retourner en anglais
Traductions:
approach, recur, apply, toss, echo, turn, regurgitate, address, upturn, flip, invert, reverse, return, appeal, go back, back, returning, to return
retourner en espagnol
Traductions:
emplear, discurso, llamada, girar, encanto, habla, dirección, apelación, tornear, aproximación, curva, vuelta, regresar, restituir, gracia, mejora, volver, volvería, volveremos, volver atrás
retourner en allemand
Traductions:
einführung, wiederkehr, gegenteil, echo, wegwerfen, reiz, umkippen, rückerstattung, umkehren, zurückzahlen, betrachtungsweise, zurückbezahlen, verwenden, gewinn, erwiderung, anwenden, geh zurück, zurück, gehen Sie zurück, zurückgehen
retourner en italien
Traductions:
rimandare, rimborsare, accostare, ribattere, orazione, vicenda, rinviare, richiamo, arringa, girare, malia, voltare, ricorso, diventare, attrattiva, appello, torna indietro, tornare, tornare indietro, ritornare, tornarci
retourner en portugais
Traductions:
acura, tortura, apelar, aproximação, vir, eclesiástico, sobrescrito, conferência, torturar, inventário, repercutir, fala, recorrer, recursos, empregar, lance, volte, voltar, voltar para, ir para trás, retornar
retourner en néerlandais
Traductions:
gooi, weerklank, wederkeer, tegendeel, terugkomst, wederkeren, appelleren, ronddraaien, terugkomen, achterzijde, herhaling, teruggeven, terugkeren, weeromkomen, teruggaan, reproduceren, ga terug, terug, terug te gaan, gaat u terug
retourner en russe
Traductions:
поворотиться, такт, предавать, рецидивировать, применять, бросание, обтачивать, изгиб, смахнуть, повышение, обратить, умолять, возврат, лицевать, возвращаться, ставить, вернуться, вернитесь, вернуться назад, возвратиться
retourner en norvégien
Traductions:
avkastning, omdreining, ekko, gjelde, tiltale, endevende, dreie, tale, sjarm, søke, kurve, snu, svinge, vending, adresse, kast, gå, går, dra, å gå, reise
retourner en suédois
Traductions:
adressera, slänga, bruka, begagna, nyttja, motsatt, rikta, skicklighet, kröka, återlämna, vinst, utanskrift, återgå, kast, charm, nalkas, gå tillbaka, att gå tillbaka, går tillbaka, åka tillbaka, tillbaka
retourner en finnois
Traductions:
korko, heijastuma, ajatustapa, viehätys, väännellä, työllistää, nurja, poistaa, onnittelukirje, joutua, lähestyä, kaarre, palauttaa, kumota, mutka, lähetä, palata, mennä takaisin, palaa, takaisin, menemään takaisin
retourner en danois
Traductions:
ekko, vending, bruge, dreje, adresse, vende, benytte, veksle, forandre, genlyd, indkomst, gå tilbage, vende tilbage, tilbage, går tilbage, at gå tilbage
retourner en tchèque
Traductions:
přeložit, vrácení, navrátit, zvrátit, přiblížit, zpáteční, protiva, záhyb, přinášet, obrátka, zpětný, nahradit, připisovat, restituce, řada, opak, vrátit se, vrátit, vraťte, se vrátit, vrátit zpět
retourner en polonais
Traductions:
miotać, czar, odwrotny, nadchodzić, zręczność, pstrykać, wezwanie, przyłożyć, adresować, negatyw, wyłóg, wynik, dostąpić, nawrót, rozwiać, interpretacja, wracać, wrócić, wróć, powrócić, cofnąć
retourner en hongrois
Traductions:
