, kifreccsenés, áttételes
répandre en turc
Traductions:
hangar, genişletmek, düşüş, düşme, baraka, saçmak, sundurma, dökmek, dökülme, sızıntısı, dökülen, yayılım
répandre en grec
Traductions:
διανέμω, μεταδίδω, πασπαλίζω, διασπείρω, αποβάλλω, παράγκα, πασπάλισμα, επεκτείνω, χύνω, διασκορπίζομαι, επέκταση, φουσκώνω, μοιράζω, διασκορπίζω, ξεχειλίζω, ραντίζω, πετρελαιοκηλίδα, spill, Ποσότητα Χυένου Υλικού, Χυένου Υλικού, Ποσότητα Χυμένου Υλικού
répandre en ukrainien
Traductions:
розженіть, розповсюджувати, затичка, класифікувати, розвивати, розтягати, пропагуйте, поширюватися, розгорнений, розсіювати, розкидайте, розігнати, передавати, розповсюдьте, затопити, розсипаючись, проливати, лити
répandre en albanais
Traductions:
emision, përhap, dërgoj, shtroj, derdh, shpërndaj, derdhje, derdhje të, derdhjes, Derdhja, Derdhja e
répandre en bulgare
Traductions:
разпространение, отток, оттичане, навес, полицейския, разлив, разливи, преливане, разлива, разливане
répandre en biélorusse
Traductions:
праліваць, ліць
répandre en estonien
Traductions:
laiendama, puistama, ülevoolamine, leke, jaotama, paisuma, levitama, laienema, piserdama, raadiosaade, hajutama, teadustama, hajuma, levik, saade, levima, kõrvalmõju, mahavool, mahavoolu, reostuse
répandre en croate
Traductions:
rasturiti, raspršenost, rasturati, opadati, posuti, emitirati, rastezati, razvijan, poplava, pogon, sijati, širiti, razbacivati, izvjestilac, rastjerati, spremište, prosuti, proliti, cjepka, rasuti, prosipanje
répandre en islandais
Traductions:
útsending, dreifa, útvarp, leki, hella niður, Spill, Mengun, Mengun í
répandre en latin
Traductions:
pullulo, fundo, redundo
répandre en lituanien
Traductions:
skirstyti, valandėlė, išsiliejimas, išsiliejimo, šalutinį, išsiliejimą, šalutinio
répandre en letton
Traductions:
sabrukums, kritiens, krišana, bojāeja, noplūde, daudzumos izšļakstīti produkti, noplūdes, daudzumos izšļakstīti, izšļakstīti produkti
répandre en macédonien
Traductions:
падот, истури, прелее, излевање, излевањето, се истури
répandre en roumain
Traductions:
cădere, transmite, vărsare, deversare, deversare de, scurgerii, scurgere
répandre en slovène
Traductions:
pokropit, razlitje, spill, razlitja, zatesnjen, prelivanja
répandre en slovaque
Traductions:
rozťahovať, rozširovať, pomyje, rozliať, nadávkujte