schéma en anglais
Traductions:
strategy, model, pattern, diagram, design, outline, delineation, schema, scheme, sketch, draft, layout
schéma en espagnol
Traductions:
muestra, diagrama, molde, boceto, maqueta, bosquejar, linear, plano, espécimen, proyectar, diseño, esquema, tejer, esbozar, traza, esbozo, diagrama de, el diagrama, diagrama que
schéma en allemand
Traductions:
modellfall, gesamtkonzeption, sketch, kürzel, zug, strategie, gesamtkonzept, diagramm, mannequin, absicht, erfindung, formen, schablone, modellieren, struktur, praxis, Diagramm, Schema, Grafik, Schaubild
schéma en italien
Traductions:
disegnare, compendio, intenzione, progetto, schizzo, campione, esemplare, schizzare, sommario, indossatrice, contorno, progettazione, schema, profilare, plasmare, bozzetto, diagramma, diagramma di, figura, schema di
schéma en portugais
Traductions:
descrever, diagnosticar, esboçar, chapa, prática, escalonar, padrão, modo, modelos, moldar, modelação, desenhar, modelar, esqueleto, patrulhe, molde, diagrama, diagrama de, esquema, diagramas, esquema de
schéma en néerlandais
Traductions:
aanleg, uittekenen, plan, strategie, bedenksel, toonbeeld, verzinsel, uitstippelen, zin, modellering, figuur, concept, bedoeling, voorbeeld, mannequin, wissel, diagram, schema, afbeelding, grafiek, tekening
schéma en russe
Traductions:
замыслить, разработка, замышлять, сценка, умысел, набрасывать, дизайн, лекало, зарисовывать, поползновение, картина, зарисовать, эпюр, модель, помысел, манекен, схема, диаграмма
schéma en norvégien
Traductions:
modellere, tegne, plan, mening, omriss, mønster, skjema, hensikt, diagram, modell, skisse, prøve, utkast, diagrammet, skjemaet
schéma en suédois
Traductions:
föredöme, skissera, skiss, diagram, avsikt, planera, utforma, teckning, modell, kontur, mönster, resumé, mannekäng, utkast, diagrammet, schema, schema som, diagram som
schéma en finnois
Traductions:
muovailla, perikuva, aikomus, esikuva, tarkoitus, harjoittelu, rajata, järjestelmä, mallikas, kuvaus, karikatyyri, kaaviokuva, aihio, alustaa, pilapiirros, hahmotella, kaavio, kaavion, kaaviossa, diagrammi
schéma en danois
Traductions:
skitse, model, plan, strategi, udkast, hensigt, planlægge, diagram, diagrammet
schéma en tchèque
Traductions:
osnova, rýsovat, záměr, tvar, skica, výkres, vzezření, obrys, čára, šablona, navrhovat, vzor, směnka, nakreslit, plánovat, intrika, diagram, zapojení, diagramu, graf
schéma en polonais
Traductions:
rysunek, deseń, ciąg, zanurzenie, pomyśleć, wzornictwo, wzorzec, brudnopis, rys, intryga, model, spiskować, projekt, aranżacja, odkomenderować, próbka, schemat, wykres, diagram, schematem, przedstawia schemat
schéma en hongrois
Traductions:
körvonalazás, cselszövény, intézvény, vázlat, motívum, lefestés, görbe, váz, tervezet, körvonal, beszédalakzat, kontúr, felvázolás, kivitel, elgondolás, ábrázolat, diagram, ábra, rajz, diagramot, diagramon
schéma en turc
Traductions:
çizmek, meram, model, niyet, örnek, alışkanlık, taslak, uygulama, icat, diyagram, diyagramı, şeması, diyagramıdır, diyagramdır
schéma en grec
Traductions:
μοντέλο, σχεδιασμός, διατυπώνω, σχέδιο, σκιαγράφηση, πρόγραμμα, σκίτσο, μακέτα, μανεκέν, διάγραμμα, διαγράμματα, διαγράμματος, διάγραμμα που, το διάγραμμα
schéma en ukrainien
Traductions:
абрис, ковток, ескіз, метод, спосіб, схема, інтрига, мода, візерунок, план, низька, замислити, викрійка, накреслити, краєвид, приблизний, схему
schéma en albanais
Traductions:
mostër, vizatim, adet, diagramë, diagram, Diagrami, Diagrama, Diagrami i
schéma en bulgare
Traductions:
схема, очертание, график, система, диаграма, диаграми
schéma en biélorusse
schéma en estonien
Traductions:
plaan, kavandamine, modell, kava, skits, raamistik, plaanitsema, muster, lõikeleht, tõmme, kujundama, visand, skeem, mudel, diagramm, skitseerima, diagrammi, joonis, diagrammil
schéma en croate
Traductions:
studija, model, kopirati, konstrukcije, crtica, uzorima, odred, oblikovati, identificiranje, prepoznavanje, shema, šara, konstrukcija, uzoran, shemu, obrazac, dijagram, dijagram koji, dijagrama, dijagramu
schéma en islandais
Traductions:
fyrirmynd, afbragð, form, skýringarmynd, Myndin, skýringarmynd sem, Skýringarmyndin, Teikningin
schéma en latin
Traductions:
exemplum, propositum, forma, exemplar
schéma en lituanien
Traductions:
brėžinys, tinklas, įprotis, škicas, eskizas, strategija, sistema, diagrama, schema, diagramoje, diagramą, schemą
schéma en letton
Traductions:
paradums, sistēma, stratēģija, skice, uzmetums, nodoms, šablons, nolūks, diagramma, shēma, diagrammu, diagrammā, diagrammas
schéma en macédonien
Traductions:
правилото, дијаграм, дијаграмот, сликата, шемата, шема
schéma en roumain
Traductions:
scop, sistem, invenţie, obicei, proiect, model, strategie, crochiu, diagramă, diagrama, schemă, diagrama de, diagramă de
schéma en slovène
Traductions:
model, náčrt, diagram, koncept, vzor, plán, skica, podoba, kroj, naris, kontura, osnova, shema, načrt, diagramu
schéma en slovaque
Traductions:
rysovať, náčrt, zobrazení, návrh, vzorka, diagram, schéma, vzor, modelka, model, nárys, vysvetliť, rozvrh, manekýnka, skeč, podoba, graf