sage en anglais
Traductions:
dutiful, submissive, wise, obedient, wary, sapient, chary, sage, coy, good, reasonable, sensible, discreet, judicious, cautious, affable, wise man, wiser
sage en espagnol
Traductions:
prudente, sabio, decente, considerado, tímido, intencional, sensato, circunspecto, obediente, adrede, recatado, salvia, dócil, amable, premeditado, discreto, sabia, sabios, racional
sage en allemand
Traductions:
nüchtern, gehorsam, liebenswürdig, folgsam, diskret, gewarnt, richtig, bedacht, freundlich, fügsam, lenkbar, merklich, beabsichtigt, besonnen, klug, gelehrig, weise, weisen, kluge, weiser
sage en italien
Traductions:
sagace, gradevole, utile, obbediente, circospetto, sapiente, savio, salvia, assennato, timido, prudente, ubbidiente, sensibile, bello, remissivo, cortese, saggio, saggia, saggi
sage en portugais
Traductions:
hábil, inteligente, segurança, sabedoria, salva, dourado, cauteloso, causa, raciocinar, gentil, prudente, perito, bom, razão, obediente, são, sábio, sensato, sábia, sábios, wise
sage en néerlandais
Traductions:
goed, expert, vroed, bekwaam, willig, wel, behoedzaam, okay, bevattelijk, intelligent, salvia, bescheiden, handelbaar, betamelijk, voorkomend, snugger, wijs, verstandig, wijze, wijzen, verstandige
sage en russe
Traductions:
продуманный, благой, бережливый, путный, прозорливый, преднамеренный, искусный, хороший, умный, здравый, уступчивый, дальновидный, послушный, осведомленный, осознанный, кредитоспособный, мудрый, мудрым, мудро, мудр, мудрые
sage en norvégien
Traductions:
god, klok, fornuftig, gyldig, sømmelig, vis, blyg, pliktoppfyllende, salvie, varsom, forsiktig, elskverdig, sjenert, gløgg, snill, taktfull, kloke, klokt, lurt
sage en suédois
Traductions:
god, förnuftig, vettig, överlägga, ärbar, rimlig, resonlig, vis, varsam, nytta, ordentlig, betänksam, lydig, snäll, försiktig, salvia, klokt, klok, kloka, vise
sage en finnois
Traductions:
oiva, nöyrä, järjellinen, filosofi, hienotunteinen, arka, tarkoituksellinen, huolellinen, metodi, kunnollisesti, alistunut, järkeenkäypä, mietiskellä, tahallinen, mainiosti, suopea, viisas, viisasta, viisaita, järkevää, viisaat
sage en danois
Traductions:
fornuftig, forsigtig, godt, vis, dygtig, god, elskværdig, klog, venlig, intelligent, lydig, klogt, kloge, wise, vise
sage en tchèque
Traductions:
ostražitý, poddajný, vnímavý, patřičný, promyšlený, poctivý, citlivý, zdrženlivý, řádný, čestný, příjemný, uvažovat, nesmělý, ostýchavý, poslušný, přátelský, moudrý, moudré, moudří, moudrá
sage en polonais
Traductions:
dogodny, dyskretny, udatny, rozmyślać, bystry, wyczuwalny, rozważać, łatwy, zastanowić, praktyczny, mag, sensowny, umiarkowany, naradzać, pokorny, porządny, mądry, mądre, mądra, mądrym, mądrzy
sage en hongrois
Traductions:
józan, szófogadó, beszédes, tanulékony, zsálya, tapintatos, diszkrét, hajlékony, bölcs, értelmes, mérsékelt, illedelmes, akart, szemérmes, bölcs dolog, bölcsek, okos, a bölcs
sage en turc
Traductions:
akıllı, terbiyeli, faydalı, bilge, güzel, sakıngan, sevimli, iyi, becerikli, kasti, sağlam, makul, çekingen, itaatli, dikkatli, tedbirli, akıllıca, wise, akıllıca bir
sage en grec
Traductions:
φρόνιμος, αβρός, καλός, φασκομηλιά, προσεχτικός, φασκόμηλο, σοφός, ευπρεπής, πειθήνιος, πρέπων, προσηνής, εύσχημος, υπάκουος, συνετός, λογικός, νουνεχής, σοφό, σοφή, συνετό, σοφοί
sage en ukrainien
Traductions:
мудрий, жадної, продуманий, розважливий, жадний, соромливий, добрячий, тямущий, привід, шишкуватий, чемний, гарний, добрий, обачливий, проникливий, обережний, мудра, мудру, Філософ, Гуру
sage en albanais
Traductions:
matur, mirë, i mençur, mençur, i urtë, e mençur, të urtë
sage en bulgare
Traductions:
добра, товар, мъдър, добро, добър, маг, мъдри, мъдро, мъдра, Мъдрият
sage en biélorusse
Traductions:
моцны, добра, добры, мудры, Гуру, мудрый, мудрую
sage en estonien
Traductions:
kaaluma, tajutav, maag, allaheitlik, säästlik, tagasihoidlik, ettenägelik, tark, mõjutatav, põhjendatav, sügavmõtteline, hillitsetud, tubli, elutark, alistunud, sõbralik, mõistlik, targad, targa, arukas
sage en croate
Traductions:
pošteno, mudrac, oprezan, smotren, vijećati, osjetljiv, dobrom, razborit, siguran, pažljiv, pokoran, mudar, poučljiv, pristojan, pošten, pametan, mudri, pametno, mudro, mudra
sage en islandais
Traductions:
hlýðinn, almennilegur, góður, hyggilegur, vænn, hygginn, vís, hollur, vitur, skynsamlegt, ráðlegt, vitru
sage en latin
Traductions:
oportet, sapiens, bonus, cautus, delibero, prudens, comis
sage en lituanien
Traductions:
reikmuo, naudingas, malonus, prekė, nagingas, įžūlus, geras, mandagus, išmintingas, klusnus, protingas, Išminčius, protinga, išmintingą
sage en letton
Traductions:
izveicīgs, nekaunīgs, paklausīgs, pievilcīgs, pieklājīgs, labais, salvija, lietpratīgs, laipns, labs, bezkaunīgs, labums, piesardzīgs, gudrs, patīkams, gudri, prātīgi, saprātīgi
sage en macédonien
Traductions:
мудра, мудар, мудро, мудриот, мудри
sage en roumain
Traductions:
salvia, afabil, înţelept, bun, decent, precaut, prudent, bine, ascultător, sănătos, discret, impertinent, expert, înțelept, înțeleaptă, înțelepți, intelept, inteleapta
sage en slovène
Traductions:
dobro, diskrétní, dobra, dober, koketní, poslušna, ugoden, umen, užitek, oddan, taktní, moder, pametno, wise, modri
sage en slovaque
Traductions:
obozretný, opatrný, múdry, dobre, náležitý, bystrý, mudrc, citlivý, užite, taktní, oddaný, poslušný, tvárny, nesmelý, dobro, rozumný, moudrý