soin en anglais
Traductions:
anxiety, custody, sorrow, care, concern, neatness, diligence, carefully, careful, treatment, care of
soin en espagnol
Traductions:
respectar, orden, aprensión, solicitud, aseo, preocupación, detención, aflicción, precaución, asunto, cuidado, acucia, custodia, diligencia, recaudo, pesar, atención, la atención, cuidados, cuidado de
soin en allemand
Traductions:
obhut, wartung, bedauern, reue, beklemmung, unruhe, ordnung, instandhaltung, kümmernis, sorgen, aufsicht, bewachung, angst, behandlung, besorgung, pflege, sich kümmern, Pflege, Sorgfalt, Versorgung
soin en italien
Traductions:
precauzione, pena, afflizione, ansia, mantenimento, detenzione, rimpianto, fastidio, arresto, preoccupazione, cura, diligenza, cruccio, affare, dispiacere, pensiero, cure, assistenza, attenzione, la cura
soin en portugais
Traductions:
sofisticado, questão, cuidado, lamento, interesse, interessar, assunto, prisão, dirigir, coisa, saudades, concernir, guiar, caso, zelo, gerir, cuidados, cuidados de, assistência, atendimento
soin en néerlandais
Traductions:
spijt, dirigeren, zorgen, belang, arrestatie, richten, vlijt, leed, ding, aangelegenheid, onderhoud, administreren, bewaring, besturen, mennen, benauwdheid, zorg, verzorging, care, de zorg
soin en russe
Traductions:
руководить, интерес, дилижанс, старательность, кручиниться, затронуть, опрятность, сохранение, участие, радение, ловкость, усердие, печься, печаль, огорчение, заключение, уход, ухода, уходу, уход за, забота
soin en norvégien
Traductions:
forretning, beklagelse, vedlikehold, arrest, bekymring, pleie, omhu, flid, uro, engstelse, forsiktighet, orden, omsorg, sorg, vesenet, vare
soin en suédois
Traductions:
ångest, kvarsittning, vård, sorg, arrest, angå, oro, arbetsamhet, skötsel, flit, ängslan, vårdnad, bekymmer, försvar, omsorg, hand, sjukvård, och sjukvård
soin en finnois
Traductions:
ahkeruus, johtaa, välittää, ahdistus, piitata, konserni, kauppa, touhu, surra, kunnossapito, aresti, kuulua, aherrus, piina, hätä, koskea, hoito, hoidon, hoitoa, huolellisesti, huolta
soin en danois
Traductions:
sorg, pleje, beklagelse, varetægt, orden, angå, sig, omhu, omsorg, behandling
soin en tchèque
Traductions:
smutek, péče, pozornost, neklid, chytrost, prozíravost, koncern, snaživost, rmoutit, poručnictví, dohled, úzkost, starost, střežení, trápit, truchlit, péči, starat, péče o, dětí
soin en polonais
Traductions:
żal, smutek, dogląd, sprawa, martwić, odnosić, troskliwość, lęk, troszczyć, kustodia, zatroszczyć, pilność, dotyczyć, dozór, smucić, porządek, opieka, pielęgnacja, troska, dbałość, opieki
soin en hongrois
Traductions:
jártasság, delizsánsz, gondoskodás, gondosság, ápoltság, tanúidézés, csinosság, iparkodás, talpraesettség, gyorskocsi, serénység, ellátás, ellátást, gondozás, gondoskodást
soin en turc
Traductions:
gayret, çalışkanlık, üzüntü, endişe, kaygı, dikkat, tasa, keder, iş, elem, gam, ihtiyat, korku, bakım, bakımı, Care, hizmetleri, hizmeti
soin en grec
Traductions:
κηδεμονία, φροντίζω, επιμέλεια, κράτηση, ενδιαφέρον, φύλαξη, προβληματισμός, ανησυχία, φιλοτεχνία, φροντίδα, περίθαλψη, φροντίδας, περίθαλψης, προσοχή
soin en ukrainien
Traductions:
турбувати, піклування, потурбувати, горе, обережність, схов, сльози, доглядач, висновок, охорона, турбота, жаль, ретельність, укладання, зачіпати, дбати, догляд, відхід, вихід, те що
soin en albanais
Traductions:
kujdes, administroj, përket, kujdesit, Kujdesi, kujdesin, kujdesit të
soin en bulgare
Traductions:
горе, дилижанс, грижа, грижи, внимание, грижите, обслужване
soin en biélorusse
Traductions:
магазын, сыход, догляд, адыход
soin en estonien
Traductions:
puhtus, muretsema, paeluss, püüdlikkus, hooldus, äng, rahutus, kord, eestkoste, vahistus, tarn, hool, kurbus, hoolima, mure, kahetsusvalu, hoolitsemine, eest hoolt, hoolt, hoolduse
soin en croate
Traductions:
kustos, vrednoća, mariti, jad, briga, ožalošćenost, koncern, pozornost, uznemirenost, tuga, zabrinutost, žaliti, žalost, tugovati, tutor, staranje, skrb, njegu, skrbi, za njegu
soin en islandais
Traductions:
hryggð, hugraun, harmur, umhyggja, varða, hald, umsjón, forræði, iðni, umönnun, Care, aðgát, Umhirða, gæta
soin en latin
Traductions:
diligentia, tutela, custodia, metus, sollicitudo, cura
soin en lituanien
Traductions:
globa, priežiūra, rūpestis, atsarga, gailestis, rūpinimasis, eksploatacija, dėl, darbštumas, susirūpinimas, priežiūros, priežiūrą, rūpintis
soin en letton
Traductions:
vadīt, nožēla, pārziņa, ekspluatācija, rūpes, piesardzība, aprūpe, aprūpes, aprūpi
soin en macédonien
Traductions:
нега, заштита, грижа, нега на, се грижи
soin en roumain
Traductions:
comerţ, întreţinere, grijă, regret, îngrijire, ingrijire, de îngrijire, de ingrijire
soin en slovène
Traductions:
péče, koncern, pozor, starost, žal, vaba, píle, elegance, nega, nego, oskrba, skrb, care
soin en slovaque
Traductions:
znepokojení, pozor, píle, žal, strasť, podnik, koncern, úzkosť, starostlivosť, starostlivosti, Vaše