remettre en anglais
Traductions:
purvey, restore, consign, convalesce, hand, give, place, furnish, supply, stow, reinstate, pass, set, postpone, defer, deliver, hand over, put, back
remettre en espagnol
Traductions:
posponer, embarcación, saeta, sedimento, restablecer, acostar, convalecer, aplazar, remitir, aprovisionar, aprovisionamiento, presentar, barco, distribuir, transcurrir, pertrechar, entregar, entregar a, entregará, entregar el, entregarle
remettre en allemand
Traductions:
verzeihen, einstellen, versorgung, übertreffen, senden, menge, wiederherstellen, bande, hand, erneuern, set, meiden, elastizität, ausliefern, zielen, reichen, aushändigen, übergeben, zu übergeben, Hand über, auszuhändigen
remettre en italien
Traductions:
approvvigionamento, guarnizione, posto, porre, posticipare, laico, recuperare, vascello, rinviare, risparmiare, nave, trascorrere, tardare, piazza, cauzione, conservare, devolvere, consegnare, cedere, consegnerà, cedere il
remettre en portugais
Traductions:
escusar, paragem, configuração, acomodar, rogar, atraso, suprir, poupar, advogado, proclamar, prover, elasticidade, instaurar, pospor, tardar, colocar, entregar, entregar o, mão sobre, ceder, entregue
remettre en néerlandais
Traductions:
vertraging, inhalen, herstellen, vlijen, deponeren, uitstellen, doorgeven, zitplaats, afgelasten, opschorting, aansterken, bevoorrading, troep, behouden, stelling, aanspannen, overhandigen, hand over, overdragen, te overhandigen, de hand over
remettre en russe
Traductions:
сочинить, стеснять, всаживать, коротать, казнить, скоротать, набор, выпад, слагать, жилье, месторождение, пытать, совать, подсаживать, задержание, отсрочить, сдавать, сдать, передать, передавать, передаст
remettre en norvégien
Traductions:
redde, passerseddel, gi, forsinkelse, spare, passere, utsette, levere, hjem, depositum, skjenke, oppholde, sediment, berge, avleiring, frelse, overlevere, utlevere, overlate, over, hånd over
remettre en suédois
Traductions:
uppskjuta, plats, återställa, bärga, räcka, försena, skepp, fartyg, restaurera, lägga, lokalisera, anstånd, band, skänka, hand, placera, lämna över, överlämna, lämnar över, överlåta, lämna ut
remettre en finnois
Traductions:
taltioida, kolkka, varjella, säilyttää, hankkia, viettää, viisari, vitkastelu, ojentaa, pitää, maallikko, siekailla, varustaminen, lykkäys, tunkea, käydä, luovuttaa, luovuttamaan, luovutettava, luovuttavat, luovuttamasta
remettre en danois
Traductions:
bestemme, udsætte, skib, hjem, udskyde, redde, hånd, give, apparat, spare, lægge, beholde, mængde, plads, stille, arbejder, aflevere, udlevere, overdrage, overgive, overlade
remettre en tchèque
Traductions:
povlak, sázet, dát, rozdávat, sada, ušetřit, poloha, proběhnout, stavět, uspořit, restaurovat, dodávat, prostranství, polevit, podrobit, pravomoc, předat, odevzdat, předá, předání, předávat
remettre en polonais
Traductions:
odbiornik, zasilanie, budynek, odświeżać, położyć, zasób, dać, osad, przebyć, przewidywać, dodać, oszczędzać, zestaw, dostarczyć, zdać, guzdrać, oddać, przekazać, przekazania, przekaże
remettre en hongrois
Traductions:
játszma, védés, hely, levizsgázás, kártyaleosztás, késleltetés, kézmozdulat, hajóslegény, palánta, teríték, megállapított, taps, halmaz, hengerüreg, állás, letét, átad, átadni, átadja, át, adja át
