raie en anglais
Traductions:
dash, scratch, stroke, furrow, weal, mark, strip, band, streak, wale, skate, stingray, stripe, line, parting, ray
raie en espagnol
Traductions:
signo, separación, seña, galón, surco, faja, guión, señal, cinta, escarbar, arañar, tirar, rasgo, linaje, desnudarse, patín, rayo, rayos, ray, de rayos, radiografía
raie en allemand
Traductions:
jagd, zeile, linie, benotung, mark, zeichnen, nut, melodie, rochen, anschlag, rille, abstammung, trupp, kolonne, runzel, reihe, Strahl, ray
raie en italien
Traductions:
grinza, fune, denudare, accarezzare, solco, segno, striscia, marcare, marchio, contrassegnare, marca, cenno, indizio, nastro, cavo, crespa, raggio, ray, raggi, a raggi, di raggi
raie en portugais
Traductions:
risca, facção, listra, linhas, linha, faixa, fio, sulco, marca, cabos, tarefa, cáfila, indústria, ver, traço, fila, raio, ray, raios, de raios, de raio
raie en néerlandais
Traductions:
kapel, gallon, band, groef, orkest, vak, scheiding, aanhalen, zog, beugel, haal, uittekenen, deuntje, tekenen, strip, strelen, straal, rog, ray, stralen
raie en russe
Traductions:
родословная, гон, мотив, царапаться, отказываться, лента, скользить, удача, облицовывать, мах, отметина, группа, трубопровод, прощание, сборный, очередь, луч, Ray, Рэй, Рей, лучей
raie en norvégien
Traductions:
kjennemerke, bånd, strimmel, markere, kabel, bindestrek, rift, strek, slag, bind, fare, støt, fure, deling, linje, skill, ray, stråle
raie en suédois
Traductions:
märka, markera, strimma, teckna, bevis, drag, gäng, slag, rand, sysselsättning, streck, fåra, repa, band, klösa, rusa, ray, stråle, strålen
raie en finnois
Traductions:
orkesteri, uimaliike, kurtistaa, kehä, kaapeli, vana, raita, ruksata, rivi, eroaminen, työ, halvaus, uurtaa, rahtunen, kynsiä, raapaista, säde, ray
raie en danois
Traductions:
tegn, kradse, linie, kø, fold, rynke, mærke, bande, læg, skrabe, kabel, stryge, blod, streg, karakter, bånd, ray, stråle
raie en tchèque
Traductions:
označit, páska, mrštit, rozebírat, pásmo, skvrna, rozbít, oddělování, dělení, nalinkovat, označkovat, svléci, kapela, poškrábat, svléknout, zmařit, paprsek, ray, záření, paprsku, paprsků
raie en polonais
Traductions:
chrobotać, linia, zarysować, przekreślać, zarysowanie, kierunek, porażenie, orać, banda, zamachnięcie, rozdrapać, wydoić, zdejmować, pasmo, smuga, znaczek, promień, promyk, ray, promieniowania, promieni
raie en hongrois
Traductions:
közbetelepülés, egyesület, ütem, kartempó, boldogulás, vonal, zsinór, vaskarika, gondolatjel, vápa, leszármazás, kézjegy, szalag, boldogság, hajszalag, árufajta, sugár, fénysugár, ray, röntgen, rája
raie en turc
Traductions:
ezgi, paten, yüzük, şerit, çember, nesil, takım, karık, meslek, bant, marka, inme, soyunmak, bando, buruşuk, hat, ışın, ray, ışını, ışınları
raie en grec
Traductions:
αμυχή, γρατσουνίζω, χαντάκι, ρυτίδα, αυλάκι, σημαίνω, επενδύω, ξύνω, χωρισμός, γυμνώνω, χαϊδεύω, γρατσουνιά, ραντίζω, ράβδωση, εγκεφαλικό, βαθμός, ακτίνα, ray, ακτίνων, Χ, ακτίνες
raie en ukrainien
Traductions:
морською, розчісувати, ковзати, удар, ритись, швиргати, краб, околиця, волох, липи, смуга, колія, скат, сковзати, стрижень, морський, промінь, Луч, проміння
raie en albanais
Traductions:
rresht, vijë, varg, rreze, ray, me rreze, ray të, ray e
raie en bulgare
Traductions:
полоса, лента, удар, линия, заемане, кабел, занимание, лъч, рей, лъчи, рентгенова, лъчева
raie en biélorusse
Traductions:
араць, колца, прамень, луч, промень
raie en estonien
Traductions:
kriimustus, bänd, hinne, vagu, riba, lahkumine, joon, elumehelikkus, mark, rida, käik, markus, sööstma, kratsima, kiir, kriips, ray
raie en croate
Traductions:
milovati, razdvajanje, stih, obilježiti, put, obruč, klizaljka, crtica, prase, orati, opljačkati, udarac, žica, račvanje, pojuriti, linija, zraka, ray, zrakama, zraka na, zrake
raie en islandais
Traductions:
auðkenna, brotstrik, slag, einkunn, fóðra, brydda, einkenni, högg, Ray, geisli
raie en latin
Traductions:
versus, nota, fascia, signum, funis, ictus, macula
raie en lituanien
Traductions:
ženklas, arija, linija, brūkšnys, profesija, banda, raukšlė, kilmė, tarnyba, darbas, kraujas, melodija, orkestras, kabelis, verslas, pažymys, spindulys, ray, spindulių, spinduliuotės
raie en letton
Traductions:
darbs, rieva, atcelt, grupa, melodija, krunka, saite, kabelis, senči, priekšteči, lente, svītra, izcelsme, pazīme, tēma, atzīme, stars, ray, staru
raie en macédonien
Traductions:
кабелот, зраци, ray, зраците, зрак
raie en roumain
Traductions:
atac, patină, origine, prost, inel, semn, cablu, ocupaţie, notă, fâşie, linie, cratimă, orchestră, curs, rid, arie, rază, raze, ray, de raze, cu raze
raie en slovène
Traductions:
označit, proga, kapela, značka, marka, brázda, čára, známka, pásek, muzika, marek, doba, vrstica, drsati, pás, takt, ray, žarek, žarkov
raie en slovaque
Traductions:
marek, bočnice, rodokmeň, zdvih, šlep, doba, krik, pás, značka, kapela, pruh, úder, známka, záblesk, muzika, vráska, lúč, paprsok, vyžarovanie, prúd