Mot: secouer
Catégorie: secouer
Références, Individus et société, Arts et divertissements
Mots associés / Définition (def): secouer
bebe secouer, bébé secouer, se secouer, secouer antonymes, secouer bébé, secouer conjugaison, secouer en anglais, secouer grammaire, secouer iphone, secouer la poussière de ses sandales, secouer la tête, secouer le cocotier, secouer le joug, secouer les puces, secouer mots croisés, secouer signification, secouer synonyme, synonyme secouer
Synonyme: secouer
se contracter, ébranler, faire du jogging, cahoter, bringuebaler, faire cahoter, tirer brusquement, se crisper, sécher la viande, pousser, donner un coup, harceler, bercer, balancer, être ébranlé, se balancer, agiter, trembler, bouleverser, hocher, mettre de la vie dans
Mots croisés: secouer
Statistiques de mots croisés:
Nombre de lettres du mot - secouer: 7
Nombre de consonnes: 3
Nombre de voyelles: 4
Nombre de lettres du mot - secouer: 7
Nombre de consonnes: 3
Nombre de voyelles: 4
Traductions: secouer
secouer en anglais
Dictionnaire:
anglais
Traductions:
shrug, toss, rock, totter, joggle, tremble, agitate, shake, shock, quake, thrill, shiver, wobble, jolt, jig, shaking, shake off, to shake
secouer en espagnol
Dictionnaire:
espagnol
Traductions:
tirón, tirar, temblor, choque, sacudir, menear, tiritar, temblar, estremecer, titubear, alborotar, risco, arrojar, escandalizar, terremoto, bambolear, agitar, agite, sacudida
secouer en allemand
Dictionnaire:
allemand
Traductions:
stoß, rochen, zittern, hilfsmittel, achselzucken, schindel, beben, schlottern, felsen, betroffenheit, schockieren, wiegen, handschlag, nervenkitzel, schlag, erschütterung, schütteln, erschüttern, Shake, rütteln, zu schütteln
secouer en italien
Dictionnaire:
italien
Traductions:
brivido, scioccare, rabbrividire, scrollare, vibrare, rupe, sobbalzare, scheggia, barcollare, avventare, dondolare, sasso, scandalizzare, fremere, tremare, urto, scuotere, agitare, stringere, stringere la
secouer en portugais
Dictionnaire:
portugais
Traductions:
tremer, camisa, melindrar, sismos, rocha, torturar, electrizar, agitação, tortura, abanar, choque, abalar, gracejo, eixo, robô, chocar, sacudir, agitar, balançar
secouer en néerlandais
Dictionnaire:
néerlandais
Traductions:
beven, aardbeving, schokken, balanceren, choqueren, ontroering, opgooien, rillen, rotsblok, schudden, trillen, bibberen, kwetsen, opstoken, ruk, steen, schud, te schudden, schudt
secouer en russe
Dictionnaire:
russe
Traductions:
потряхивать, трепетать, пожимание, пошатнуться, разволновать, качать, заплетаться, вытряхивать, покачать, трястись, ковылять, потряхивание, тормошить, бросить, подкинуть, агитировать, трясти, поколебать, дрожать, сотрясать, встряхивать
secouer en norvégien
Dictionnaire:
norvégien
Traductions:
skjelve, rykk, støkk, kast, stein, splint, ruske, klippe, riste, jordskjelv, fjell, bergart, sjokk, rist, rister, ryste, shake
secouer en suédois
Dictionnaire:
suédois
Traductions:
kast, skaka, chockera, rysa, gunga, klippa, bäva, stappla, splittra, sten, berg, vackla, darra, chock, slänga, skakning, skakar, skaka om, att skaka, skakas
secouer en finnois
Dictionnaire:
finnois
Traductions:
viipottaa, kutkutus, läimäys, lietsoa, huojua, hytinä, vavista, pudistaa, heiluttaa, paiskata, heilunta, järkyttää, vapista, kivi, keinunta, järistys, ravistaa, ravistella, ravista, ravistetaan, ravistellaan
secouer en danois
Dictionnaire:
danois
Traductions:
klippe, ryste, sten, skælven, chok, jordskælv, chokere, rystes, ryst, ryster, omrystes
secouer en tchèque
Dictionnaire:
tchèque
Traductions:
střep, zachvění, hod, šok, zatřást, pobuřovat, třes, hornina, odhodit, kmitat, házet, útes, zmítat, rána, skála, znepokojovat, otřást, chvět, třepat, třást, protřepejte
