sauvage en anglais
Traductions:
furious, fierce, ferocious, barbarian, savage, truculent, haggard, wild, wilderness, wildlife
sauvage en espagnol
Traductions:
salvaje, furibundo, bárbaro, rabioso, fiero, feroz, furioso, vehemente, silvestre, salvajes, silvestres, naturaleza
sauvage en allemand
Traductions:
barbarin, heftig, rasend, verrückt, wilde, unzähmbar, abgezehrt, wütend, wild, grausam, ungezähmt, aufgebrachte, rabiat, abgehärmt, grimmig, unbändig, wilden, wilder
sauvage en italien
Traductions:
selvatico, furibondo, furioso, barbarico, arrabbiato, incivile, feroce, barbaro, truce, selvaggio, crudele, veemente, selvaggia, selvatici, selvatica
sauvage en portugais
Traductions:
selvagem, salsicha, prado, mulher, feroz, magro, gentio, bravio, bárbaro, furioso, campo, raivoso, desalmado, fulo, cruel, esposa, silvestre, selvagens, natureza, silvestres
sauvage en néerlandais
Traductions:
schraal, wreedaard, verwoed, spichtig, mager, strijdlustig, wreed, vechtlustig, wild, razend, woest, onmens, woedend, verbolgen, barbaars, schriel, in het wild, wildernis, wilde, het wild
sauvage en russe
Traductions:
истощенный, необдуманный, агрессивный, мудрый, осунувшийся, неистовый, разъяренный, злющий, измученный, беспощадный, варвар, резкий, взбешенный, первобытный, пугливый, сильный, дикий, дикого, диких, дикие, дикая
sauvage en norvégien
Traductions:
grusom, barbar, voldsom, rasende, vill, villmann, barsk, vilter, barbarisk, bister, wild, ville, vilt
sauvage en suédois
Traductions:
barbarisk, våldsam, häftig, ilsken, vild, ursinnig, grym, barbar, rasande, vilda, wild, vilt
sauvage en finnois
Traductions:
hurja, vihainen, voipunut, kiukkuinen, barbaari, julma, kesytön, raivokas, riutunut, autio, jylhä, raju, villi, korpi, uupunut, raivoisa, luonnonvaraisten, ja villi, luonnonvaraisen, luonnonvaraiset
sauvage en danois
Traductions:
bister, barbarisk, grusom, voldsom, kraftig, vild, barbar, rasende, bidsk, vilde, wild, vildtlevende, naturen
sauvage en tchèque
Traductions:
vzteklý, vyjevený, neurvalý, divoký, barbarský, bojechtivý, barbar, krutý, plachý, surovec, prudký, šílený, ohavný, bojovný, zuřivý, hrubý, divoké, divokého, volně žijící, divoká
sauvage en polonais
Traductions:
wściekły, dziki, wymizerowany, pustynny, puszcza, gwałtowny, okrutny, dzicz, wojowniczy, pustkowie, straszny, burzliwy, bestialski, poziomka, dzikus, wyobraźnia, dzikiego, dzikie, dzikich, dzikiej
sauvage en hongrois
Traductions:
vadember, ádáz, kegyetlen, haragvó, elgyötört, garázda, civilizálatlan, mérges, vad, vadon élő, vadon, a vadon élő, a vad
sauvage en turc
Traductions:
barbar, zayıf, hiddetli, öfkeli, vahşi, yabani, yaban, vahşi bir
sauvage en grec
Traductions:
βάρβαρος, άγριος, καταβεβλημένος, κτηνώδης, θηριώδης, μανιασμένος, οργισμένος, μαινόμενος, άγρια, άγριων, άγριου, άγριας
sauvage en ukrainien
Traductions:
різкий, дикий, вігвам, варвар, лютий, мудрий, хатина, гарячий, змучений, виснажений, хижка, розлютований, невихований, вимучений, грубий, оскаженілий, дике, дика
sauvage en albanais
Traductions:
egërsuar, egër, i egër, egra, të egra, e egër
sauvage en bulgare
Traductions:
див, дива, диво, неистовия, варвари, Wild, диви, дивата
sauvage en biélorusse
sauvage en estonien
Traductions:
barbar, toores, raevukas, barbaarne, otsajäänud, jõhkard, metslane, armutu, jõhker, metsik, kõhnunud, looduslike, loodusliku, looduses, loodusest
sauvage en croate
Traductions:
divalj, vatren, surov, divljak, mršav, barbarin, žestoki, bijesan, jastreb, mahnit, divlja, pust, otkačen, divlji, barbar, pustoš, divlje, divljeg, divljih
sauvage en islandais
Traductions:
ólmur, grimmur, villtur, villt, Villta, villtum, náttúrunni
sauvage en latin
Traductions:
asper, trux, agrestis, efferus, ferus, barbarus
sauvage en lituanien
Traductions:
nuožmus, smarkus, žiaurus, laukinis, barbaras, nirtulingas, barbariškas, laukinių, Wild, Laukiniai, laukinio
sauvage en letton
Traductions:
cietsirdīgs, barbars, spēcīgs, mežonis, nežēlīgs, negants, nikns, mežonīgs, barbarisks, stiprs, savvaļas, savvaļā, meža, wild
sauvage en macédonien
Traductions:
диви, дива, дивината, дивите, дивиот
sauvage en roumain
Traductions:
feroce, vehement, neîntemeiat, sfrijit, barbar, furios, crunt, sălbatic, sălbatice, sălbatică, salbatic, salbatica
sauvage en slovène
Traductions:
barbarska, agresivní, barbar, wild, divja, divje, divji, divjega
sauvage en slovaque
Traductions:
divoch, surový, barbarský, bojovný, barbar, prudký, vyčerpaný, divoký, divý, wild