souche en anglais
Traductions:
folk, trunk, tribe, counterfoil, line, blood, origin, stub, ancestry, stock, pedigree, descent, snag, lineage, block, strain, stump, ethnic, stem
souche en espagnol
Traductions:
talón, colilla, baúl, origen, tribu, bloquear, raíz, sangre, venera, cepa, tropiezo, abolengo, descenso, fuente, linaje, fragmento, tensión, deformación, esfuerzo, cepa de
souche en allemand
Traductions:
abfall, aktie, linie, kofferraum, melodie, schwertkasten, volk, fallen, anstrengung, beweisführung, levkoje, falte, warteschlange, dehnen, dehnung, richtung, Belastung, Stamm, Spannung, Sorte, Anspannung
souche en italien
Traductions:
blocco, torso, bloccare, riga, sorgente, lenza, sforzare, sangue, ingombrare, aggravio, rigo, disegnare, cavo, intasare, brodo, origine, deformazione, tensione, sforzo, ceppo, ceppo di
souche en portugais
Traductions:
empreitada, manancial, estrado, gado, toada, truncado, arte, rego, sortir, ofício, povos, descrever, procedência, fio, baú, descida, cepa, tensão, estirpe, linhagem, estirpe de
souche en néerlandais
Traductions:
banaal, taak, katheder, peuk, veestapel, welput, bouillon, blokkeren, vore, kansel, podium, vouw, inspanning, romp, opgave, voor, spanning, ras, stam
souche en russe
Traductions:
отрасль, капитал, корпус, страстность, рисовать, натягивать, расчерчивать, кабель, квартал, сок, фольклорный, установка, наличность, пень, растяжение, напруживать, штамм, напряжение, штамма, деформация
souche en norvégien
Traductions:
stubb, blokk, blod, stamtavle, opphav, stamme, lager, kilde, kropp, stubbe, kabel, kloss, stump, sperre, koffert, belastning, påkjenning, belastningen, strekk
souche en suédois
Traductions:
buljong, början, ursprung, klots, kvarter, block, anstränga, upphov, ätt, ansträngning, börd, rad, blockera, ras, hindra, koffert, stam, stammen
souche en finnois
Traductions:
saartaa, johto, seuloa, toimi, arkipäiväinen, työ, tukki, uppotukki, lehtiö, alku, perä, este, jokapäiväinen, tehtävä, estää, ammatti, rasitus, kanta, kannan, rasitusta
souche en danois
Traductions:
blok, udspring, folk, torso, klods, trisse, blod, bul, legeme, linie, kø, kuffert, krop, stamme, lager, streg, stammen, belastning
souche en tchèque
Traductions:
šik, námaha, úsilí, sklon, nedopalek, řádek, pařez, zdroj, inventář, překrucovat, přepínat, poprsí, pnutí, trať, tah, sestup, kmen, napětí, kmene, kmenem, namáhání
souche en polonais
Traductions:
waliza, ślad, pysk, banderola, napinać, tarasować, linijka, filtrować, kierunek, wysilać, szereg, namiastka, karczować, stok, odcedzić, tułów, odkształcenie, naprężenie, wysiłek, szczep, szczepu
souche en hongrois
Traductions:
fatönk, árufajta, néptörzs, népi, feszülés, oszloptörzs, törzsállomány, megterhelés, árukészlet, utazóláda, fatuskó, faj, viola, húzódás, ceruzavég, rajtaütés, törzs, törzset, törzsből, törzzsel, törzsbe
souche en turc
Traductions:
stok, sıra, kabile, kaynak, köken, nesil, gövde, satır, iniş, soy, setir, ezgi, hiza, meslek, hat, sandık, gerginlik, gerilme, gerinim, zorlanma
souche en grec
Traductions:
οικογένεια, φραγμός, φυλή, ράτσα, διηθώ, στραμπουλίζω, επενδύω, στηρίγματα, καταγωγή, παρατάσσω, τεντώνω, μπαούλο, σεντούκι, ρυτίδα, προβοσκίδα, ζόρι, ένταση, γένος, τάση, στέλεχος, στελέχους
souche en ukrainien
Traductions:
почало, жолоб, народ, тіло, започаткувало, пень, спадкоємство, розтягання, скопувати, народний, гасити, лад, сік, кров, магістральний, плем'я, штам, штамм
souche en albanais
Traductions:
rresht, varg, fis, zbritje, krua, gjak, vijë, gjaku, trung, bllok, tendosje, tendosje të, tërheqje muskulore, shtam, lodhje
souche en bulgare
Traductions:
занимание, линия, заемане, народ, корпус, кабел, добитък, кръв, акции, пеня, деформация, напрежение, разтягане, щам, щама
souche en biélorusse
Traductions:
кроу, зачыняць, сям'я, ствол, штам
souche en estonien
Traductions:
rivi, esivanemad, päritolu, sugupuu, põlvnevus, könt, hõim, järglased, laskumine, aktsia, tüügas, plokk, pärilikkus, känd, kvartal, veri, tüvi, tüve, tüvest, tüvega, pinge
souche en croate
Traductions:
krvnih, etimologija, pleme, narodne, išpartati, pad, ušće, red, dalekovod, sanduk, panj, prolaz, pripravan, spuštanje, poredati, narod, naprezanje, procijediti, soj, strain, napor
souche en islandais
Traductions:
bolur, ættbálkur, hlutabréf, fóðra, brotstrik, uppruni, fólk, brydda, blóð, ættleggur, stofn, álag, stofninn, stofni, álagi
souche en latin
Traductions:
versus, successio, ortus, gens, initium, sanguis, cruor, populus, origo, stipes, funis, proboscis
souche en lituanien
Traductions:
rąstas, linija, melodija, luitas, kraujas, kilmė, skridinys, brūkšnys, sakykla, darbas, kūnas, tarnyba, verslas, giminė, liemuo, kamienas, padermė, padermės, veislė, atmaina, įtampa
souche en letton
Traductions:
tēma, priekšteči, kabelis, šķirne, izcelsme, rieva, asinis, melodija, svītra, trīsis, izteka, darbs, kancele, senči, suga, podijs, dzimta, sasprindzinājums, piepūle, deformācija, saspīlējums
souche en macédonien
Traductions:
изворот, крв, кабелот, вирус, вид, замор, сој, оптоварување
souche en roumain
Traductions:
origine, bloca, rid, corp, arie, banal, cablu, provizie, cub, neam, clan, linie, cufăr, trunchi, bloc, curs, tensiune, efort, tulpina, tulpină, sușă
souche en slovène
Traductions:
čára, trup, klesání, burza, blok, cedit, zaloga, kri, pleme, rasa, rod, klan, izvor, sklon, vrstica, napor, sev, seva, obremenitev, deformacijska
souche en slovaque
Traductions:
zásoba, kmeň, akcie, lidi, plemeno, počiatok, burza, plemenný, blok, rodokmeň, trup, krv, klan, sklon, pokles, držadlo, kmeňa, pokolenia