secouer en polonais
Dictionnaire:
polonais
Traductions:
podrzucanie, ściskać, strząsać, kamień, opoka, odrzucać, niepokoić, zszokować, trząść, obracać, rock, drgnienie, chwiać, dreszczyk, trzęsienie, wytrzepać, potrząsnąć, wstrząsać, zachwiać, potrząsanie
secouer en hongrois
Dictionnaire:
hongrois
Traductions:
rázás, pénzfeldobás, szita, vállrándítás, rockzene, bicegés, lötyögés, ékszer, zörej, matrica, dzsigg, vállvonás, huncutság, kapcsolóhorog, megrázás, rázógép, ráz, rázza, rázzuk, rázni, rázza fel
secouer en turc
Dictionnaire:
turc
Traductions:
kaya, atma, silkme, heyecan, deprem, kayaç, titremek, sarsma, taş, sallamak, sallayın, sallamayın, shake, sarsmak
secouer en grec
Dictionnaire:
grec
Traductions:
ταλαντεύομαι, ανατριχίλα, ροκ, πέτρα, ριγώ, κρούση, σαλεύω, τραντάζω, κουνώ, λικνίζω, συγκίνηση, ρίχνω, κραδασμός, τρέμω, σοκ, τρεκλίζω, κούνημα, τινάξει, ανακινήστε, ταρακουνήσει, ανακινείτε
secouer en ukrainien
Dictionnaire:
ukrainien
Traductions:
потискування, зворушення, падіння, збуджувати, тремтіти, шкутильгати, поштовх, тремтіння, потискання, перемішувати, коливатися, потрясіння, дрижати, заворушення, юрма, дрож, трясти, трусити, трястиме
secouer en albanais
Dictionnaire:
albanais
Traductions:
tund, përkund, shkëmb, shtrëngoj, shkund, shkundur, të shkundur
secouer en bulgare
Dictionnaire:
bulgare
Traductions:
волтовата, камък, скала, мечтание, дружа, земетресение, рок, удар, тряска, разклащане, разклаща, се разклаща, разклатете, разклащайте
secouer en biélorusse
Dictionnaire:
biélorusse
Traductions:
камень, трэсці
secouer en estonien
Dictionnaire:
estonien
Traductions:
raputama, maavärin, jõnksutama, loperdama, punnseotis, vaaruma, müksima, tudisema, lõdisema, värisema, tõukama, värin, raputus, õhutama, kari, viskama, loksutatakse, raputada, raputage
secouer en croate
Dictionnaire:
croate
Traductions:
tresti, krhotina, uzbuditi, drhtavica, nestabilnost, kapija, drhtanje, triler, uzbuniti, raspravljati, uzbudljivost, trzaj, cvokotanje, drhtati, potres, razmatrati, protresti, potresti, otresti, se tresti
secouer en islandais
Dictionnaire:
islandais
Traductions:
hrollur, berg, áfall, drangur, hrista, klettur, dúa, bjarg, dýja, hrist, hristið, hristir, að hrista
secouer en latin
Dictionnaire:
latin
Traductions:
offendo, permoveo, silex
secouer en lituanien
Dictionnaire:
lituanien
Traductions:
šokas, smūgis, akmuo, jaudinti, uola, rokenrolas, purtyti, pakratykite, kratyti, paspausti, pakratyti
secouer en letton
Dictionnaire:
letton
Traductions:
šokēt, zemestrīce, rokenrols, trīsas, šoks, akmens, satriekt, klints, kratīt, krata, sakrata, sakratiet, sakratīt
secouer en macédonien
Dictionnaire:
macédonien
Traductions:
земјотресот, гига, тресат, размрда, тресете, се тресат, се ослободи
secouer en roumain
Dictionnaire:
roumain
Traductions:
scutura, zdruncinătură, şoc, tremur, agita, palpita, tremura, piatră, cutremur, agită, se agită, scuturați
secouer en slovène
Dictionnaire:
slovène
Traductions:
trčit, skála, šok, rána, hodit, okovat, poskakovat, pretresite, pretrese, stresamo, pretresemo, stresajte
secouer en slovaque
Dictionnaire:
slovaque
Traductions:
triasť, šok, rána, náraz, hopsať, rockový, vzrušení, vyhodiť, otriasť, pohnúť, viesť k strate, otriast
Le sens et "utilisation de": secouer
verb
- Ébranler. - Cette mauvaise nouvelle nous a secoués .
- Réagir. - Elle secoue le pommier pour en faire tomber les pommes mûres .
Statistiques de popularité: secouer
Les plus recherchés par villes
Paris, Lyon
Les plus recherchés par régions
Île-de-France, Nord-Pas-de-Calais, Provence-Alpes-Côte d'Azur, Pays de la Loire, Rhône-Alpes