raisonnable en anglais
Traductions:
prudent, seemly, judicious, presentable, equitable, appropriate, respectable, rational, sensible, sane, wise, modest, reasonable, legitimate, decent, reasonably, due, a reasonable
raisonnable en espagnol
Traductions:
decoroso, razonable, lícito, juicioso, justo, honroso, sabio, sensato, conveniente, decente, ajustado, racional, pequeño, prudente, pertinente, honesto, razonables, razonable de, prudencial
raisonnable en allemand
Traductions:
spürbar, verständig, erobern, rechtmäßig, legalisieren, klein, klug, salonfähig, anspruchslos, züchtig, korrekt, merklich, weise, gerecht, sittsam, geziemend, angemessen, vernünftig, zumutbar, angemessenen, angemessene
raisonnable en italien
Traductions:
legalitario, equo, modico, pudico, equanime, assennato, umile, legittimo, competente, prudente, ragionevole, giusto, appropriato, buono, conveniente, dignitoso, ragionevoli, ragionevolmente
raisonnable en portugais
Traductions:
razoável, apropriado, justo, recatado, arenoso, racionar, respeitável, julgamento, são, sabedoria, módico, modernizar, adequado, modesto, respeito, pequeno, razoáveis, sensato
raisonnable en néerlandais
Traductions:
gering, redelijk, luttel, juist, verstandig, respectabel, fair, vroed, passend, eerbaar, rechtvaardig, rationeel, teruggetrokken, geschikt, betamelijk, gepast, redelijke, een redelijke, redelijkerwijs
raisonnable en russe
Traductions:
здравомыслящий, незначительный, презентабельный, почтенный, непридирчивый, ничтожный, предусмотрительный, неглупый, пристойный, благопристойный, скромный, благоразумный, маленький, уместный, осязательный, сносный, разумный, разумные, разумным, разумно, разумной
raisonnable en norvégien
Traductions:
forsiktig, fornuftig, klok, sømmelig, passende, rettferdig, aktverdig, beskjeden, blyg, rimelig, rimelige, rime, fornuftige
raisonnable en suédois
Traductions:
lämplig, ringa, förnuftig, rimlig, resonlig, rättvis, vettig, ärbar, blygsam, klok, passande, tillgripa, rättmätig, anständig, laglig, legitim, rimligt, rimliga, skälig, skäligt
raisonnable en finnois
Traductions:
kelpo, täyspäinen, kunnianarvoisa, laillinen, kunnon, haluttava, metodi, reilu, järkiperäinen, oikea, vanhurskas, aistikas, kunnioitettava, kohtuullinen, älykäs, järkeenkäypä, kohtuullisen, kohtuullisessa, kohtuulliset, kohtuullista
raisonnable en danois
Traductions:
rimelig, retfærdig, fornuftig, vis, beskeden, billig, klog, rimeligt, rimelige, en rimelig
raisonnable en tchèque
Traductions:
rozvážný, obezřelý, inteligentní, chytrý, vážený, pokorný, prostý, ctihodný, přidělit, prozíravý, patřičný, nestranný, vnímavý, vhodný, věnovat, příjemný, rozumný, rozumné, přiměřené, přiměřená, přiměřený
raisonnable en polonais
Traductions:
prawowity, sprawiedliwy, zasadny, słuszny, wrażliwy, sposób, prawny, dorzeczny, uchwytny, świadomy, rozważny, przywłaszczać, zacny, umiarkowany, roztropny, stosowny, rozsądny, uzasadniony, rozsądne, uzasadnione, rozsądna
raisonnable en hongrois
Traductions:
szalonképes, illedelmes, jogos, csinos, tiszteletreméltó, mérsékelt, értelmes, bölcs, józan, racionális, ésszerű, elfogadható, indokolt, méltányos, ésszerő
raisonnable en turc
Traductions:
ilgili, adil, yerinde, az, yerlikli, uygun, küçük, akıllı, makul, terbiyeli, makul bir, mantıklı
raisonnable en grec
Traductions:
φρόνιμος, οικειοποιούμαι, εύσχημος, νόμιμος, λογικός, ευπρεπής, νουνεχής, σφετερίζομαι, πρέπων, έντιμος, συνετός, μετριόφρων, σεμνός, κατάλληλος, σοφός, εύλογη, εύλογο, λογικό, λογική
raisonnable en ukrainien
Traductions:
мудрості, порція, скромний, розсудливий, сучасний, розумний, нормальний, привласнити, судово-психіатричний, пристойний, здоровий, методи, пайок, легітимність, привід, стриманий, розумна, розумного
raisonnable en albanais
Traductions:
vogël, thjeshtë, i arsyeshëm, arsyeshme, arsyeshëm, të arsyeshme, e arsyeshme
raisonnable en bulgare
Traductions:
мъдър, разумен, разумна, разумно, разумни, основателно
raisonnable en biélorusse
Traductions:
гарох, маленький, добры, разумны, разумнае, разумная, разумную
raisonnable en estonien
Traductions:
ratsionaalne, paras, volitatud, kaalutud, legitiimne, auväärne, korralik, sünnis, ebapüsiv, mõistlik, seaduslik, arukas, tagasihoidlik, kombekas, põhjendatav, õigusjärgne, mõistliku, põhjendatud, mõistlikud, mõistlikku
raisonnable en croate
Traductions:
racionalan, osjetan, opredijeliti, oprezan, osjetljiv, ljubazan, racionalni, skromnost, legitimne, mudar, čedan, cijenjen, pošten, prigodnih, priličan, pravičan, razuman, razumno, razumne, razumna, razumnim
raisonnable en islandais
Traductions:
hyggilegur, vís, hygginn, sanngjarnt, sanngjarn, sanngjörnu, eðlilegar, eðlileg
raisonnable en latin
Traductions:
iustus, vercundus, prudens, oportet, congruens, aptus, sapiens
raisonnable en lituanien
Traductions:
teisingas, išmintingas, įžūlus, protingas, pagrįstas, pagrįsta, pagrįstai, pagrįstos
raisonnable en letton
Traductions:
objektīvs, taisnīgs, nekaunīgs, gudrs, bezkaunīgs, saprātīgs, saprātīgi, pamatoti, saprātīgu, saprātīga
raisonnable en macédonien
Traductions:
разумни, разумно, разумен, разумна, основано
raisonnable en roumain
Traductions:
impertinent, prudent, modest, înţelept, raţional, legitim, mic, legal, decent, potrivit, drept, rezonabil, rezonabilă, rezonabile, rezonabila
raisonnable en slovène
Traductions:
legitimní, korektní, reprezentativní, ugoden, umen, racionální, razumna, razumno, razumen, smiselno, razumni
raisonnable en slovaque
Traductions:
múdry, skromný, opatrný, citlivý, poctivý, počestný, reprezentační, nenáročný, vhodný, rozumný, slušný, legitímni, korektní, čestný, primeraný, rozumné, rozumného, racionálny