révéler en anglais
Traductions:
divulge, develop, detect, expose, reveal, unroll, betray, unmask, open, discover, uncover, declare, tell, find, manifest, unfold, give away, prove, disclose, revealing
révéler en espagnol
Traductions:
pronunciarse, mostrar, revelar, mandar, desdoblar, ubicar, detectar, inaugurar, contar, platicar, narrar, descubrir, desenmascarar, emerger, evidente, hallar, regalar, dar lejos, dé lejos, ceder
révéler en allemand
Traductions:
entwickeln, entdecken, zeigen, erzählen, augenscheinlich, betrügen, eröffnen, deklarieren, freilegen, öffnen, geöffnet, trainieren, anordnen, einleuchtend, differenzieren, passagierliste, verschenken, verraten, zu verschenken, weggeben, geben sie weg
révéler en italien
Traductions:
aperto, esordire, scoperta, dire, scoprire, tradire, comandare, scoperchiare, proclamare, dischiudere, ordinare, svelare, dichiarare, ovvio, raccontare, rivelare, dare via, regalare, cedere, dar via, dare via i
révéler en portugais
Traductions:
oração, surpreender, relatar, solteiro, desprender, televisão, pedir, manifesto, encontrar, depor, borde, descubra, discorrer, torne, deter, desabrigar, doar, dar, dar afastado, dê afastado, dar de
révéler en néerlandais
Traductions:
gelasten, vinden, treffen, ontdekken, onthullen, evident, apert, regelen, helder, betuigen, tentoonstellen, opdagen, uitbreiden, opendoen, uitgesproken, klaarblijkelijk, weggeven, weg te geven, geef weg, weggeeft, verraden
révéler en russe
Traductions:
откладывать, провозгласить, огласить, излагать, очевидный, поместиться, снимать, изыскать, разглашать, проявление, оголять, развиваться, высказываться, обрабатывать, явствовать, найти, отдавать, подарить, отдать, отдам даром, раздавать
révéler en norvégien
Traductions:
åpenbare, åpen, avdekke, erklære, åpenlys, si, befale, forråde, avsløre, finne, åpne, fremkalle, oppdage, klar, svike, funn, gi bort, gir bort, å gi bort, ga bort, gi fra
révéler en suédois
Traductions:
upptäcka, uppenbar, yppa, utställa, öppna, finna, förtälja, blotta, berätta, avslöja, utveckla, förklara, öppen, deklarera, ge bort, ger bort, att ge bort, ge sig bort, skänka bort
révéler en finnois
Traductions:
kannella, julkistaa, tullata, julistaa, pitää, ilmeinen, äkätä, avara, aukinainen, mutkaton, näyttää, auki, petkuttaa, silminnähtävä, paisua, avoin, lahjoittaa, antaa pois, anna pois, antavat pois, antamaan pois
révéler en danois
Traductions:
opdage, åbne, forråde, afsløre, finde, erklære, uddanne, svigte, sige, fortælle, opdagelse, give væk, giver væk, at give væk, forære
révéler en tchèque
Traductions:
zdokonalovat, odkrývat, volný, mluvit, nález, otevřít, prohlašovat, podvádět, konstatovat, nacházet, projevit, ohlašovat, rozhlásit, rozprostřít, rozvést, odhalit, dát pryč, rozdat, rozdávat, prozradit, darovat
révéler en polonais
Traductions:
wypracować, zawodzić, wolny, zawieść, zdradzić, opracowywać, szczery, znaleźć, mówić, zdemaskować, doskonalić, ułatwiać, dyktować, znajdować, doszukać, demaskować, rozdać, obdarować, oddać, rozdawać, rozdania
révéler en hongrois
Traductions:
rakományjegyzék, leplezetlen, elajándékoz, adja oda, hogy el, odaad, adja el
révéler en turc
Traductions:
belli, gelişmek, açık, basit, göstermek, açmak, keşfetmek, bulmak, düzenlemek, vermek, bağışlamak, vermek uzağa
révéler en grec
Traductions:
προδίδω, ανοικτός, λέω, αποκαλύπτω, ξεσκεπάζω, εγκαινιάζω, αναπτύσσω, ανεύρεση, αναπτύσσομαι, ανοιχτός, εύρημα, βρίσκω, ξεχωρίζω, απογυμνώνω, διαφαίνομαι, διηγούμαι, δώσει μακριά, να δώσει μακριά, δίνουν μακριά, δώσουν μακριά, δώσετε μακριά
révéler en ukrainien
Traductions:
випрямляти, розпускатися, озиватись, викрити, виявлятися, оприлюднити, удосконалювати, відбирати, розкривати, манікюрниці, розголосіть, появлятися, відкриття, дурити, повідомляти, знайти, віддавати, надавати, віддаватиме, віддаватимуть
révéler en albanais
Traductions:
çelët, deklaroj, çel, tradhëtoj, zhvilloj, tregoj, them, gjej, laj, hap, dhuroj, të dhuroj, jap larg, të dhënë larg, fal
révéler en bulgare
Traductions:
отварям, възниквам, казвам, отворена, развивате, отворени, отворен, отворено, подарявам, раздават, раздаде, се раздават, подарите
révéler en biélorusse
Traductions:
абвяшчаць, знаходзiць, насiць, казаць, адчыняць, адкрыты, аддаваць
révéler en estonien
Traductions:
avalikustama, ilmutama, arvama, arenema, avalduma, märkama, ütlema, deklareerima, pidama, paljastus, reetma, manifest, avaldama, kuulutama, paljastamine, lahti, ära andma, kinkida, ära anda, anda ära, anna ära
révéler en croate
Traductions:
pokazuju, odmotati, očituje, otkrivati, pripovijedati, reći, očit, traženje, otvoreno, očigledan, razviti, izreći, izniknuti, objavljujemo, razlikovati, postati, dati, dati daleko, odati, darovati, daju daleko
révéler en islandais
Traductions:
afhjúpa, framkalla, opinn, finna, opna, herma, þróast, ljóstra, gefa burt, gefa í burtu, að ljóstra, gefið burt
révéler en latin
Traductions:
arguo, reperio, prodo, patefacio, loquor, ostendo, dico, aperio
révéler en lituanien
Traductions:
ugdyti, skelbti, atradėjas, dresiruoti, rasti, atradimas, paprastas, mokyti, radinys, atrasti, aptikti, atiduoti, padovanoti, išpliaukšti, išplempti
révéler en letton
Traductions:
atklāšana, atvērt, uztvert, trenēties, atklājums, uziet, vienkāršs, nodot, atrast, atklāt, izrādīt, atdot, nenodod, atdod
révéler en macédonien
Traductions:
подарите, да подарите, даде далеку, им даде далеку
révéler en roumain
Traductions:
simplu, trăda, deschide, afla, descoperi, deschis, declara, dezgoli, dezvolta, da gratis, da, da away, da departe, dea departe
révéler en slovène
Traductions:
manifest, proglasit, odprto, odpirati, odprt, najti, prijaviti, odpreti, osnažit, povedati, ukázat, vdati, podarite, dati proč, oddati, dale
révéler en slovaque
Traductions:
obnažiť, otvoriť, rozložiť, objaviť, povedať, vyvinul, povedz, manifest, nájsť, dať, poskytnúť