remettre en turc
Traductions:
el, durum, olmak, tortu, ertelemek, vatan, yer, meydan, gemi, onarmak, kurtarmak, yurt, tehir, memuriyet, ev, gecikme, devretmek, teslim, devredecek, teslim edilir, teslim etmek
remettre en grec
Traductions:
δίνω, φυλάω, χορήγηση, παραδίνω, τοποθετώ, ίζημα, αναρρώνω, αποκαθιστώ, εκτός, αποκρούω, αναστηλώνω, πέρασμα, μέρος, αποταμιεύω, εκφωνώ, καθορισμένος, παραδώσει, παραδώσουν, να παραδώσει, παραδώσουμε, παραδώσει την
remettre en ukrainien
Traductions:
обганяти, віддати, задати, стрілка, забаритися, відновлення, наповнювати, застава, родовище, слабко, відкладіться, виробляти, простити, прищуватий, набивати, налагодити, здавати, складати, здаватимуть, складатимуть
remettre en albanais
Traductions:
bashkësitë, dorë, shtroj, fal, furnizoj, vendos, qafë, pajis, kaloj, vonoj, vë, vend, jap, dorëzojë, dorëzojnë, dorëzonte, t'ia dorëzojë, dorëzojë të
remettre en bulgare
Traductions:
место, краста, проход, множество, складовата, набор, кораб, предадат, предаде, предава, предават, да предаде
remettre en biélorusse
Traductions:
судно, прынасiць, дом, абмэбляваць, аддаць, голка, адбыцца, рука, прыходзiць, плошта, пошта, аддаваць, саджаць, посылаць, узяць, прыстань, здаваць
remettre en estonien
Traductions:
viivitus, ennistama, sünnitama, taaskehtestama, varustamine, paranema, deposiit, laev, hulk, panema, asetama, sööt, möbleerima, majutama, andma, säästma, üle andma, üle anda, annab üle, andma üle
remettre en croate
Traductions:
izbaviti, dodavanje, opskrbiti, jedrenjak, dići, polagati, odgađati, poštovati, ukrcati, trg, naginjati, pružimo, nalazište, oprostiti, spremiti, zalog, predati, predaju, preda, predat, izručiti
remettre en islandais
Traductions:
fyrirgefa, láta, hönd, afhenda, setja, frelsa, fresta, ganga, bjarga, skip, fara, forða, spara, birgja, leggja, framhjá, að afhenda, af hendi, afhendir, hönd yfir
remettre en latin
Traductions:
prodo, loco, orno, obduco, praebeo, mora, navis, affero, manus, constituo, colloco, tribuo, exorno, profero, recupero, dimitto
remettre en lituanien
Traductions:
vieta, gatvė, duoti, trukti, atidėti, taupyti, aibė, atleisti, ranka, baladė, laivas, vertinti, rašysena, pervežti, aikštė, aukoti, perduoti, perduos, atiduoti, perduotų, perleisti
remettre en letton
Traductions:
gatavoties, labot, apgādāt, iela, krāt, dzimtene, glābt, gatavot, transportēt, balāde, dot, ieguldīt, atlikt, sniegt, rokraksts, piedot, nodot, jānodod, nodod, nodotu, atdot
remettre en macédonien
Traductions:
раката, множество, предаде, предадат, ги предаде, го предаде, ја предаде
remettre en roumain
Traductions:
apus, sediment, casă, trece, navă, identifica, mână, fâşie, pune, scris, mulţime, pus, vapor, aprovizionare, amâna, furniza, predea, preda, predarea, preda pe, predau
remettre en slovène
Traductions:
dodat, zastat, kraj, shraniti, dava, ruka, vladni, položit, postaviti, oprostiti, ustanovit, roka, podat, odpustit, odložit, zamuda, izroči, predati, predajo, izročiti, preda
remettre en slovaque
Traductions:
ruka, umiestni, meškať, ruční, položiť, povlak, loď, vklad, zásobovať, posila, neodborný, ušetriť, podporovať, vybavovať, zdroj, dlaň, odovzdať, predať, postúpiť, poskytnúť, zaslať