Mot: renfermer
Catégorie: renfermer
Individus et société, Références
Mots associés / Définition (def): renfermer
renfermer antonymes, renfermer conjugaison, renfermer en anglais, renfermer en espagnol, renfermer grammaire, renfermer mots croisés, renfermer signification, renfermer sur moi meme, renfermer sur soi, renfermer sur soi meme en anglais, renfermer sur soi-même, renfermer synonyme, renfermer traduction, renfermé def, se renfermer
Synonyme: renfermer
contenir, rester, suspendre, arrêter, finir, renoncer, bloquer, réprimer, couvrir, reprendre, comprendre, inclure, englober, entourer, recueillir, inscrire, comporter, accepter, accéder, permettre, admettre, retenir, croire, tenir
Mots croisés: renfermer
Statistiques de mots croisés:
Nombre de lettres du mot - renfermer: 9
Nombre de consonnes: 6
Nombre de voyelles: 3
Nombre de lettres du mot - renfermer: 9
Nombre de consonnes: 6
Nombre de voyelles: 3
Traductions: renfermer
renfermer en anglais
Dictionnaire:
anglais
Traductions:
embrace, imply, seal, encompass, enclose, include, contain, incorporate, embody, hold, comprise, encase, lock, cover, shut, involve, enclosing, to contain
renfermer en espagnol
Dictionnaire:
espagnol
Traductions:
encarnar, tener, implicar, timbrar, encerrar, precintar, cerrar, cobijar, aprehender, cerradura, tapar, personificar, foca, abrazar, mechón, abrazarse, contener, contienen, contiene, contendrá, incluir
renfermer en allemand
Dictionnaire:
allemand
Traductions:
deckel, enthält, abschließen, versiegeln, haben, abdichtung, verzug, robbe, aufschub, schluss, mantel, finale, schloss, verschleiern, siegel, enthalten, beinhalten, umfassen
renfermer en italien
Dictionnaire:
italien
Traductions:
rinchiudere, capire, serrare, riccio, coperta, tenere, suggellare, chiudere, ritenere, sostenere, intendere, presa, cingere, vicino, attorniare, stretto, contenere, contiene, contengono, conterrà, contenga
renfermer en portugais
Dictionnaire:
portugais
Traductions:
fechado, conter, colcha, invocar, capa, gaivota, acobertar, alar, enamorar, demora, cobrir, percorrer, emblema, animal, manter, rodear, contêm, contém, incluir, contenham
renfermer en néerlandais
Dictionnaire:
néerlandais
Traductions:
arrest, oponthoud, waardering, afsluiten, eisen, verlating, omslag, besluiten, kaft, vereisen, dragen, boeken, verdaging, gesloten, vergen, conserveren, bevatten, bevat, te bevatten, verwezen
renfermer en russe
Dictionnaire:
russe
Traductions:
печать, слушаться, приостанавливать, запудрить, содержать, затворить, скупой, замкнуться, чехлить, обволакивать, постигать, обмазывать, продержать, вызывать, плотно, изображать, содержат, содержит, содержится, содержатся
renfermer en norvégien
Dictionnaire:
norvégien
Traductions:
inneslutte, låse, forsegle, innebære, nær, sluse, sel, innlemme, bevare, stenge, lås, slutte, tak, omfatte, holde, teppe, inneholde, inneholder
renfermer en suédois
Dictionnaire:
suédois
Traductions:
nära, säl, hålla, lås, filt, stänga, famna, lock, krama, omfatta, förstå, fatta, omslag, sigill, omfamna, omfamning, innehåller, innehålla, att innehålla
renfermer en finnois
Dictionnaire:
finnois
Traductions:
saartaa, aidata, viltti, salvata, tiivis, kannatella, lakata, ummistaa, lykkäys, äkätä, viivytys, lukita, telki, sulkea, vaikuttaa, rajoittaa, sisältää, sisältävät, sisällä, olla, oltava
renfermer en danois
Dictionnaire:
danois
Traductions:
indeholde, låg, lås, tæppe, bevare, holde, sæl, dække, rumme, lukke, låse, nær, omfavne, få, indeholder, omfatte
renfermer en tchèque
Dictionnaire:
tchèque
Traductions:
zavírat, mít, blokovat, víčko, pokrýt, cejch, včlenit, komplikovat, obklopovat, pečetit, přijmout, uhradit, cejchovat, spojit, blízko, pochopit, obsahovat, obsahují, obsahuje, zahrnovat
renfermer en polonais
Dictionnaire:
polonais
Traductions:
lok, zewrzeć, dołączać, objąć, zaczekać, stempel, pociągać, lakować, blokada, mieścić, pokrywa, zalegalizować, wciągać, wyrażać, koniec, postanawiać, zawierać, zawierają, zawiera
