saisie en anglais
Traductions:
annexation, occupation, confiscation, seizure, detention, capture, keyboarding, seized, forfeiture, attachment, entry, input, entered
saisie en espagnol
Traductions:
captar, ocupación, embargo, tarea, detención, confiscación, cautivar, anexión, oficio, empleo, captura, asir, capturar, toma, coger, trabajo, incautación, ataque, convulsión
saisie en allemand
Traductions:
okkupation, aneignung, haft, schlagen, verlust, beschäftigung, hinzufügung, belegung, job, ergriffen, fangen, ergreifung, tätigkeit, einnahme, beschlagnahme, pfändung, Beschlagnahme, Pfändung, Anfall, Beschlagnahmung
saisie en italien
Traductions:
cattura, arresto, sequestro, catturare, mansione, lavoro, pignoramento, prendere, occupazione, professione, confisca, mestiere, detenzione, il sequestro, grippaggio, presa
saisie en portugais
Traductions:
prisão, apanhar, confiscação, ocupação, empreitada, profissão, arte, aprisionar, carga, prender, ofício, apreensão, convulsão, confisco, captura, a apreensão
saisie en néerlandais
Traductions:
vastpakken, arrestatie, beetnemen, inbeslagneming, aanhouding, klus, pakken, vak, bezigheid, hechtenis, emplooi, arrest, innemen, vatten, bezetting, ambacht, beslaglegging, inbeslagname, beslag, aanval
saisie en russe
Traductions:
приступ, припадок, сберечь, охватить, присоединение, занятие, захватывать, подчинять, поимка, потеря, подчинить, удерживание, напасть, иждивение, опись, занятость, захват, арест, изъятие, конфискация, выемка
saisie en norvégien
Traductions:
okkupasjon, fange, erobre, arbeid, beskjeftigelse, beslagleggelse, arrest, gripe, yrke, jobb, anfall, pågripelse, beslag, anfalls
saisie en suédois
Traductions:
anfall, erövra, sysselsättning, arbete, attack, beslag, yrke, jobb, gripande, kvarsittning, beslagtagande, anfalls, kramp
saisie en finnois
Traductions:
vallata, miehitys, takavarikko, sieppaus, pidätys, askare, elinkeino, työ, ammatti, valloittaa, kaappaus, vankeus, aresti, ala, tehtävä, syödä, takavarikointi, takavarikointia, takavarikkoa, kohtaus
saisie en danois
Traductions:
job, arbejde, fange, stilling, besættelse, beskæftigelse, beslaglæggelse, anfald, beslaglæggelsen, krampeanfald, udlæg
saisie en tchèque
Traductions:
vazba, ovládnout, uchvátit, ukořistit, ovládnutí, zabrání, dobýt, upoutat, zachytit, uchvácení, dobytí, chytání, zadržení, obstavení, získat, obsazení, záchvat, zabavení, záchvatů, záchvaty, záchvatu
saisie en polonais
Traductions:
opanowywać, zabór, zniewalać, kaptaż, przechwytywać, zamieszkanie, zawód, zawładnięcie, okupacja, zatrzymanie, tastrowanie, chwytanie, pojmać, pochwycić, zdobyć, aneksja, konfiskata, atak, zagarnięcie, zdobycie, zajęcie
saisie en hongrois
Traductions:
elvesztés, eljátszás, hozzácsatolás, elfoglalás, elkobzás, lefoglalás, roham, lefoglalását, lefoglalási
saisie en turc
Traductions:
görev, iş, meslek, meşguliyet, haciz, nöbet, yakalama, el koyma
saisie en grec
Traductions:
κατάληψη, κατοχή, αιχμαλωσία, σπασμός, επάγγελμα, αιχμαλωτίζω, δήμευση, κατάσχεση, κατάσχεσης, την κατάσχεση, σπασμών
saisie en ukrainien
Traductions:
анексія, припадок, втримання, діяльність, підкорити, професія, заволодіння, захоплення, конфіскація, оволодіти, утримання, затримання, арешт, фах, затримка, захоплювати, захват
saisie en albanais
Traductions:
kap, konfiskim, konfiskimi, sekuestrimi, sekuestrimin, konfiskimin
saisie en bulgare
Traductions:
конфискация, занятие, заемане, секвестиране, анексия, занимание, припадък, конфискуване, изземване, на пристъпите
saisie en biélorusse
saisie en estonien
Traductions:
kaotus, anastamine, tegevusala, liidendus, konfiskeerimine, lööma, anneksioon, vahistamine, võõrandamine, amet, kinnipidamine, arestimine, vangistamine, arestimise, arestimist, krampide, arestimiseks
saisie en croate
Traductions:
zarobljavanje, struka, skupljanje, zaposjedanje, zvanje, konfiskacija, aneksija, zapljena, zadržavanje, pripajanje, hvatanje, profesija, hvaliti, pljenidba, zauzeće, oduzimanje, napadaja, oduzimanja, napadaj
saisie en islandais
Traductions:
handtaka, hald, flog, floga, leggja hald, haldlagningu
saisie en latin
Traductions:
ereptio, negotium
saisie en lituanien
Traductions:
darbas, tarnyba, profesija, verslas, konfiskavimas, areštas, užgrobimas, priepuolis, paėmimas
saisie en letton
Traductions:
darbs, nodarbošanās, konfiskācija, arestu, krampji, konfiskāciju, arests
saisie en macédonien
Traductions:
одземање, заплена, напад, заплената, запленување
saisie en roumain
Traductions:
ocupaţie, confiscare, sechestru, confiscarea, sechestrarea, convulsiilor
saisie en slovène
Traductions:
zaseg, rubež, zasega, ugrabitev, zasegu
saisie en slovaque
Traductions:
zabavení, povolanie, uchopení, dobytie, zamestnaní, dobytí, zánik, záchvat, infarkt, záchvaty, záchvatov, záchvatu