secousse en anglais
Traductions:
shock, impact, tug, concussion, percussion, yank, stroke, hit, bump, commotion, tremor, jounce, pluck, jolt, hitch, jerk, shake, jar
secousse en espagnol
Traductions:
golpear, temblar, pegar, remolcar, jarra, enganchar, estorbo, tarro, tirón, temblor, escandalizar, topar, menear, impacto, influencia, movimiento, choque, conmoción, descargas, de choque, golpes
secousse en allemand
Traductions:
schwellung, auswirkung, höcker, aufprall, anschlagen, beben, buckel, kreischen, satz, bewegung, anhängerkupplung, zuckung, schnellen, reflex, bums, krawall, Schock, Schlag, Stoß
secousse en italien
Traductions:
raggiungere, commozione, tratto, attaccare, scontro, shock, influsso, accarezzare, legare, vaso, successo, impatto, scossa, tumulto, ammaccatura, estrarre, scosse, urti, urto
secousse en portugais
Traductions:
terramoto, eixo, sismos, gracejo, alcançar, acertar, percutir, colher, colisão, topete, história, maçar, zombar, sacudida, arranque, terra, choque, de choque, choques, shock, choque de
secousse en néerlandais
Traductions:
slaan, ruk, inhalen, afbreken, raken, schok, agitatie, choqueren, klappen, troebelen, rukken, beweging, stoot, bult, kabaal, behalen, schokken, shock, schok te, schokken te
secousse en russe
Traductions:
помеха, тяпать, рывок, зацепка, толкать, набираться, дисгармонировать, столкновение, сотрясаться, сотрясать, фофан, подкинуть, поражать, растормошить, подталкивать, сболтать, шок, ударной, ударная, удар, шока
secousse en norvégien
Traductions:
støt, støkk, sjokk, hindring, suksess, bevegelse, kul, hale, riste, rykke, ruske, nappe, innvirkning, slag, hjernerystelse, jordskjelv, sjokket
secousse en suédois
Traductions:
ryck, törn, skaka, slag, bråk, stöt, träffa, slå, inflytande, ryckning, stryka, rycka, oväsen, chock, bäva, uppståndelse, stötar
secousse en finnois
Traductions:
seisaus, yltää, iskeä, liike, tauko, ponnistella, alentaa, sekamelska, nyppiä, purkillinen, vaikutus, tyrmistyttää, törmäys, nytkäyttää, huojua, maanjäristys, shokki, sokki, iskuja, järkytys, iskun
secousse en danois
Traductions:
slå, hindring, jordskælv, stryge, banke, chokere, plukke, trække, chok, pukkel, ryste, shock, stød
secousse en tchèque
Traductions:
kulhat, následek, stoh, šok, připnout, viklat, záchvěv, škubnout, zastavení, zranit, posunovat, kolize, hladit, klátit, pohoršit, zatřást, otřes, šoku, shock, šokem
secousse en polonais
Traductions:
suw, żłobek, uderzenie, zderzenie, wstrząśnienie, szokować, umocować, wioślarz, drgnięcie, pauza, holować, pchnięcie, popchnięcie, przebłysk, bandzior, styl, szok, wstrząs, wstrząsy, szokiem, na wstrząsy
secousse en hongrois
Traductions:
köcsög, kényszerítés, behatás, légörvény, összezörrenés, megrázkódtatás, találat, karcsapás, hepehupa, rengés, meghúzás, nyugtalanság, lódítás, révkalauzhajó, bányaomlás, megrázás, sokk, sokkot, shock, áramütés, ütés
secousse en turc
Traductions:
vuruş, darbe, hareket, kavanoz, kambur, şiş, deprem, ulaşmak, uzanmak, şamata, çıkıntı, sarsma, çarpışma, felç, engel, uzatmak, şok, şoku, çarpması, shock
secousse en grec
Traductions:
τράβηγμα, καρούμπαλο, σύγκρουση, εγκεφαλικό, βαζάκι, κύρτωμα, κόπανος, σαλεύω, τραντάζω, κουνώ, χτύπημα, χτυπώ, τρεμούλιασμα, σάλος, δόνηση, βαρώ, σοκ, κραδασμών, καταπληξία, καταπληξίας, shock
secousse en ukrainien
Traductions:
ударяти, струс, бити, вдарити, по-чудернацькому, сум'яття, виверт, розруха, четвірка, відбуксирувати, гуля, шок, скаржитися, потрясіння, зворушення, катастрофа
secousse en albanais
Traductions:
përpjek, këput, vjel, kris, tund, vijë, tërmet, trokas, goditje, shoku, shok, tronditje, goditja
secousse en bulgare
Traductions:
буксир, янки, удар, контузия, земетресение, тряска, шок, удари, шока
secousse en biélorusse
Traductions:
прыходзiць, гаршчок, прыстань, адбыцца, шок
secousse en estonien
Traductions:
krigisema, tabama, lõdisema, kõlks, jänki, koputus, rupskid, ärevus, tõrge, haakeseade, põrutus, puksiir, jõnksatus, sagin, joon, pintslitõmme, šokk, šoki, shock, šokki, löögi
secousse en croate
Traductions:
zemljotres, uzdrmati, otok, vući, trnuti, neravnina, drhtanje, metež, čvoruga, ćup, pogodak, udariti, triler, remorker, tegljenje, tegliti, šok, šoka, udara, udar, udarce
secousse en islandais
Traductions:
hitta, áfall, slag, læti, slá, hæfa, hrista, jarðskjálfti, högg, dúa, dýja, lost, áfallið, stuð
secousse en latin
Traductions:
tumor, ico, battuo, ictus, offendo
secousse en lituanien
Traductions:
kauburys, šokas, smūgis, kupra, kliuvinys, gumbas, šoko, šoką, smūgiams
secousse en letton
Traductions:
paugurs, sasniegt, kupris, trīsas, zemestrīce, satriekt, kavēklis, gramba, šoks, trieka, puns, šokēt, sadursme, noslepkavot, šoka, šoku, šokam, trieciens
secousse en macédonien
Traductions:
земјотресот, шок, шокот, удар
secousse en roumain
Traductions:
şchiopăta, coliziune, atac, zdruncinătură, lovitură, şoc, lovi, scutura, cutremur, borcan, obstacol, tremur, șoc, soc, de șoc, șocuri, șocul
secousse en slovène
Traductions:
okovat, oj, bil, otok, trčit, doba, šok, suniti, uhodit, cukat, bít, účinek, rána, vliv, takt, shock, šoka, šoku, udara
secousse en slovaque
Traductions:
chvení, vliv, účinok, droby, oj, takt, ťahať, bil, rána, dopad, triasť, zdvih, doba, šok, bít, náraz, otras, šokom, otrasy