sonner en anglais
Traductions:
rumble, resonate, resound, tinkle, ring, toll, clang, clink, chime, sound, tingle, chink, peal, strike, ringing, sounding
sonner en espagnol
Traductions:
rueda, sonido, ruido, quiebra, tintín, estruendo, tocar, anillo, repicar, tronar, sonar, rugir, llamar, sortija, resonar, grieta, anillo de, el anillo, del anillo, de anillo
sonner en allemand
Traductions:
ton, dröhnen, geläut, ritze, gesund, tönen, kreis, schall, reifen, gerassel, bande, klingen, schellen, erregung, glockenspiel, spalt, Ring, Rings
sonner en italien
Traductions:
suono, chiamare, pedaggio, audio, campanello, prudere, solido, squillare, rumoreggiare, crepa, suonare, risuonare, rumore, scroscio, anello, rombo, ring, anello di, l'anello, ad anello
sonner en portugais
Traductions:
chamar, borda, tinido, alma, sondo, são, auscultar, cáfila, prisão, bando, soar, facção, lata, argola, turma, anel, anel de, ring, do anel, ringue
sonner en néerlandais
Traductions:
troep, kerker, doorklinken, wal, beieren, gaan, ring, roepen, klinken, slaan, opbellen, gezond, naklinken, nor, gevangenis, rinkelen, kookplaten, de ring, ring van
sonner en russe
Traductions:
лязг, разноситься, крепкий, обруч, тщательный, тюк, благовест, огласиться, перстень, проверить, доноситься, оглашаться, недовольство, перезвон, греметь, солидный, кольцо, кольца, кольцом, кольцевой
sonner en norvégien
Traductions:
klinge, lyde, klang, frisk, ramle, ringe, låte, lyd, ring, sunn, sprekk, ringen, kokeplater
sonner en suédois
Traductions:
klämta, påringning, frisk, klang, dån, solid, låta, ring, ljud, spricka, mullra, telefonera, klinga, sund, springa, ljuda, ringen
sonner en finnois
Traductions:
kilkattaa, ääni, hinta, jylistä, soittaa, meritaimen, kilahtaa, kilistellä, rikollisjärjestö, vankila, helisyttää, helistää, kajahtaa, pauhina, jyrinä, soida, rengas, renkainen, renkaan, sormus
sonner en danois
Traductions:
ring, telefonere, lyd, opkald, ringe, ringen, kogeplader
sonner en tchèque
Traductions:
bít, spára, daň, burácet, průliv, znít, hřmět, měřit, zvonit, poplatek, cinkat, hřmění, rezonovat, hlaholit, zacinkat, řinčení, kroužek, prsten, kruh, prstenec, kroužku
sonner en polonais
Traductions:
szczękać, brzmienie, rozgłaszać, kłuć, szpara, telefonować, buczeć, zdrowy, dźwięk, brzmieć, karylion, paka, solidny, kółko, rozbrzmiewać, grzmot, pierścień, ring, pierścionek, pierścienia, pierścieniowy
sonner en hongrois
Traductions:
hídvám, csengetés, vám, érdekcsoport, klikk, zörömbölés, becsülettel, porond, harangzúgás, csöngés, kongás, rés, úszóhólyag, bukmékerek, helytálló, zengés, gyűrű, gyűrűt, gyűrűs, gyűrűvel, ring
sonner en turc
Traductions:
seslenmek, çatlak, halka, ring, takım, ses, yüzük, yarık, çete, sağlam, çember, halkası, zil
sonner en grec
Traductions:
μπουμπουνίζω, διόδια, κλαγγή, μάτι, γερός, ηχώ, φωνή, δακτυλίδι, δαχτυλίδι, φόρος, ήχος, δακτύλιος, δακτυλίου, δακτύλιο, του δακτυλίου
sonner en ukrainien
Traductions:
струмочок, одбивати, звучати, грюкання, римуватися, музики, благовіст, брязкіт, дзвоник, гриміти, курорт, смисл, шуміти, злагоду, дзвоніння, здібний, кільце, перстень, кольцо, каблучку, обручку
sonner en albanais
Traductions:
plasë, tringëllin, shungëlloj, ring, unazë, unaza, rrjet, unaze
sonner en bulgare
Traductions:
грохот, прозвучавам, звук, пръстен, пръстена, пръстенна, пръстенен
sonner en biélorusse
Traductions:
вастрог, клiкаць, колца, моцны, кальцо, кольца, пярсцёнак, кольцо, кола
sonner en estonien
Traductions:
näpistama, toll, kõlistama, pragunema, rõngas, surisema, kinnipidamiskoht, kõlisema, kõlama, maks, sund, kambakaklus, häälik, ring, tollima, hääldama, ringi, sõrmus, rõnga
sonner en croate
Traductions:
gubitak, odbiti, prsten, bezdušan, zveketati, kolut, zvoniti, veličati, carina, davanje, zvonjenje, zvoni, tutnjava, zvonjava, klepetanje, tamnica, prstena, prsten koji, prstenu, prstenasti
sonner en islandais
Traductions:
hljóð, hringur, hringja, frískur, hljóma, hring, hringurinn, hringur sem, hringinn
sonner en latin
Traductions:
orbis, sanus, anulus, sonitus
sonner en lituanien
Traductions:
garsas, kalėjimas, gauja, žiedas, kaina, skambėti, žiedo, žiedą, žiedinių
sonner en letton
Traductions:
cena, skaņa, kliķe, izklausīties, cietums, gredzens, gredzenu, gredzena, gredzenveida, ring
sonner en macédonien
Traductions:
звукот, прстенот, звук, прстен, ринг, прстенест, прстенести
sonner en roumain
Traductions:
inel, închisoare, sănătos, ring, preţ, sunet, gong, suna, inel de, ciclu, inelar
sonner en slovène
Traductions:
kruh, cinkat, zvonit, prstan, prsten, zazvonit, hrana, obroč, obroča, obročni
sonner en slovaque
Traductions:
hrana, puklina, kruh, mýto, hrčení, zvoniť, hlahol, trhlina, prsteň, rachot, okruh, zvuk, hlas, platný, krúžok, kroužek