renfermer en hongrois
Dictionnaire:
hongrois
Traductions:
testetlen, hajótér, vár, tilos, bozót, pénzfedezet, bekerített, torlasz, hajfürt, védelem, rejtekhely, titoktartó, boríték, gyapjúpihe, hajózsilip, titkolózó, tartalmaz, tartalmaznak, tartalmaznia, tartalmazza, tartalmazhat
renfermer en turc
Dictionnaire:
turc
Traductions:
kılıflamak, cisimlendirmek, kapak, battaniye, örtü, kuşatmak, kavramak, dayanmak, kapanmak, kapatmak, kulp, korumak, kapalı, mühürlemek, fok, gecikme, içermek, ihtiva, içerebilir, bulundurmak, içerirler
renfermer en grec
Dictionnaire:
grec
Traductions:
εμπλέκομαι, κολλητός, φώκια, αμπάρι, εκφράζω, ενσωματώνω, ενσαρκώνω, περιλαμβάνω, κλειδαριά, βούλα, αγκαλιάζω, υπονοώ, περιέχω, περικλείω, αγκάλιασμα, συσσωματώνω, περιέχουν, περιέχει, περιλαμβάνουν, περιλαμβάνει, να περιέχει
renfermer en ukrainien
Dictionnaire:
ukrainien
Traductions:
вкривати, відмічати, зачинити, ось-то, просити, містить, здержувати, втільте, огородити, накривати, відокремлений, футляр, думати, печать, зачиняти, обійняти, містити, утримувати, міститиме, мати
renfermer en albanais
Dictionnaire:
albanais
Traductions:
nënkuptoj, mbuloj, mbaj, pranë, batanija, afërt, afër, përqafoj, përfshij, përmbaj, mbyll, përmbajnë, përmbajë, të përmbajë, përmban
renfermer en bulgare
Dictionnaire:
bulgare
Traductions:
затворен, олицетворяха, запазвам, клеймо, трюм, включат, съдържа, съдържат, да съдържа, да съдържат, включва
renfermer en biélorusse
Dictionnaire:
biélorusse
Traductions:
блiзко, скончыць, закрыты, гадаваць, зачыняць, пытацца, прыймаць, трымаць, агароджа, змяшчаць, ўтрымліваць, ўтрымоўваць, утрымліваць, утрымоўваць
renfermer en estonien
Dictionnaire:
estonien
Traductions:
kattevari, embus, pidama, omaksvõtt, lüüs, põhjalik, ümbritsema, pitsat, lõppema, sulgema, trümm, sisaldama, hüljes, suletud, katma, haarama, sisaldavad, sisaldada, sisaldab, sisalda
renfermer en croate
Dictionnaire:
croate
Traductions:
zaključiti, isključiti, oličiti, svršetak, blizini, pokraj, uplesti, zaključan, zatvoriti, potmuo, brava, brtvljenje, shvatiti, ograditi, prestati, ukazati, sadržati, sadržavati, sadrže, sadrži, sadržavaju
renfermer en islandais
Dictionnaire:
islandais
Traductions:
tak, sveipa, faðma, náinn, afgirða, nálægt, bragð, lok, ábreiða, innsigli, fang, halda, hlemmur, innsigla, rúma, innihalda, innihaldið, að innihalda, inniheldur, geyma
renfermer en latin
Dictionnaire:
latin
Traductions:
possideo, claudo, comprehendo, propter, teneo, propinquus, signum, complexo
renfermer en lituanien
Dictionnaire:
lituanien
Traductions:
atidus, reikėti, turėti, antklodė, laikyti, ruonis, vokas, spyna, užversti, tvankus, rankena, užraktas, apdangalas, būti, yra, jose, pateikiama, sudėtyje
renfermer en letton
Dictionnaire:
letton
Traductions:
sega, netāls, aptvert, aizšaujamais, aizvērt, rokturis, saskanēt, slēgt, ietvert, aizslēgts, atlikšana, tuvs, kāts, saslēgt, aizvērts, bulta, saturēt, ietver, satur, iekļauj
renfermer en macédonien
Dictionnaire:
macédonien
Traductions:
печатот, бравата, содржи, содржат, да содржи, ги содржат, ги содржи
renfermer en roumain
Dictionnaire:
roumain
Traductions:
capac, mâner, ine, sigila, final, cuprinde, închis, broască, conţine, pătură, acoperi, conține, conțin, conțină, să conțină, contine
renfermer en slovène
Dictionnaire:
slovène
Traductions:
ovoj, zaključiti, zalepit, zavírat, plomba, ogradit, ključavnica, zamakat, blizu, priložit, zapreti, vsebujejo, vsebuje, vsebovati, vsebujeta, vsebovala
renfermer en slovaque
Dictionnaire:
slovaque
Traductions:
tuleň, udržovať, začleňovať, obsahovať, stavidlo, blízky, deka, blízko, plomba, prikry, udržte, držať, zahrňovať, zamknúť, obsahuje, zahŕňať, priamo, priamo v
Le sens et "utilisation de": renfermer
verb
- Ne rien laisser paraître de ses sentiments. - Cette histoire renferme un mystère .
Statistiques de popularité: renfermer
Les plus recherchés par villes
Paris
Les plus recherchés par régions
Île-de-France, Alsace, Aquitaine, Auvergne, Bourgogne