servir en anglais
Traductions:
aid, valet, hand, operate, give, tend, serve, attend, pour it up, used, be used, serve as
servir en espagnol
Traductions:
funcionar, prestar, operar, alargar, donar, saeta, vigilar, despachar, actuar, ayudante, propender, guardar, otorgar, socorro, garra, mano, viértelo, Pour It Up
servir en allemand
Traductions:
schenken, hilfsmittel, mithilfe, hand, operieren, diener, spenden, arbeiten, eingeben, begleiten, behandlung, langen, handschrift, pflege, erteilen, schriftzug, gießen sie es
servir en italien
Traductions:
aiuto, servire, dare, regalare, ausilio, mano, assistere, impartire, operare, aiutare, sussidio, soccorso, tendere, funzionare, versalo, Pour It Up
servir en portugais
Traductions:
prestar, servir, dar, zelo, ajuda, brindar, martelo, actuar, opere, preocupação, funcionar, moça, atenda, operar, dez, menina, encha
servir en néerlandais
Traductions:
helpen, uitvoeren, hulp, toeverlaat, verzorgen, bijstaan, doen, toedoen, assistentie, heul, hand, aanreiken, schenken, werken, assisteren, bijstand, giet het, gieten, giet ze, giet dit, giet
servir en russe
Traductions:
ладонь, горсть, озаботиться, стрелка, кисть, посещать, действовать, оперировать, надоумить, предавать, зарабатывать, лапа, обслуживать, обслужить, пробирать, наводить, наполнить до краев
servir en norvégien
Traductions:
hånd, operere, betjene, hjelp, virke, gi, forære, skjenke, ledsage, hjelpe, hell den, hell det, helle det, helle den, tømme den
servir en suédois
Traductions:
verka, manövrera, donera, bistå, skänka, hand, hjälp, visare, åhöra, assistans, hjälpa, ge, operera, tjäna, medhjälpare, bistånd, häll, pour, hälla, häller, flyt
servir en finnois
Traductions:
ojentaa, auttaa, avustaa, syöttö, tarjoilla, johtaa, järjestää, avunanto, antaa, käsi, kuunnella, käyttää, operoida, viisari, tarjota, luovuttaa, kaada se, kaada, kaadetaan se, vuodattakaa se, vuodata
servir en danois
Traductions:
give, ekspedere, hjælp, fungere, betjene, bistand, pleje, hjælpe, virke, tjene, servere, assistent, hjælpemiddel, arbejde, arbejder, hånd, hælde det, hæld det, hældes, hæld den, hælder det
servir en tchèque
Traductions:
mířit, udělit, rodit, servírovat, ukazatel, ošetřovat, strana, spekulovat, operovat, obětovat, doprovázet, výpomoc, výpomocný, dodat, obsluhovat, pomoci, nalít, nalijte, zalijeme, tuhnutí, nalije
servir en polonais
Traductions:
opiekować, darować, zagrywka, skłaniać, dłoń, podawacz, tapicerka, doglądać, serwis, operować, działać, domierzać, odsiadywać, ręka, opracowywać, serwer, wlać, wlać go, przelać, wylejesz, wlej
servir en hongrois
Traductions:
játszma, hajóslegény, mutató, taps, aláírás, holtjáték, kártyaleosztás, komornyik, leosztás, napszámos, kézfej, kézjel, öntsük, öntse, öntsünk, öntsön, önteni
servir en turc
Traductions:
yardam, yardım, el, endişe, dikkat, ağzına kadar doldur, Pour It Up
servir en grec
Traductions:
επικουρία, υπηρετώ, παρακολουθώ, παραδίνω, βοήθημα, εγχειρίζω, λειτουργώ, θαλαμηπόλος, χέρι, δείκτης, δίνω, βοήθεια, παραβρίσκομαι, βοηθώ, επιμελούμαι, περιποιούμαι, ρίχνουμε, χύστε, ρίξτε, χύσει, ροής
servir en ukrainien
Traductions:
дороговказ, віддати, віддавати, прислуговувати, матрос, подати, виконувати, супроводжувати, подавати, камердинер, подача, іти, направлятись, обслуговувати, передавати, направлятися, наповнити до, наповнити майже
servir en albanais
Traductions:
dorë, shërbej, prirem, jap, kujdesem, synoj, derdh, pour, të derdh, të përhap, i hedh
servir en bulgare
Traductions:
камердинер, помагам, да го излее, го излее, я изливаш, го излееш, да го излееш
servir en biélorusse
Traductions:
рука, прынасiць, аддаваць, голка, аддаць, напоўніць, запоўніць
servir en estonien
Traductions:
teenindama, teenima, hoolitsema, tegutsema, serveerima, kaasnema, abistama, toapoiss, talitama, andma, kammits, teener, osuti, kalduma, opereerima, abi, vala, valage, kalla, valada, pour
servir en croate
Traductions:
dajte, nastojati, paziti, težiti, potpomagati, kazaljka, stremiti, potpomoći, prisustvuje, njegovati, pružimo, pohađati, potpora, prometovati, iznijeti, upravljati, prelijte, ulijte, pour, sipati, izlije
servir en islandais
Traductions:
aðstoð, hjálp, gefa, hönd, hella því, hella, hella henni, ausa því, hellið
servir en latin
Traductions:
manus, tribuo, appono, affero
servir en lituanien
Traductions:
veikti, klausyti, globa, pagelbėti, priežiūra, ranka, aukoti, duoti, padėjėjas, rašysena, dirbti, pagalba, užpilkite, supilkite, pour, pilti, užpilti
servir en letton
Traductions:
darboties, funkcionēt, palīdzība, roka, plauksta, strādāt, pārziņa, sniegt, dot, rokraksts, līdzekļi, ieliet, ielej, pour, pārlej, ielejiet
servir en macédonien
Traductions:
раката, истурете го, истурам, ја истурам, изли ја
servir en roumain
Traductions:
scris, servi, dai, ajutor, mână, umpleți
servir en slovène
Traductions:
účinkovat, pomoli, pomáhat, dati, sklon, dava, komorník, pomoč, roka, ruka, podat, darovat, izlij, pour, vlijemo, ga zlijemo, jo vnesite
servir en slovaque
Traductions:
sklon, ruční, operovať, ruka, smerovať, dať, fungovať, dlaň, komorník, naliať, naliat, nalejte