felhívás, beállítás, visszhang, fellebbezés, megfordulás, lezser, közeledés, ijedtség, visszaszolgáltatás, szemléletmód, szemlélet, hátlap, pénzfeldobás, visszatevés, visszaérkezés, esztergapad, visszamegy, menjen vissza, vissza, menj vissza, visszamenni
retourner en turc
Traductions:
atma, dönemeç, viraj, hitabe, konuşma, aksi, uygulamak, dönüş, dönmek, ters, nutuk, döndürmek, kazanç, kavis, zıt, geri gitmek, geri dönmek, geri dönün, geri döner
retourner en grec
Traductions:
μιμούμαι, εφαρμόζω, στροφή, γυρίζω, μέθοδος, αντηχώ, διεύθυνση, πλησιάζω, αντιστρέφω, προσέγγιση, αντιλαλώ, βάζω, ξανασυμβαίνω, έφεση, τραβώ, επιστροφή, πάω πίσω, να επιστρέψετε, πάτε πίσω, πάει πίσω, πάμε πίσω
retourner en ukrainien
Traductions:
наближатися, ставитись, кинути, падіння, направляти, заклик, звертатися, поверніться, скасовування, щиглик, відлуння, черга, спрямувати, перевернутість, благати, шпуряти, повертатися, повертатись, вертатися, повертатимуться, повертатиметься
retourner en albanais
Traductions:
përmbys, adresë, qasje, shungëlloj, jehonë, zbatoj, rrotullim, kthej, qasem, thirrje, kthim, kthehem, kthehemi, të kthehemi, të kthehem, shkuar mbrapa
retourner en bulgare
Traductions:
приближение, мечтание, стругувам, адрес, въртя, просяха, променям, завъртам, обжалване, нахлуй, се върна, върнете, се върнете, се върнем, върнем
retourner en biélorusse
Traductions:
араць, адбыцца, адрас, вяртацца, вярнуцца
retourner en estonien
Traductions:
tõus, veetlus, juurdepääs, vastulitsutud, kaja, ropsima, viskama, tagasitulek, tagastama, pöörduma, korduma, taotlema, pööre, palve, suunama, tõukama, tagasi pöörduma, minna tagasi, tagasi minna, mine tagasi, minema tagasi
retourner en croate
Traductions:
sklonost, privlačnost, pristup, smušen, smeten, oprečnost, preturiti, odjekivati, red, budalast, izokrenuti, pristupom, povratiti, obrtaj, ukinuti, protestirati, vratiti se, vratiti, povratak, vratite, se vratiti
retourner en islandais
Traductions:
ávarpa, aftur, heimilisfang, aðflug, ávarp, bugur, nálgast, snúa, bergmál, skila, fara aftur, fara til baka, að fara aftur, go back, farið aftur
retourner en latin
Traductions:
sumo, reditus, vicis, roto, oratio, reddo, refero
retourner en lituanien
Traductions:
adresas, priešingybė, aidas, atvirkščias, artintis, atgarsis, arti, naudoti, priešingas, vartoti, grįžti, grįžkite, grįžti atgal, atgal, sugrįžti
retourner en letton
Traductions:
atbalss, izmantot, uzruna, adrese, lietot, griezt, pretējais, griezties, lūgšanās, pretējība, doties atpakaļ, iet atpakaļ, atgriezties, dotos atpakaļ, atgriezieties
retourner en macédonien
Traductions:
врати се назад, вратиме, се вратиме, се врати, да се вратиме
retourner en roumain
Traductions:
implorare, invers, toarce, adresă, farmec, aplica, ecou, discurs, întoarcere, curbă, opus, întoarce-te, reveni, se întoarcă, mă întorc, întoarcem
retourner en slovène
Traductions:
vrteti, konjunktura, hodit, použít, blaženi, naslov, poeti, pojdi nazaj, iti nazaj, pojdite nazaj, segajo, vrnete
retourner en slovaque
Traductions:
otočiť, výnos, postup, prosba, zlepšení, otáčať, vzostup, opak, vyhodiť, blížení, výzva, adresa, návrat, vrátiť, vráti