registre en anglais
Traductions:
record, registry, file, register, list, roll, ledger, roster, schedule, the register, log
registre en espagnol
Traductions:
horario, bobina, rollo, grabar, disco, fichero, bollo, programa, estado, panecillo, nómina, récord, arrollar, registrar, matrícula, lista, inscribirse, registro, regístrese, registrarse
registre en allemand
Traductions:
rekord, rekordmarke, aufstellung, aufführen, satz, reihe, aufspulen, fixpunkt, aufwickeln, eintragen, feile, auflistung, schallplatte, ballen, ansetzen, tabelle, registrieren, registrieren Sie sich, zu registrieren, Register
registre en italien
Traductions:
ordinare, rotolare, elenco, elencare, panino, lista, distinta, numerare, disco, record, rullo, orario, registrare, registro, immatricolare, listino, registratevi, registrati, registrarsi
registre en portugais
Traductions:
região, inscrever, horário, escalonar, disco, pãozinho, registo, matricular, volver, lima, recorde, figura, registro, registrar, alistar, reconstruir, registar, register
registre en néerlandais
Traductions:
discus, bestand, lijst, kadetje, plaat, schijf, rooster, record, grammofoonplaat, dienstregeling, aantekenen, registreren, vastleggen, bolletje, rol, vijl, inschrijven, register, registreer, te registreren
registre en russe
Traductions:
катушка, греметь, перекатить, рулет, документ, картотека, летопись, опись, кромка, папка, скатка, булка, грохотать, вертеться, ведомость, прокатывать, регистр, зарегистрироваться, зарегистрируйтесь, зарегистрировать, регистре
registre en norvégien
Traductions:
fortegnelse, timeplan, dokument, valse, fil, rundstykke, register, bolle, brevordner, rull, kartotek, liste, rekord, registrere, registrer, registrere deg, du registrere deg, kan du registrere deg
registre en suédois
Traductions:
register, fil, förteckning, skiva, rekord, lista, registrera, registrera dig, du registrera dig, kan du registrera dig, du registrera
registre en finnois
Traductions:
ketju, ennätys, äänittää, taltioida, tietue, kallistuma, reunus, rivi, lista, rekisteröidä, kumista, syyttää, tela, nimiluettelo, viila, vietto, ilmoittautua, rekisteröityminen, rekisteröidy
registre en danois
Traductions:
rekord, fil, rundstykke, rulle, liste, indspille, ring, skive, optage, tilmeld, registrere, registrere dig, du registrere dig, kan du registrere dig
registre en tchèque
Traductions:
nahrávka, válec, kniha, soupis, zapsat, vířit, registr, stanovit, seznam, fascikl, stavět, program, zaznamenat, kotouč, rozvrh, převalovat, registrovat, zaregistrovat, zaregistrujte, se zaregistrujte, proveďte registraci
registre en polonais
Traductions:
wokanda, tekst, zarejestrować, koziołkować, wtaczać, akt, skoroszyt, terminarz, notatka, lista, dziennik, harmonogram, zapis, wałować, notowanie, dowód, rejestrować, rejestr, się zarejestrować
registre en hongrois
Traductions:
jelentkezés, beírás, iratcsomó, ringás, sor, gurítás, adatállomány, iktató, iktatóhivatal, priusz, iktatás, filmtekercs, ráspoly, bejelentkezés, gördülés, nyilvántartó, nyilvántartás, regisztrációhoz, regisztrálja, regisztráció, regisztrálni
registre en turc
Traductions:
rulo, rekor, sarmak, törpü, program, dosya, klasör, liste, kütük, kayıt, sicil, eğe, kaydolun, kaydedin, kaydolmak, üye
registre en grec
Traductions:
ψωμάκι, λίστα, προγραμματίζω, δίσκος, ηχογραφώ, ρεκόρ, πρόγραμμα, κυλώ, καταχωρώ, λιμάρω, υποβάλλω, εγγράφομαι, κύλινδρος, πίφερο, καταγράφω, μητρώο, καταγραφή, εγγραφείτε, εγγραφή, εγγραφή της
registre en ukrainien
Traductions:
список, шар, сувій, розпорядок, пласт, районування, лаву, чергувань, рейка, полірування, реконструює, вертітися, в'язка, гнучко, реєструвати, борт, регістр, реєстр, регістру, реєстру
registre en albanais
Traductions:
regjistër, rrotullim, libër, listë, regjistrohem, regjistroj, regjistroheni, të regjistroheni, regjistrohen
registre en bulgare
Traductions:
регистратура, регистрирам, регистър, абонирайте се, се регистрирате, регистрирате по
registre en biélorusse
Traductions:
рэгістр, рэгістру
registre en estonien
Traductions:
pearaamat, salvestus, register, veerema, sõiduplaan, kirje, tunniplaan, ajakava, saiake, loendama, viil, nimestik, toimik, registreerima, kreen, registreeru, registreerumiseks, registreerige, siis registreerige
registre en croate
Traductions:
turpijati, iskaz, okretati, bilješka, upis, registar, red, dnevnik, urezati, spisak, popisa, evidentirati, turpija, zapisati, opis, rekord, prijaviti, registrirajte, registrirate, se registrirate
registre en islandais
Traductions:
hljómplata, brölta, áætlun, skrá, skrá sig, skráð, að skrá, skrá þig
registre en latin
registre en lituanien
Traductions:
dildė, byla, vija, ritinys, sąrašas, rekordas, rulonas, registruotis, prisiregistruoti, Registracija, registruoti
registre en letton
Traductions:
rullis, vīlīte, tinums, vīle, rekords, saraksts, ierakstīt, klejot, ritulis, reģistrs, reģistrēt, reģistrētos, reģistrēties
registre en macédonien
Traductions:
книгата, регистар, се регистрирате, регистрирате, регистрираат, регистрира
registre en roumain
Traductions:
disc, registru, listă, palmares, pilă, rulou, înregistra, inscrieti, înregistrare
registre en slovène
Traductions:
datoteka, matriční, deska, záznam, katalog, spisovna, plán, seznam, spis, rekord, motat, plošča, posneti, kilovat, Registrirajte se, register, Registracija, registriraj, registracijo
registre en slovaque
Traductions:
program, súpis, matriční, žemle, nahrávka, rekord, schéma, sezam, rozvrh, pilník, rozpis, register, spis, plán, index, zoznam, registrovať, zaregistrovať, registrácia