restreindre en anglais
Traductions:
cut, qualify, reduce, bound, restrain, curb, limit, delimit, narrow, tighten, curtail, prune, terminate, stint, confine, restrict
restreindre en espagnol
Traductions:
limitación, delimitar, inhibir, menudo, angosto, confín, achicar, podar, reportar, acotar, limitar, coartar, estrecho, menguar, reprimir, calificar, restringir, restringir el, restringir la, restringir las
restreindre en allemand
Traductions:
purpurfarbe, zügeln, kandare, schneiden, aufschnitt, mähen, abschneiden, schnittwunde, vermindern, reduzierung, obergrenze, abnehmen, einschränken, grenzwert, spannen, arbeit, beschränken, begrenzen, zu beschränken, einzuschränken
restreindre en italien
Traductions:
magro, confine, stringere, ristretto, rimpicciolire, abbrivo, restringere, limitare, minuto, ridurre, delimitare, finire, tendere, concludere, taglio, scemare, limitare la, limitano
restreindre en portugais
Traductions:
corte, abrilhantar, reprimir, raia, divisar, reduzir, reger, terminar, coibir, talhar, reduza, golpear, tília, acanhar, restaurar, acabar, restringir, limitar, restringir o, restringir a, restringem
restreindre en néerlandais
Traductions:
limiet, besluiten, maaien, zetten, uitmaken, aantrekken, inkrimpen, klein, grens, beperken, verkleinen, verminderen, snoeien, begrenzen, krap, verkorten, te beperken, beperkt, beperking, beperking van
restreindre en russe
Traductions:
небольшой, затянуть, изолировать, порезать, сдержать, разрез, сводить, заканчиваться, снижение, отрезок, измельчать, стягиваться, стесывать, распиливать, ущемление, жать, ограничивать, ограничить, ограничения, ограничивают, ограничивает
restreindre en norvégien
Traductions:
snitt, beskjære, byks, slutte, avslutte, dempe, trang, ubetydelig, innskrenke, skjære, klipping, kutt, stramme, begrense, redusere, forminske, begrenser, å begrense, avgrense, hindre
restreindre en suédois
Traductions:
återhålla, avsluta, avhålla, klippa, trång, inskränka, smal, snitt, snäv, reducera, obetydlig, ringa, minska, begränsa, gräns, begränsar, begränsas, att begränsa
restreindre en finnois
Traductions:
supistaa, tyytyä, pidättää, lakkauttaa, kitsastella, vähentää, raja, hypähtää, rajata, tukahduttaa, kaveta, päättää, valmistaa, siivu, päättyä, pidäke, rajoittaa, rajoittavat, rajoittamaan, rajoita, rajoitetaan
restreindre en danois
Traductions:
nedsætte, skære, springe, indskrænke, smal, fuldende, grænse, begrænse, tæt, begrænsning, begrænser, begraense, at begrænse
restreindre en tchèque
Traductions:
zmírňovat, zavřít, krájet, průřez, podrobit, seknutí, švestka, brzdit, prořezat, ztenčit, mez, odraz, uvěznit, sestřihnout, zkratka, rozstříhat, omezit, omezení, omezovat, omezují, omezí
restreindre en polonais
Traductions:
skaleczenie, głupek, ściągnąć, związanie, odseparować, wrąb, dziabać, skracać, poprzestawać, ciąć, zaciskać, schudnąć, obniżać, zakańczać, przerywać, ściskać, ograniczać, zawęzić, ograniczyć, ograniczenia, ograniczenie
restreindre en hongrois
Traductions:
határmezsgye, kicsinyes, korlát, bliccelés, limes, vágott, választóvonal, zabla, szétvágott, leszállított, bekötött, kútmellvéd, kútkoszorú, munkabefejezés, szél, forgácsolás, korlátozhatja, korlátozására, korlátozhatják, korlátozza, korlátozzák
restreindre en turc
Traductions:
azaltmak, sıkı, indirmek, sınırlamak, önemsiz, kısaltmak, kesme, az, bitirmek, küçültmek, sınırlandırmak, küçük, dar, kısıtlamak, kısıtlama, kısıtlayan
restreindre en grec
Traductions:
σφίγγω, οροθετώ, δεμένος, στενός, κονταίνω, κοπή, κόβω, περιορίζω, περικόπτω, μειώνω, κόψιμο, τσιγκουνεύομαι, κράσπεδο, οριοθετώ, περιστέλλω, κλαδεύω, περιορίζουν, περιορίσει, να περιορίσει, να περιορίζουν, να περιορίσουν
restreindre en ukrainien
Traductions:
натягти, неодмінний, урізувати, докладний, строгість, тісний, вапнування, відтяти, упевнений, впевнений, замкненість, вирізати, припинити, утікати, стягнути, ув'язнити, обмежувати, обмежуватиме, обмежити
restreindre en albanais
Traductions:
pres, krasis, përmbaj, kufi, ngushtë, pakësoj, kufizoj, kufizojnë, kufizojë, kufizuar, të kufizojë
restreindre en bulgare
Traductions:
предел, тесен, ограничение, граница, сека, ограничите, ограничи, ограничат, ограничават, ограничава
restreindre en biélorusse
Traductions:
маленький, гарох, скончыць, вузкi, скакаць, абмяжоўваць, абмежаваць
restreindre en estonien
Traductions:
piiritlema, sobima, kärbitud, käpard, kitsas, kärpima, hüplema, tihendama, aurutama, liigitama, viivitus, taandama, kitsenema, lõige, tööülesanne, piirama, piirata, piiravad, piira, piiramiseks
restreindre en croate
Traductions:
obratiti, potkresati, sažet, pričvrstiti, međa, konačan, kroj, konzervator, ograničavanje, odsječan, vezan, kratak, isjeći, zatvoriti, ograničenje, učvrstiti, ograničiti, ograničavaju, ograničava, ograničite
restreindre en islandais
Traductions:
lækka, krappur, þröngur, klippa, skera, takmarka, nístur, að takmarka, takmarkað, takmarki
restreindre en latin
Traductions:
termino, terminus, coerceo, angustus, redigo, finis
restreindre en lituanien
Traductions:
riba, baigti, kirpti, siauras, pašokti, sumažinti, ežia, apriboti, riboti, riboja, neriboja, apriboja
restreindre en letton
Traductions:
lekt, limitēt, ierobežojums, ierobežot, šaurs, robeža, ierobežotu, ierobežo, neierobežo
restreindre en macédonien
Traductions:
ограничи, го ограничи, да го ограничи, се ограничи, ја ограничи
restreindre en roumain
Traductions:
limita, reprima, reduce, croială, limită, restrânge, restricționa, restricționeze, restricționează
restreindre en slovène
Traductions:
kraje, bránit, omejit, meze, potlačit, ozek, končati, limit, bezat, krotit, zmanjšati, uzda, stáž, omejiti, omeji, omejujejo, omejijo, omejevati
restreindre en slovaque
Traductions:
uzda, limit, medza, stáž, krotiť, strih, ukončiť, hranica, prestať, končiť, hranice, obmedziť, znížiť, obmedzenie, obmedzovať, zníženie