raconter en anglais
Traductions:
say, recount, narrate, relate, tell, state, telling
raconter en espagnol
Traductions:
decir, narrar, ordenar, rezar, platicar, país, estatal, referir, mandar, relatar, relacionar, estado, contar, manifestar, saber, decirle, dirá
raconter en allemand
Traductions:
vorbringen, status, zustand, differenzieren, verfassung, angeben, anordnen, befehlen, besage, umstände, rede, aussprechen, land, stand, staatlich, sagen, erzählen, berichten, zu sagen
raconter en italien
Traductions:
affermare, constatare, asserire, stato, raccontare, comandare, narrare, ordinare, paese, dire, statale, campagna, dirà, dirvi, dire a
raconter en portugais
Traductions:
palavra, televisão, regozijar, pedir, encomendar, relacione, país, mandar, relacionar, jubilar, terra, estabelecer, ordenar, estado, serrar, referir, dizer, contar, diga, dizer a
raconter en néerlandais
Traductions:
verordenen, staat, zeggen, verzekeren, land, sommeren, regelen, aanvoeren, vertellen, schikken, gelasten, verhalen, bestellen, aanvragen, bevelen, opgeven, vertel, te vertellen, zeg
raconter en russe
Traductions:
различать, выговориться, державный, высказывать, докладывать, проставить, затвердить, ябедничать, выбалтывать, формулировать, форма, заверять, констатировать, приказать, велеть, молвить, сказать, скажите, рассказать, говорить
raconter en norvégien
Traductions:
befale, land, si, staten, berette, stat, stilling, fortelle, forteller, fortell, sier
raconter en suédois
Traductions:
relatera, förtälja, stat, konstatera, bygd, land, skick, säga, berätta, tala, berätta för, berättar
raconter en finnois
Traductions:
ilmoittaa, kytkeä, tilata, määrätä, esittää, maa, haastaa, valtio, lausua, todeta, käskeä, sanoa, haastella, äännellä, osavaltio, kertoa, kerro, kertovat, kertomaan
raconter en danois
Traductions:
sige, fortælle, provins, stat, erklære, land, tilstand, fortæller, siger, fortæl
raconter en tchèque
Traductions:
nádhera, povědět, státní, stav, vyjádřit, povídat, postavení, prozradit, tvrdit, zjistit, země, vypravovat, mluvit, vyprávět, vykládat, ohlašovat, sdělit, říci, říkat
raconter en polonais
Traductions:
oświadczyć, stwierdzać, odnosić, opiewać, człon, napleść, państwowość, powiadomić, państwowy, uroczystość, oznajmiać, głosić, kazać, paradny, oświadczać, poinstruować, powiedzieć, powiedz, poinformować, opowiedzieć
raconter en hongrois
Traductions:
állami, státusz, méltóság, mond, mondani, mondd, megmondani
raconter en turc
Traductions:
düzenlemek, devlet, hükümet, söylemek, kır, haber, söyle, anlatmak, söyleyin
raconter en grec
Traductions:
ξεχωρίζω, κρατίδιο, λέω, διηγούμαι, κράτος, αφηγούμαι, πείτε, πω, πει, ενημερώστε, πουν
raconter en ukrainien
Traductions:
сказати, рекордсмен, розказати, декламувати, озиватись, будову, розказувати, розповідати, стверджувати, говорити, державницький, жвавість, розкажіть, промовити, штат, казати, би мовити, мовити
raconter en albanais
Traductions:
shtet, tregoj, them, tregoni, thoni, tregojnë
raconter en bulgare
Traductions:
казвам, родина, страна, държава, кажа, каже, кажете
raconter en biélorusse
Traductions:
край, насiць, казаць, сказаць, бы мовіць, мовіць
raconter en estonien
Traductions:
ülelugemine, ütlema, seisund, tulenema, riiklik, osariik, jutustama, rääkima, ütle, öelda
raconter en croate
Traductions:
država, razlikovati, recite, reći, državno, državne, stanje, ispričati, nabrojati, prepričavati, pričati, kazati, pripovijedati, mišljenje, oblik, iskazati, Vas da, reci, kažem
raconter en islandais
Traductions:
ástand, herma, hagur, segja, sagt, segi, að segja, láta
raconter en latin
Traductions:
narro, for, dico, nuntio, loquor, civitas
raconter en lituanien
Traductions:
kraštas, šalis, tarti, valstybė, pasakyti, pasakys, papasakoti, pranešti
raconter en letton
Traductions:
stāvoklis, zeme, izrunāt, valsts, pastāstīt, pateikt, pastāstiet
raconter en macédonien
Traductions:
земјата, државата, кажам, каже, кажете, се каже, му кажете
raconter en roumain
Traductions:
ţară, zice, povesti, spune, enunţa, stat, istorisi, stare, spun, spui, spuneți
raconter en slovène
Traductions:
reči, država, praviti, stav, ustanovit, povedati, pravit, povej, povejte, povem
raconter en slovaque
Traductions:
povedz, povedať, stav, oznámiť, poskytnúť, vysvetliť, informovať