sonnerie en anglais
Traductions:
bell, chiming, ring, ringing, blare, toll, alarm, ringtone
sonnerie en espagnol
Traductions:
timbre, repicar, anillo, llamar, peaje, sortija, campanilla, campana, rueda, tocar, zumbido, repique, sonar, sonando, de timbre
sonnerie en allemand
Traductions:
glockenspiel, bande, telefonieren, schelle, schellen, kreis, läute, kelch, rotte, clique, glocke, gruppe, tönen, gebühr, schall, klingel, Klingeln, läuten, klingelt, Klingel, läutet
sonnerie en italien
Traductions:
anello, campanello, chiamare, pedaggio, denominare, campana, suonare, suono, di chiamata, suoneria, squillo, squillare
sonnerie en portugais
Traductions:
sino, argola, turma, repercutir, borda, anel, bando, grupo, campainha, cáfila, chamar, facção, zumbido, toque, tocando, tocar, de toque
sonnerie en néerlandais
Traductions:
opbellen, ring, klok, bel, wal, troep, roepen, beugel, schare, tol, rinkelen, beltoon, bellende, overgaat, rinkelende
sonnerie en russe
Traductions:
прозвонить, звон, звучать, обогнать, звониться, чашечка, благовест, звонить, рев, бокс, трубить, банда, обруч, рым, окружность, звенеть, звонит, звонка, звона
sonnerie en norvégien
Traductions:
ring, ringe, klokke, ringing, ringer, å ringe
sonnerie en suédois
Traductions:
påringning, klämta, klang, klinga, telefonera, ring, ringande, ringningar, ringer, ringa
sonnerie en finnois
Traductions:
rikollisjärjestö, kutsua, soiva, rikollisjengi, heleä, tiemaksu, soittaa, kehä, vartio, joukko, rengas, helskyä, hinta, sanoa, kello, soitto, soittoäänen, korvien, soi, soida, ringing
sonnerie en danois
Traductions:
telefonere, klokke, ringe, opkald, ring, ringer, ringen, ringetoner, at ringe, ringetone
sonnerie en tchèque
Traductions:
vytrubovat, odzvonit, zvonění, zacinkat, mýto, daň, mostné, hlaholit, rolnička, troubení, zvon, řvát, troubit, vřískat, znít, mýtné, zvonící, vyzváněcí, vyzváněcích, zvoní
sonnerie en polonais
Traductions:
ryk, huczeć, ring, trąbić, bić, przyznanie, dzwonienie, dźwięczeć, obrączka, kółko, dzwon, huk, mycie, cło, telefonować, trąbienie, dzwonka, dzwoni, dzwonienia
sonnerie en hongrois
Traductions:
felhólyagzás, harsány, porond, kisharang, klikk, kupola, hídvám, gázharang, harangjáték, kupolakapcsolás, harang, bukmékerek, gazométer, érdekcsoport, vám, trombitahang, gyűrűzés, cseng, csengő, csengetési, csengõhang
sonnerie en turc
Traductions:
yüzük, ring, zil, çember, çan, çete, seslenmek, halka, takım, çınlama, çalan, zil sesi
sonnerie en grec
Traductions:
φόρος, δαχτυλίδι, κουδούνι, διόδια, μάτι, δακτυλίδι, ήχους, κουδούνισμα, ήχων, χτυπά, χτυπάει
sonnerie en ukrainien
Traductions:
мито, благовіст, дзвіночок, дзенькіт, дзвонар, дзвоне, той, отой, сурмити, анулювати, розширення, потічок, склянка, дзвоник, брязкіт, струмочок, дзвін, звон
sonnerie en albanais
Traductions:
zhurmë, zile, këmborë, kumona, kumbues, tu ushëtinin, telefononi, telefonuar, tingëllim
sonnerie en bulgare
Traductions:
звънец, камбана, звънене, звъни, на звънене, шум, да звъни
sonnerie en biélorusse
Traductions:
клiкаць, колца, званок, звон
sonnerie en estonien
Traductions:
kell, kellahelin, lõugama, ring, helisema, tollima, toll, pasundama, maks, rõngas, tuututus, helina, kohin, helin, heliseb, kumin
sonnerie en croate
Traductions:
razglasiti, prsten, trubiti, davanje, zvoni, gubitak, kolut, zvono, zvuk, carina, zvonjenje, signal, zvonce, rastrubiti, kolajna, putarina, zvonjava, melodije, zvonjenja
sonnerie en islandais
Traductions:
klukka, hljóma, hringja, bjalla, hringur, hringitónum, suð, hringitóna, suð fyrir
sonnerie en latin
Traductions:
orbis, campana, anulus
sonnerie en lituanien
Traductions:
žiedas, kaina, gauja, skambutis, varpas, skambėjimas, spengimas, skambėjimo, skambìjimo, žiedavimo
sonnerie en letton
Traductions:
kliķe, cena, zvanīšana, zvana, troksnis, zvanīt
sonnerie en macédonien
Traductions:
прстенот, ѕвоното, ѕвонење, на ѕвонење, тонови, ѕвони, тонови на
sonnerie en roumain
Traductions:
ring, inel, gong, preţ, suna, clopot, sunet, țiuit, apel, de apel, sună
sonnerie en slovène
Traductions:
prstan, prsten, zvon, hrana, zvonček, zvonit, zvonek, zvonící, zazvonit, zvonec, kruh, zvonjenje, zvonjenja, zvoni, toni, tonov
sonnerie en slovaque
Traductions:
zvoniť, mýto, kruh, hluk, hrana, prsteň, zvon, okruh, zvoniaci, zvoniace, zvoniacej, vyzváňajúci