reculer en anglais
Traductions:
defer, resign, withdraw, retreat, recoil, quail, retire, flinch, remove, delay, postpone, retrograde, cede, move, recede, reverse, back, shrink
reculer en espagnol
Traductions:
apartar, retirarse, apartarse, diferir, trasladar, levantar, dimitir, trasladarse, mudarse, detener, inverso, movimiento, desistir, opuesto, postergar, conducir, espalda, de nuevo, atrás, de vuelta, parte posterior
reculer en allemand
Traductions:
ausscheiden, rückseite, umgedreht, freimachen, revers, zurücktreten, kehrseite, aktion, verzögerung, umkehrschluss, zurücknehmen, aufschub, gehen, rückläufig, regung, abspringen, der rücken, zurück, wieder, Rückseite
reculer en italien
Traductions:
indietreggiare, rinviare, dimettersi, ritardo, mossa, differire, muovere, quaglia, rimuovere, opposto, arretrare, capovolgere, abbandonare, allontanare, ritiro, commuovere, indietro, posteriore, retro, schiena, parte posteriore
reculer en portugais
Traductions:
movimento, espera, repercutir, renuncie, mover, afastar, resignar, banir, aposente, mudar, reverso, desidratar, atraso, animal, retraçar, adiamento, de volta, para trás, costas, volta, atrás
reculer en néerlandais
Traductions:
tegenpool, aanmaken, verlopen, aftrekken, achteruitgaan, lopen, tegendeel, opschorting, uitstel, afzetten, opdoeken, intrekken, teruggaan, verleggen, verdaging, afstaan, terug, rug, achterkant, weer, terug te
reculer en russe
Traductions:
продвинуться, увольняться, снимать, сворачивать, поворачиваться, отворот, извлекать, перебазировать, изменять, перекидывать, отрешать, дрогнуть, вдвигать, отскок, сдвинуться, воротить, назад, Вернуться, обратно, задний, вернулся
reculer en norvégien
Traductions:
endevende, forsinke, rekyl, bevege, tilbaketog, bevegelse, utsette, fjerne, forhale, røre, retrett, oppholde, motsatt, forsinkelse, vaktel, påvirke, tilbake, iden, baksiden, forsvar, tilbake igjen
reculer en suédois
Traductions:
återtåg, bordlägga, uppskov, anstånd, återtåga, avsätta, motsatt, backa, försena, dröjsmål, retirera, rubba, frånsida, reträtt, röra, rörelse, tillbaka, igen, baksidan, ryggen, baksida
reculer en finnois
Traductions:
väistyä, viivyttää, siirto, lykkäys, siekailla, kimmota, etääntyä, ottaa pois, nöyristellä, liike, perääntyä, muutto, kulua, kulkea, matkustaa, menetellä, takaisin, Back, takana, Takaa, taaksepäin
reculer en danois
Traductions:
røre, flytte, udskyde, bevægelse, bevæge, gå, vagtel, udsætte, fjerne, tilbage, igen, back, bagsiden, ryggen
reculer en tchèque
Traductions:
přeložit, odraz, prodlení, obrátit, odejmout, vyloučit, vzdálit, stáhnout, sundat, vzít, sklidit, odvolat, vybrat, posouvat, rozechvívat, krok, zpět, zadní, zpátky, se zpět, vrátit
reculer en polonais
Traductions:
zawracać, wzruszyć, przemieścić, poruszyć, przełożyć, pchnięcie, odejść, ociągać, opóźnienie, wyłóg, odrzut, wsteczny, odwrót, zagranie, posunięcie, oddalić, z powrotem, wstecz, tył, plecy, do tyłu
reculer en hongrois
Traductions:
haladásellenes, lelkigyakorlat, visszalökés, retrográd, takarodó, maradi, visszapattanás, hátrafutás, késleltetés, visszarettenés, visszaborzadás, fürj, hátrasiklás, hátlap, megtorpanás, sakkhúzás, vissza, hátsó, A lap, back, újra
reculer en turc
Traductions:
kımıldamak, uzaklaştırmak, tehir, kımıldanma, bıldırcın, ertelemek, gitmek, hareket, kımıldatmak, aksi, çekilmek, gecikme, geciktirmek, zıt, ters, geri, Lütfen, arka, tekrar, sırt
reculer en grec
Traductions:
υπαναχωρώ, ορτύκι, ησυχαστήριο, κίνηση, υποχωρώ, αντιστρέφω, σαλεύω, οπισθοδρομώ, αποσύρω, κρησφύγετο, κινώ, υπαναχωρώ., παραιτούμαι, αποσύρομαι, μετακομίζω, αναβάλλω, πίσω, πλάτη, πίσω μέρος, άμυνα, back
reculer en ukrainien
Traductions:
з-це, поступатись, ретранслятор, відкладіться, переміщення, уступати, остачу, рухомий, баритися, поступитися, рештка, забаритися, відкласти, речовину, запізнення, здригатись, назад, тому
reculer en albanais
Traductions:
përmbys, tërheq, kthehem, lëviz, vonoj, heq, prapa, përsëri, mbrapsht, mbrapa, kthehet
reculer en bulgare
Traductions:
пъдпъдък, движение, обратно, назад, отново, гърба, върна
reculer en biélorusse
Traductions:
хадзiць, рабiць, адхазiць, назад, таму
reculer en estonien
Traductions:
viivitus, kolima, käik, eemaldama, innukalt, tagasiminev, tagurlik, teisaldama, vutt, võpatama, võpatus, taganema, viivitama, kõrvaldama, hoogsalt, tagasi, seljatugi, taga, uuesti, back
reculer en croate
Traductions:
rasti, zatezati, kašnjenje, odustane, pokret, odlaganje, odustati, micati, radnja, zakašnjenje, uzmicanje, maknuti, odstupiti, dati, prepreka, korak, natrag, vratiti, leđa, nazad, unatrag
reculer en islandais
Traductions:
hreyfa, fresta, hræra, snerta, frestur, flytja, aftur, Back, Til baka, baka, bak
reculer en latin
Traductions:
profero, mora, ortigometra, regredior, abrogo, permoveo, agito
reculer en lituanien
Traductions:
trukti, atidėti, atvirkščias, eiga, priešingybė, eiti, judinti, judėti, priešingas, putpelė, veikti, atgal, Grįžti, vėl, nugaros, back
reculer en letton
Traductions:
novilcināšana, kustība, atcelt, pretējība, paipala, noslepkavot, atlikt, iet, aizvākt, kustināt, pretējais, darboties, rīkoties, kustēties, atpakaļ, Back, atkal, muguras, aizmug
reculer en macédonien
Traductions:
назад, врати, грбот, се врати, задниот
reculer en roumain
Traductions:
amâna, mica, mişcare, muta, invers, opus, prepeliţă, retragere, retrage, înapoi, inapoi, spate, nou, din nou
reculer en slovène
Traductions:
odstranit, odstopit, retrográdní, zamuda, seliti, odraz, odložit, nazaj, obramba, opazil, je opazil, ponovno
reculer en slovaque
Traductions:
pohyb, odraz, odtiahnu, meškať, ústup, opak, hnutí, späť, Návrat, zpět, späť na, naspäť