ravir en anglais
Traductions:
entrance, ravish, fascinate, abduct, grab, transport, charm, snatch, rob, enchant, delight, kidnap, rape, enrapture, plunder, hijack, wrest
ravir en espagnol
Traductions:
arrebatar, gracia, despojo, garbo, violación, empuñar, agarrar, pillar, acarrear, delicia, boca, entrada, transporte, traer, desvalijar, violar, deleite, placer, alegría, delicias
ravir en allemand
Traductions:
anmut, einfahrt, entfuhren, entführung, griff, fangen, raps, vergewaltigung, einstieg, eintritt, auftritt, zauber, plündern, reiz, auffangen, ausrauben, Freude, Vergnügen, Entzücken, Lust, Genuss
ravir en italien
Traductions:
stupro, catturare, incantare, incanto, fascino, entrata, trasporto, bottino, stuprare, gioia, saccheggiare, preda, attrattiva, ammaliare, rapire, depredare, delizia, piacere, diletto, delight
ravir en portugais
Traductions:
electrizar, aliciar, ameixa, serpente, deslumbrar, graça, encaixotar, garra, sequestrar, sequestre, extasiar, rugido, vestido, transporte, encantar, entrada, delícia, prazer, deleite, alegria, delírio
ravir en néerlandais
Traductions:
entree, ontvoeren, fascineren, dragen, binnenkomst, betovering, vervoer, buit, voorhebben, voeren, roven, betoveren, plunderen, transport, intrede, verdragen, genot, verrukking, genoegen, vreugde, delight
ravir en russe
Traductions:
возить, хапать, выхватить, удовлетворение, удовольствие, раскрадывать, наслаждение, разворовать, услада, изнасилование, переброска, восхищение, околдовать, восхитить, транспорт, провоз, восторг, восторга
ravir en norvégien
Traductions:
entré, voldta, transport, rov, voldtekt, bytte, adgang, plyndre, fortrylle, glede, snappe, inngang, røve, sjarm, fryd, delight
ravir en suédois
Traductions:
charm, plundra, trolldom, fröjd, tjusning, tillträde, forsla, fascinera, råna, röva, glädje, inträde, entré, transport, ingång, tjusa, förtjusning, delight, nöje
ravir en finnois
Traductions:
ajo, mielihyvä, kiehtoa, vietellä, ylihinnoitella, loitsia, siepata, kuljetus, raiskaus, riemu, tuoda, sisääntulo, ilahduttaa, sisäänkäynti, yliveloittaa, saalis, ilo, iloksi, iloa, delight, nautintoa
ravir en danois
Traductions:
ynde, plyndre, fryde, indgang, fryd, gribe, transportere, transport, voldtægt, glæde, fornøjelse, delight
ravir en tchèque
Traductions:
oloupit, přeprava, přenést, vstupné, loupit, slast, šarm, půvab, očarovat, zachytit, plen, nadchnout, unést, vchod, okrást, fascinovat, rozkoš, potěšení, radost, potěšením, delight
ravir en polonais
Traductions:
urzeczenie, przetransportować, oczarować, chwytać, zawalić, ujście, porywać, lubować, czar, dorwać, fascynować, plądrować, kęs, przechwytywać, dostęp, poderwać, rozkosz, radość, zachwyt, zachwycać, rozkoszą
ravir en hongrois
Traductions:
markolás, markológép, szerencsetalizmán, szorítófogó, szerencsetárgy, bejárás, elrablás, repce, töredék, foszlány, öröm, kellem, odakapás, dallam, bejövetel, bemenetel, élvezet, gyönyörűség, örömére, gyönyör, delight
ravir en turc
Traductions:
çekicilik, nakil, sevinç, yağma, haz, antre, giriş, soymak, cazibe, nakletmek, ganimet, taşımak, zevk, bir zevk, zevktir, lokum, bir zevktir
ravir en grec
Traductions:
μεταφορά, μεταφέρω, αεροπειρατεία, απάγω, εντρυφώ, βιασμός, κράμβη, ληστεύω, ηδονή, ευφροσύνη, ξεγυμνώνω, αρπάζω, είσοδος, θέλγω, σαγηνεύω, χαρά, απόλαυση, ευχαρίστηση, απόλαυσης, την απόλαυση
ravir en ukrainien
Traductions:
доступ, викрадати, хапання, жадоба, перевозити, марення, привабливість, проникність, відводити, жадобу, перевезти, вхід, в'їзд, зачаруйте, входження, насолода, захват, захоплення, захваті
ravir en albanais
Traductions:
hijeshi, hyrje, piçka, përlaj, aderim, rrëmbej, kënaqësi, kënaqësia, gjen kënaqësinë, gjen kënaqësinë e, që gjen kënaqësinë
ravir en bulgare
Traductions:
очарование, путка, ограбиха, възторг, транспорт, вход, наслада, удоволствие, радост, възхитена
ravir en biélorusse
Traductions:
насiць, узяць, прынасiць, захапленне, захапленьне, восторг, захапленні
ravir en estonien
Traductions:
sobrama, robert, loits, vaimustama, sisenemine, kaaperdama, rüüstama, raps, vägistama, paeluma, võluma, lummama, nõiduma, krahmama, krabama, röövima, rõõm, nauding, rõõmu, heameelt, rõõmuks
ravir en croate
Traductions:
raznositi, poharati, otpremati, orobiti, opčiniti, čarolija, zanijeti, ulazu, poslati, hvatanje, otprema, kapija, pljačka, okrasti, zalogaj, šarm, zadovoljstvo, uživanje, slast, uživati, užitak
ravir en islandais
Traductions:
nauðga, heilla, inngangur, aðaldyr, ræna, herfang, aðflutningur, seiða, gleði, unun, yndi, hefir unun af, hefir unun
ravir en latin
Traductions:
gaudium, venustas, dulcedo, spolio, delecto, aditus, prehendo, rapio, praeda, ostium
ravir en lituanien
Traductions:
žavėti, sužavėti, įėjimas, vestibiulis, transportas, pervežti, žavumas, žavesys, grobis, malonumas, patinka, džiaugsmo, malonu, džiaugsmas
ravir en letton
Traductions:
laupījums, transports, transportēt, izvarošana, ieeja, vārti, aplaupīt, šarms, durvis, prieks, sajūsma, bauda, baudījums
ravir en macédonien
Traductions:
силувањето, пичката, транспорт, влезот, радост, локум, задоволство, воодушевување, уживање
ravir en roumain
Traductions:
farmec, fermeca, plăcere, viol, extaz, răpi, transport, intrare, pradă, jefui, încântare, incantare, bucurie, deliciu
ravir en slovène
Traductions:
unést, vhod, okrást, lup, krást, korist, delight, navdušili, radost, veselje, užitek
ravir en slovaque
Traductions:
vstupní, pôvab, dopraviť, lup, uchopiť, vchod, transportov, transport, postup, dopravní, únos, rozkoš, doprava, chmatnúť, rozkoše